background image

22

ЯК КАТАТИСЯ

Етап 1. Підготовка

•  Тримайтеся за паркан або друга, щоб не втратити рівновагу.
•  Поставте ноги

•  одну перед другою (поштовхова нога спереду).
•  Злегка зігніть ноги в колінах.
•  Витягніть руки вперед.

•  Повправляйтеся відривати пальці ніг від землі, щоб відчути 

точку рівноваги роликів.

Етап 2. Перша спроба

•  Почніть рух із задньої ноги.
•  Зробіть крок, упріться другою ногою в землю, тоді 

відштовхніться й котіться (відірвавши пальці ніг від землі).

КРОК

УПОР

РУХ

Етап 3. Самостійне катання

•  Коли будете впевнено триматися на роликах, спробуйте 

проїхати без підтримки.

•  Тримайте центр ваги над п’ятами. Не відхиляйтеся назад. Це 

допоможе тримати руки спереду.

ЗУПИНЕННЯ

•  Перенесіть вагу на подушечки стоп і трохи пройдіть 

швидким кроком або пробіжіть, щоб погасити інерцію після 
руху на роликах.

UK

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не допустити серйозних травм,

•  батьки повинні пильно наглядати за своїми дітьми. 

•  Цей виріб є спортивним знаряддям та (або) засобом 

пересування.

•  Батьки й особи, які наглядають за дітьми, повинні 

забезпечити належний інструктаж дітей щодо 

використання цього виробу.

•  Кататися дозволено за межами приміщень у місцях, де 

можна спокійно вдосконалювати навички. Кататися 

ЗАБОРОНЕНО в місцях із дорожнім рухом, на дорогах 

або поблизу автомобілів, де можуть трапитися серйозні 

нещасні випадки. Уникайте пішоходів, велосипедистів, 

скейтбордистів, а також водіїв моторолерів та інших 

транспортних засобів. Використовуйте виріб у місцях, де 

немає таких небезпечних предметів, як стовпи, гідранти, 

припарковані автомобілі тощо.

•  Заборонено кататися вночі або в умовах поганої видимості.

•  У негоду зчеплення з поверхнею та видимість 

погіршуються.

•  Заборонено використовувати виріб поблизу вулиць, 

басейнів, схилів або сходів. Виріб слід використовувати на 

рівній, сухій, твердій поверхні. Під час спуску під гору не 

можна розганятися надто швидко. Не можна кататися по 

нетвердих поверхнях (таких як камені, галька або пісок) 

або переїжджати «лежачі поліцейські». Не можна кататися 

в темряві.

•  Кататися можна лише в закритому взутті.

•  Під час руху не можна перевищувати свою природну 

швидкість бігу.

•  Їзда на цьому виробі, як і на будь-якому іншому рухомому 

предметі, може становити небезпеку та спричинити 

травми, навіть якщо користуватися ним з належною 

обачністю.

Вікові та вагові обмеження

•  Не для використання дітьми до 6 років.

•  Максимально допустима вага користувача становить 65 кг 

(143 фунтів).

Захисне спорядження 

•  Кататися дозволено лише в захисному спорядженні — 

шоломі, налокітниках, наколінниках і напульсниках..

Ігнорування попереджень або необачність збільшують ризик 
травмування!

Де та як кататися

•  Цей виріб не має гальм.

•  Навчіться падати (бажано з перекочуванням) без цього 

виробу.

•  Учіться за допомогою друга або родича.

•  Цей виріб виготовлений із розрахунку на певні технічні 

характеристики й певний строк служби. Виконання трюків 

із часом може призвести до пошкодження будь-якого 

виробу.

•  Ризик травм і навантаження на виріб зростають в міру 

ускладнення трюків.

•  Користувач бере на себе всі ризики, пов’язані з виконанням 

трюків.

•  Можливо, ви бачили трюки у відеозаписах або у виконанні 

ваших знайомих. Такі трюки виконуються особами, які 

довго тренувалися й беруть на себе всі пов’язані з цим 

ризики. Не потрібно думати, що ви теж можете виконувати 

трюки без великого ризику.

•  Ознайомтеся з місцевими правилами, які регулюють місце 

та спосіб використання виробу.

Обслуговування

•  Завжди перевіряйте виріб перед використанням. Регулярно 

обслуговуйте його. Якщо якісь деталі не зафіксовані або 

поламані, не використовуйте виріб. Замінюйте зношені або 

пошкоджені деталі, такі як ремінці або колеса.

•  Переконайтеся, що всі з’єднувальні деталі надійно 

зафіксовані та справні. 

•  За нормальних умов і обставин колеса та підшипники не 

потребують обслуговування. 

•  Регулярно перевіряйте, чи щільно затягнуто всі нарізні деталі. 

•  Заборонено вносити зміни, які можуть негативно вплинути 

на безпеку.

•  Бруд і пил слід витирати вологою ганчіркою. Не 

використовуйте промислові очисники або розчинники, 

тому що вони можуть пошкодити поверхню. Не 

використовуйте спирт, а також очисники на основі спирту 

або аміаку, тому що вони можуть пошкодити пластмасові 

деталі або розм’якшити декоративні елементи.

•  Використовуйте лише оригінальні запчастини Razor.

Обмежена гарантія

•  Ця обмежена гарантія є єдиною гарантією на виріб. Інших 

гарантій, явно виражених або таких, що маються на увазі, немає. 

•  Виробник гарантує відсутність виробничих дефектів 

упродовж 6 місяців із дати придбання виробу. Ця обмежена 

гарантія анулюється, якщо виріб використовувався не для 

відпочинку або пересування, зазнавав будь-яких змін або 

здавався напрокат. 

Легковажне використання та ігнорування наведених 

вище попереджень збільшує ризик серйозних травм. 

Використовуйте виріб на свій ризик і ставтеся до безпеки з 

усією серйозністю. Будьте обачні.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: