14
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Daily Cleaning
/ Nettoyage quotidien
START
STOP
RESET
EN
1
Stop conveyor
2
Remove guards by twisting
nuts to the vertical position
and sliding off of conveyor
3
Spray rag with diluted clean-
ing solution
4
Wipe visible portion of belt
FR Arrêter le convoyeur
Retirer les protections en tournant les
verrous rotatifs en position verticale et
en faisant glisser les protections hors
du convoyeur
Asperger une solution de nettoyage
diluée sur un chiffon
Essuyer la partie visible de la courroie
EN
5
Pull pins from both sides of
conveyor’s tail
6
Lift tail pulley
7
Manually advance belt to
reveal opposite side
8
Wipe visible portion of belt
FR Retirer la cheville de chaque côté de
l’arrière du convoyeur
Lever le tambour de renvoi
Avancer la courroie à la main pour
révéler le côté opposé
Essuyer la partie visible de la courroie
4 fois
EN
9
Repeat
Steps 8 & 9
four
times until entire belt is clean
10
Spray rag with diluted
cleaning solution
11
Wipe entire length
of frame underneath
conveyor belt
12
Wipe under entire length
of conveyor
FR Répéter les
étapes 8 et 9
quatre
fois jusqu’à ce que la courroie entière
soit nettoyée
Asperger une solution de nettoyage
diluée sur un chiffon
Essuyer toute la longueur du cadre
sous la courroie
Essuyer toute la longueur du dessous
du convoyeur
