4
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
Controller Installation
/
Installation du dispositif de commande
Lock-out power emergency stops are not included with the panels or conveyors. E-stops are required and must be installed as part of the tables. The circuitry for
the E-stop is integrated in to the conveyor controller enclosure and requires a modular male connector. Additionally, installer must provide a lockable means of
power isolation.
Les dispositifs d’arrêt d’urgence à consignation électrique ne sont pas inclus avec les tableaux ou les convoyeurs. Des dispositifs d’arrêt d’urgence sont requis et leur installa-
tion sur les tables est obligatoire. Le circuit du dispositif d’arrêt d’urgence est intégré au boîtier de la commande du convoyeur et nécessite un connecteur modulaire mâle. De
plus, l’installateur doit fournir un moyen de consignation pour l’isolation électrique.
WARNING: Due to risk of electrocution, maintenance inside control panel should be performed ONLY by a service technician or licensed electrician.
AVERTISSEMENT: A cause du risque d’électrocution, la maintenance à l’intérieur du tableau de commande doit être effectuée UNIQUEMENT par un technicien de mainte-
nance ou un électricien certifié.
u
Control Panel Install
/
Installation du panneau de commande
START
RESET
STOP
START
RESET
STOP
x4
x4
x4
x4
EN
1
Ensure use of 230V AC, 1
phase power source
WARNING
Risk of Electrocution and Fire
2
Remove clear cover from
control panel
3
Disconnect clear cover con-
nector and set cover aside
4
Attach panel to table with
5mm Hex Key and screws in
panel cover mounting holes
FR
Veiller à l'utilisation d'une tension
d'alimentation de 230 V c.a. mono-
phasée
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution et
d’incendie
Retirer le couvercle transparent du
panneau de commande
Déconnecter le connecteur du
couvercle transparent et mettre le
couvercle de côté
Attacher le panneau à la table à l’aide
d’une clé hexagonale de 5 mm et
des vis dans les trous de montage du
couvercle du panneau
START
RESET
STOP
START
RESET
STOP
x4
x4
EN
5
Reconnect clear cover
connector
6
Secure clear cover to control
panel
7
Connect power cable to
controller
8
Connect E-stop cable to
controller
FR Reconnecter le connecteur du
couvercle transparent
Fixer le couvercle transparent au
panneau de commande
Brancher le câble d'alimentation au
dispositif de commande
Brancher le câble de l’arrêt d’urgence
au dispositif de commande
