Rancilio MD80, Использование и обслуживание

Страница: 17 / 64

17
FR FRANCAIS
INDEX
Données d’identification de la machine ....... 18
1. Avertissements de caractere general ...... 19
2. Description ................................................ 19
2.1. Caractéristiques constructives .............. 19
2.2. Caractéristiques fonctionnelles ............. 19
2.3. Configuration des modéles ................... 19
2.4. Protections ............................................ 20
2.5. Vibrations .............................................. 20
2.6. Spécifications fonctionnelles ................ 20
3. Donnees techniques ................................. 20
4. Destinastion d’emploi .............................. 21
4.1. Avertissement pour l’emploi ................ 21
5. Transport .................................................... 21
6. Installation ................................................. 21
6.1. Rotation du moteur ............................... 22
6.2. Etallonage des couteaux ...................... 22
7. Mise an service .......................................... 22
7.1. Description des commandes ................ 22
7.2. Réglage de la mouture ......................... 22
7.3. Réglage dosage de café moulu ............ 23
8. Fonctionnement ........................................ 23
9. Entretien ..................................................... 23
9.1. Quotidien .............................................. 23
9.2. Périodique ........................................... 23
10. Mise hors de service ................................. 24
10.1. Temporaire .......................................... 24
10.2. Définitive ............................................. 24
11. Possibles inconvenients ........................... 24
11.1. Opérations de contrôle ....................... 24
12. Informations pour le service aprés-vente .. 24
12.1. Remplacement des couteaux ............. 24
IT ITALIANO 9-16
FR FRANCAIS 17-24
DE DEUTSCH 25-32
EN ENGLISH 33-40
ES ESPAÑOL 41-48
PT PORTUGUÊS 49-56
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
57-61
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
Ce symbole indique les opérations de-
vant être faites exclusivement per un
technicien installateur.
Ce symbole indique les opérations
pouvant être faites par l’utilisateur.