K60-63.57.0207.Int.
0207 0000 © Pumpex AB
Försäkran om överenstämmelse
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Dichiarazione di conformità
Declaración de conformidad
Declaração de conformidade
Overeenskomstigheidsverklaring
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
Erklæring om overensstemmelse
Overensstemmelseerklæring
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Pumpex AB, P.O. Box 5207, SE-121 16 JOHANNESHOV, SWEDEN
Försäkrar under eget ansvar att produkterna:
Declare under our sole responsibility that the products:
Erklären in alleiner Verantwortung daß die Produkte:
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la
conformidad del producto:
Declaramos sob nossa únicia responsabilidade que o produto:
Verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkeid dat her produkt:
Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóôéêÞ ìáò åõèýíç üôé ôá ðñïúüíôá::
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Vakuutamme omalla vastuullamme, että seuraavat tuotteet:
Pumpex K 60 / Pumpex K 63
Serienummer:
Serial number:
Seriennummer:
Numéro de série: Numero di serie:
N
o
de fabricatión:
Número de série:
Serienummer:
Ïíïìáóßá ôýðïõ
:
Serienummer:
Serienummer:
Sarjanumero:
1001–
Som omfatttas av denna försäkran är i överenstämmelse med följande standarder eller andra regelgivande dokument:
To which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents:
Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à aux normes ou autres documents normatifs:
Al quale questa dichlarazione si riferisce è conforme alla seguente norma o ad altri documenti normativi:
Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos:
Aque se refere esta declaraçáo está em conformidade com as Normas ou outros documentos normativos:
Waaraop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen of andere:
GTá ïðïßá áöïñÜ ç ðáñïýóá äÞëùóç åßíáé óýìöùíá ìå ôá áêüëïõèá ðñüôõðá Þ Üëëá êáíïíéóôéêÜ Ýããñáöá:
Som dekkes av denne erklœringen, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normative dokumenter
Som er omfattet af denne erklœring, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normative dokumenter
Johon tämä vakuutus liityy, ovat seuraavien standardien tai muiden asiakirjojen mukaiset:
89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC
EN 292/1, EN 292/2, EN 292-2/A1
Stockholm 98-11-28
Bo Ligner
Pumpex AB
PUMPEX AB
PUMPEX AB
PUMPEX AB
PUMPEX AB
PUMPEX AB
P.O. Box 5207
Tel:
+46 8 725 49 30
Rökerigatan 20
Fax:
+46 8 659 33 14
SE-121 18 JOHANNESHOV, SWEDEN
E-mail: [email protected]
PUMPEX INC.
PUMPEX GmbH
PUMPEX SARL
PUMPEX Sverige AB
PUMPEX Production AB
49 Molasses Hill Road
Weberstrasse 7
97 rue des Frères Lumière
Box 5207, Rökerigatan 20
Åsgatan 3
Lebanon, N.J 08833
DE-30916 Isernhagen
ZI des Chanoux
SE-121 18 Johanneshov
SE-914 22 Nordmaling
USA
Germany
FR-933 30 Neuilly Sur Marne
Sweden
Sweden
Phone: +1 908 730-7004
Tel: +49 51 36 9777-0
France
Tel: +46 8 725 49 30
Tel: +46 930 395 00
Fax: +1 908 730-7580
Telefax: +49 51 36 977770
Tél: +33 14 300 7700
Fax: +46 8 725 49 63
Fax: +46 930 395 19
E-mail:[email protected]
E-mail:[email protected]
Télécopie:+33 14 300 7720
E-mail:[email protected]
E-mail:[email protected]
E-mail:[email protected]
www.pumpex.com