16
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
Maintenance
/ Entretien
u
Beginning Maintenance
/ Début de l’entretien
These steps must be completed before performing any of the maintenance procedures described in the Maintenance section.
Il faut compléter ces étapes avant d’effectuer toute procédure d’entretien décrite dans la section Entretien.
Ensure Conveyor is turned off by switching On/Off switch on controller to off position.
S'assurer que le convoyeur est désactivé en plaçant le commutateur du dispositif de commande en position d'arrêt.
Ensure power is shut off and locked out.
Veiller à ce que l'alimentation soit éteinte et consignée.
EN
1
Disconnect conveyor from
control panel
2
Remove guards by twisting
nuts to the vertical position
and sliding off of conveyor
3
Remove from table
Weight: 70 lbs
(32 kg); lift with
two people
4
Relieve tension on belt by
removing both pins from tail
and rotate tail up to disengaged
position
FR Débrancher le convoyeur du panneau
de commande
Retirer les protections en tournant les
verrous rotatifs en position verticale et
en faisant glisser les protections hors
du convoyeur
Retirer de la table
Poids : 70 lbs (32 kg) ; soulever à
deux personnes
Relâcher la tension de la courroie en
retirant les deux chevilles de l’arrière
du convoyeur et le tourner en position
désengagée
u
Belt Change
/ Changement de courroie
EN
1
Place conveyor on its side
with motor down
2
Slide old belt off conveyor
frame
3
Slide new belt over drive
pulley
4
Slide new belt over tail pulley
FR Poser le convoyeur sur le côté avec le
moteur vers le bas
Enlever la courroie usée du
convoyeur
Glisser la nouvelle courroie sur la
poulie d’entraînement
Glisser la nouvelle courroie sur la
poulie de renvoi
To complete belt change, refer to Finalizing Maintenance section of this manual. (page 22)
Pour terminer le changement de courroie, se reporter à la section Finalisation de l'entretien de ce manuel. (page 22)
