background image

5

ES

 ADVERTENCIA. Para evitar lesiones graves:

•  Se requiere la supervisión directa de los padres. 
•  Este producto es un equipo deportivo/ transportación.
•  Los padres y personas al cuidado deben asegurarse de que los 

niños cuenten con la instrucción adecuada para usar este producto.

•  Debe utilizarse en lugares al aire libre que le permitan mejorar 

sus habilidades y NUNCA en el tráfico o en carreteras o cerca 
de vehículos automotores, donde pueden causarse accidentes 
graves. Preste atención a los peatones, ciclistas, usuarios 
de escúteres y de otros conductores. Use las áreas libres de 
peligros como postes, hidrantes y coches estacionados.

•  No utilizar de noche ni en condiciones de visibilidad reducida.
•  El clima húmedo imposibilita la tracción y la visibilidad.
•  Nunca usar cerca de calles, piscinas, colinas o escalones. Utilizar 

en superficies planas, secas y pavimentadas; evite el exceso de 
velocidad producido al ir cuesta abajo. No se recomienda el 
uso sobre superficies con escombros (como piedras, grava o 
arena) ni sobre badenes. No usar en la oscuridad.

•  Usar siempre zapatos cerrados.
•  Evitar rodar más rápido de lo que se puede correr.
•  Como cualquier otro objeto móvil, circular con este producto 

puede ser una actividad peligrosa y ocasionar lesiones, aun cuando 
se tomen las precauciones de seguridad correspondientes.

Límite de edad y peso 

•  No para uso de conductores menores de 6 años.
•  Peso máximo del usuario: 65 kg.

Equipo de protección 

•  Siempre debe usar equipo protector – casco, coderas, 

rodilleras y muñequeras.

¡Hacer caso omiso de las advertencias sobre el producto o actuar 
sin la debida precaución aumenta el riesgo de sufrir lesiones!

Dónde y cómo usar

•  Este juguete no tiene frenos.
•  Aprenda a caer (de ser posible rodando) sin el producto.
•  Aprenda con un amigo o los padres, para que le presten ayuda.
•  Este producto ha sido fabricado para rendir y durar. La 

realización de trucos puede sobrefatigar o dañar cualquier 
producto.

•  El riesgo de sufrir lesiones aumenta en proporción al grado de 

dificultad de los trucos y al esfuerzo exigido al producto.

•  El usuario asume todos los riesgos asociados con la realización 

de trucos.

•  Podemos ver a personas en vídeos o a gente conocida 

haciendo trucos. Pero estas personas han practicado mucho 
tiempo y aceptan los riesgos implícitos en la realización de 
trucos. No se debe suponer que es posible intentar los trucos 
sin graves riesgos.

•  Infórmese sobre las leyes locales, para saber dónde y cómo 

está permitido usar el producto.

Mantenimiento

•  Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efectuar 

un mantenimiento periódico.

•  Si cualquier parte estuviera floja o rota, no debe utilizarse. 

Reemplazar las partes desgastadas o dañadas, tales como tiras 
o ruedas desgastadas.

•  Compruebe que todos los componentes de conexión se han 

fijado correctamente y que no están rotos. 

•  En circunstancias y condiciones normales, las ruedas y los 

rodamientos no requieren mantenimiento. 

•  Verifique periódicamente que las distintas piezas atornilladas 

estén bien apretadas. 

•  No deben efectuarse modificaciones que pudieran afectar la 

seguridad.

•  Limpiar con un trapo húmedo, para quitar la suciedad y el 

polvo. No utilizar detergentes industriales ni disolventes, 
ya que pueden dañar las superficies. No usar alcohol ni 
limpiadores a base de alcohol o amoníaco, pues pueden dañar 
o disolver los componentes de plástico, o bien ablandar las 
pegatinas.

•  Utilice partes de repuestos Razor autorizados solamente.

Garantía Limitada:

•  Esta garantía limitada es la única garantía para el presente 

producto. No existe ninguna otra garantía explícita o implícita. 

•  El fabricante garantiza que este producto no presenta defectos 

de fabricación durante un período de 6 meses a partir de la 
fecha de compra. Esta garantía limitada se anulará, cuando 
en algún momento el producto se utilice con otros fines que 
no sean recreativos o de transporte, se modifique de alguna 
forma o se alquile. 

Si no se usa el sentido común y no se presta atención a las 
advertencias anteriores puede aumentar el riesgo de sufrir 
lesiones graves. Úsese bajo su propio riesgo y con la atención 
correcta y seria para una operación segura. Tenga precaución.

CÓMO USAR

Fase 1- Práctica:

•  Apóyese en una valla, amigo o algo que le permita mantener 

el equilibrio.

•  Coloque los pies:

•  Un pie en frente del otro (el pie que domina debe ir delante)
•  Rodillas ligeramente dobladas
•  Las manos hacia delante

•  Practique levantando los dedos para sentir el punto de 

equilibrio de las ruedas.

Fase 2- Pruébelo:

•  Empiece por el pie de detrás
•  De un paso, coloque el pie, empuje hacia delante y ruede 

(levante los dedos del suelo)

DÉ UN PASO

COLOQUE EL PIE

RUEDE

Fase 3 – Usted solo:

•  Cuando se sienta con la confianza necesaria, pruébelo sin 

apoyo.

•  Mantenga su centro de gravedad sobre las ruedas. No se eche 

hacia atrás. Le ayudará echar los brazos hacia delante.

PARADA

•  Transfiera su peso a las bolas de los pies y camine o deje de 

patinar.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: