12
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
Operation
/ Fonctionnement
u
Starting
/
Mise en marche
u
Stopping
/ Arrêt
START
STOP
RESET
START
STOP
RESET
EN
1
Start conveyor by turning
control switch to Start (
)
1
Stop conveyor by turning
control switch to Stop (
)
FR Démarrer le convoyeur en tournant le
commutateur sur Marche ( )
Arrêter le convoyeur en tournant le
commutateur sur Arrêt ( )
If conveyor does not start, check all guards are in place and E-stops are in depressed position. If conveyor still does not start, check troubleshooting section of this manual.
Si le convoyeur ne démarre pas, vérifier que toutes les protections sont en place et que les arrêts d’urgence sont en position enfoncée. Si le convoyeur ne démarre toujours
pas, consulter la section de dépannage de ce manuel.
u
Resetting
/ Réinitialisation
START
STOP
RESET
START
STOP
RESET
EN
1
If an alarm condition occurs,
controller must be reset
2
Turn control switch to Reset
(
) hold for one second
3
If controller displays “0” the
alarm has been cleared
4
Start conveyor by turning
control switch to Start (
)
FR Si un état d’alarme a lieu, il faut réini-
tialiser le dispositif de commande
Tourner le commutateur sur Réinitia-
liser ( ) et maintenir pendant une
seconde
Si le dispositif de commande affiche
« 0 », l’alarme est résolue
Démarrer le convoyeur en tournant le
commutateur sur Marche ( )
If alarm does not clear, refer to controller manufacturer’s manual.
Si l’alarme ne disparaît pas, consulter le manuel du fabricant du dispositif de commande.
