Wstęp
Korzystanie z niniejszej instrukcji:
• ułatwia zapoznanie się z urządzeniem,
• zapobiega powstawaniu zakłóceń na skutek niewłaściwej ob-
sługi oraz
• wydłuża żywotność posiadanego urządzenia.
Prosimy o przechowywanie niniejszej obsługi zawsze w zasięgu
ręki.
Z urządzenia można korzystać tylko po dokładnym zapoznaniu się
z instrukcją i pod warunkiem jej przestrzegania.
PROXXON nie odpowiada za bezpieczne działanie urządzenia
w przypadku:
• obchodzenia się z urządzeniem, które nie odpowiada normal-
nemu użytkowaniu,
• innych zastosowań, nie wymienionych w instrukcji,
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa,
• błędów obsługi
• niedostatecznej konserwacji
• zastosowania części zamiennych nie pochodzących od firmy
PROXXON
Dla własnego bezpieczeństwa należy bezwarunkowo przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa.
Stosować tylko oryginalne części zamienne firmy PROXXON. Za-
strzegamy sobie prawo wprowadzania zmian modernizacyjnych
wynikających z postępu technicznego. Życzymy przyjemnej pracy
z urządzeniem.
Zasady bezpieczeństwa:
Unikać nieporządku na stanowisku pracy.
Nieporządek na stanowisku pracy oznacza zawsze duże ryzyko
zaistnienia wypadku.
UWAGA!
Należy czytać wszelkie instrukcje. Błędy przy przestrze-
ganiu poniżej wymienionych instrukcji mogą spowodo-
wać porażenie prądem elektrycznym, pożar i / lub cięż-
kie obrażenia.
PROSZĘ STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUK-
CJĘ!
Pewnie zamocować urządzenie pewnie na płaskim i mocnym
podłożu.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługiTokarka FD 150/E
Spis tre
ś
ci:
PL
Wstęp ………………………………………………………………99
Zasady bezpieczeństwa:…………………………………………99
Ogólne informacje o maszynie ………………………………100
Legenda (rys. 1): ………………………………………………100
Opis maszyny …………………………………………………100
Zakres dostawy …………………………………………………101
Dane techniczne tokarki FD 150/E: …………………………101
Informacja dotycząca hałasu/wibracji ………………………101
Montaż i uruchomienie …………………………………………102
Montaż urządzenia (rys. 2a i 2b): ……………………………102
Elementy tokarki i ich obsługa ………………………………102
Konik (rys. 3): ……………………………………………………102
Praca z wykorzystaniem konika ……………………………102
Suport poprzeczny (rys. 4) ……………………………………102
Praca z suportem poprzecznym……………………………103
Sanie narzędziowe (rys. 5) ……………………………………103
Praca z saniami narzędziowymi ……………………………103
Uchwyt trójszczękowy (rys. 6)…………………………………103
Mocowanie przedmiotu obrabianego: ……………………103
Odwracanie szczęk (Rysunek 7): …………………………103
Obracany wielokrotny imak nożowy …………………………104
Wybór noża tokarskiego (rys. 8) ……………………………104
Mocowanie noża tokarskiego (rys. 9)………………………104
Zabezpieczeniem przed samoczynnym rozruchem ………104
Prędkość obrotowa dostosowana do potrzeb ………………104
Ustawianie prędkości obrotowych wrzeciona (rys. 10) ……104
Przekładanie pasa napędowego……………………………104
Elektroniczny układ regulacji prędkości obrotowej ………105
Praca z maszyną (rys. 11)………………………………………105
Przykład toczenia wzdłużnego (a) ……………………………105
Przykład toczenia poprzecznego (b) …………………………105
Przykład toczenia stożkowego (c) ……………………………105
Przecinanie obrabianego przedmiotu (d) ……………………105
Obróbka długich przedmiotów obrabianych przy
użyciu konika i kła centrującego (rys. 12) ……………………106
Naprawa i konserwacja…………………………………………106
Czyszczenie ……………………………………………………106
Ustawienie luzu prowadnic (rys. 13) …………………………106
Ustawienie luzu kół ręcznych (rys. 14): ………………………106
Wyposażenie dodatkowe maszynyFD 150/E ………………107
Zestaw noży tokarskich (artykuł 24524) ……………………107
Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym(artykuł 24152) ……107
Mocowanie uchwytu wiertarskiego (rys. 15)………………107
Wielozakresowe tuleje zaciskowe ER 11 (artykuł 24154) …107
Zakładanie tulei zaciskowych (rys. 16) ……………………107
Utylizacja: …………………………………………………………107
Deklaracja zgodności WE………………………………………107
Rysunki zestawieniowe…………………………………………119
- 99 -
Содержание FD 150/E
Страница 1: ...DE GB FR IT ES NL DK SE CZ TR PL RU MANUAL Drehmaschine FD 150 E...
Страница 3: ...3 NOTIZEN...
Страница 5: ...5 Fig 7 Fig 7a Fig 7b 1 1 4 2 Fig 9 3 4 5 2 1 6 a b c d Fig 10 Fig 11 Fig 8 a b c d e f...
Страница 109: ...PROXXON PROXXON 85 16 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 109...
Страница 111: ...2 2b FD 150 E PROXXON 2 2 1 2 3 4 3 1 2 2 3 1 2 3 3 111...
Страница 112: ...1 3 4 2 10 2 3 1 5 3 5 4 6 4 4 2 4 1 2 3 0 1 4 4 2 3 2 5 1 60 1 0 1 2 3 2 6 3 5 1 1 5 1 4 2 4 7 3 4 5 1 6 1 8 5 8 112...
Страница 113: ...2 3 7 7a 7a 7b 1 3 2 1 2 3 3 3 4 3 2 5 2 1 6 7 1 2 3 8 24524 b d f 9 6 6 113...
Страница 114: ...114 1 1 9 2 2 1 3 4 4 800 5000 10 1 1 2 2 3 3 4 4 3 5 5 1 1 6 10 11...
Страница 115: ...115 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 b 1 2 3 2 45 d 1 2 12 1 2 3 5 4 2 6 2 5 3...
Страница 116: ...6 5 3 1 7 1 6 2 8 3 9 4 1 2 PROXXON 13 1 1 13 2 3 5 2 2 4 3 1 2 5 4 Fig 14 1 2 2 3 FD 150 E 24524 24152 0 5 6 5 15 1 116...
Страница 123: ...4 1 2 5 3 6 123 4 3 2 1 5 Fig 12 6 4 Fig 13 Fig 14 Fig 16 Fig 16a Fig 15 2 1 5 4 3 1 2 1 3 2 4 5 6 7...
