Rauch MDS 8.2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 104 / 146

Important information on spreading 10
98
10.5.2 Correcting the spreading distance
The values in the calibration chart are standard values. If there are deviations in
the fertiliser quality, it may be necessary to correct the setting.
To correct the stated TELIMAT settings, it is only necessary in most cases to
change the numeric value to optimise the spreading width to the field border.

To decrease the spreading distance relative to the calibration chart setting:
Change the numeric scale guiding plate position in the direction of the lesser
value .

To increase the spreading distance relative to the calibration chart setting:
Change the numeric scale guiding plate position in the direction of the greater
value .
If there are greater deviations, move the TELIMAT housing along the alphabetic
scale.

To decrease the spreading distance relative to the calibration chart setting:
Move the TELIMAT on the alphabetic scale towards the smaller character
(according to alphabetic order).

To increase the spreading distance relative to the calibration chart setting:
Move the TELIMAT on the alphabetic scale towards the greater character
(according to alphabetic order).
10.5.3 Instructions for spreading with TELIMAT
The TELIMAT settings are changed to the position required for the spreading
type from the tractor through a double-acting control valve.

Limited border spreading: lower position

Normal spreading: upper position
NOTICE
Guide plate adjustment

To adjust the guide plate along the numeric scale, only the outer adjustment
nut [4] must be loosened.

If the guide plates must also be adjusted along the alphabetic scale, both
adjustment nuts [4], [5] must be loosened.
n
CAUTION
Spreading errors caused by the TELIMAT not reaching its end
position
If the TELIMAT is not completely at its end position, you may
encounter spreading errors.
 Make sure that the TELIMAT is always in the specified end
position.
 When switching from boundary spreading to normal
spreading, actuate the control valve until the TELIMAT is
completely in the top end position.
 During extended boundary spreading (depending on the
state of your operating unit), actuate the control valve occa-
sionally to return the TELIMAT to its end position.