
49
PT
PORTUGUÊS
ÍNDICE
Dados de identificação macchina ................... 50
1. Advertência gerais .................................... 51
2. Descrição .................................................. 51
2.1. Características da construção .............. 51
2.2. Características funcionais .................... 51
2.3. Configuração das versões .................... 51
2.4. Proteções ............................................. 52
2.5. Rumor aéreo ......................................... 52
2.6. Vibrações .............................................. 52
3. Dados técnicos .......................................... 52
4. Destinação do uso .................................... 53
4.1. Contraindicações do uso ...................... 53
5. Transporte .................................................. 53
6. Instalação ................................................... 53
6.1. Rotação do motor ................................. 54
6.2. Regulagem dos moedores ................... 54
7. Colocação em serviço .............................. 54
7.1. Descrição dos comandos ..................... 54
7.2. Regulagem da moagem ....................... 54
7.3. Regulagem da dose de café moído ...... 55
8. Funcionamento .......................................... 55
9. Manutenção ............................................... 55
9.1. Diária .................................................... 55
9.2. Periódica ou depois do uso intenso ..... 55
10. Colocação fora de serviço ........................ 56
10.1. Temporária .......................................... 56
10.2. Definitiva ............................................. 56
11. Inconvenientes e remédios ...................... 56
11.1.Operações de controle ........................ 56
12. Informação para o serviço de
assistência ................................................. 56
12.1. Substuição dos moedores .................. 56
IT
ITALIANO
9-16
FR
FRANCAIS
17-24
DE DEUTSCH
25-32
EN ENGLISH
33-40
ES
ESPAÑOL
41-48
PT
PORTUGUÊS
49-56
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS 57-61
As operações indicadas com este sím-
bolo são de pertinência exclusiva do
técnico instalador
As operações indicadas com este
símbolo podem ser efetuadas pelo
usuário.
Содержание MD80
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ...7 14 14 14 14 3 21 Fig 1 15 16 14 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5...
Страница 8: ...8 5 Fig 10 Fig 11 A B B B A B B B A B B B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ...60...
Страница 61: ...61...
Страница 62: ......
Страница 64: ...www rancilio com Cod 46900110 REV AE 07 2010...