PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
19
u
Belt Tracking (continued)
/ Guidage de la courroie (suite)
START
STOP
RESET
EN
9
Replace guards by sliding
over twist nuts at matching
number positions and twisting
nuts to horizontal position to lock
in place
10
Start conveyor
11
Correct tracking is
achieved when some of
tail pulley is visible on both sides
of belt
12
Repeat process
until proper tracking is
achieved
FR Repositionner les protections en les
faisant glisser par-dessus les verrous
rotatifs aux numéros correspondants
et tourner les verrous en position hori-
zontale pour les verrouiller en place
Démarrer le convoyeur
Le guidage est bon quand le tambour
de renvoi est un peu visible des deux
côtés de la courroie
Répéter l’opération jusqu’à obtenir le
guidage adéquat
EN
13
Once proper tracking is
achieved, ensure conveyor
is stopped and rotate Tension Win-
dow Cover in to place
14
Tighten upper hex head
screw on Tension Window
Cover
FR Une fois que la bonne position est
atteinte, vérifier que le convoyeur est
arrêté et mettre le cache de la fenêtre
de tension en place
Serrer la vis à tête hexagonale supé-
rieure sur le couvercle de la fenêtre
de tension
