Proxxon FD 150/E, Руководство пользователя

Страница: 31 / 124

Exemple : tournage conique (c)
Le chariot supérieur est gradué d’une échelle. Il peut être pivo-
té de 45°, des deux côtés, pour le tournage conique. Pour cela,
procéder comme décrit sous « Travailler avec le chariot supé-
rieur ». La procédure est la même que celle pour le tournage lon-
gitudinal.
Saignée d’une pièce (d)
Attention !
Serrer l’outil de saignée au plus près. Veiller à la hauteur exac-
te du taillant ! Celui-ci doit se trouver au même niveau que l’axe
de tournage ou légèrement en dessous !
1. Serrer l’outil de saignée à la perpendiculaire dans le porte-ou-
til.
2. Déplacer avec précaution le chariot transversal, muni d’outil,
de l’extérieur vers l’intérieur (vers le centre). Une fois l’axe de
tournage de la pièce dépassé, celle-ci se dégage.
Attention !
Faire preuve d’une extrême prudence pour éviter qu’en se dé-
gageant, la pièce ne soit projetée aux alentours. Risque de bles-
sure !
Usinage de pièces plus longues à l’aide de la
poupée mobile et de la contre-pointe (ill. 12)
1. Dans ce but, forer un alésage de centrage sur le côté droit de
la pièce.
2. En cas de besoin, travailler en plongée l’extrémité droite de
la pièce.
3. Insérer le mandrin (accessoire) dans le fourreau de la broche
5 comme décrit au chapitre « Insérer le mandrin », puis ser-
rer un foret à centrer.
4. Desserrer le levier de serrage 2 et faire avancer la poupée mo-
bile 6, le mandrin et le foret à centrer jusqu’à l’extrémité lib-
re de la pièce. Resserrer le levier de serrage 2.
5. Mettre la machine sous tension et percer un alésage de cen-
trage à l’aide de l’avance du fourreau de broche. Pour cela,
tourner la molette 3 à droite sur la poupée mobile. Puis, avec
le fourreau de la broche, introduire légèrement le foret à cen-
trer dans la pièce. Arrêter la machine.
6. Avec la molette 3, reculer le fourreau de la broche 5 jusqu’à
ce que le cône du mandrin se desserre. Remplacer à nouveau
le mandrin par la contre-pointe tournante 1.
7. Rapprocher la pointe tournante 1 ou la poupée mobile 6 de
la pièce à usiner. Une fois le rapprochement vers la pièce ré-
alisé, veiller à ce que le levier de serrage 2 soit tendu.
8. Avec la molette 3, avancer le fourreau de broche jusqu’à ce
qu’il n’y ait plus de jeu.
9. Bloquer le fourreau de broche à l’aide de la vis moletée 4.
Réparation et entretien
Nettoyage
Attention !
Toujours débrancher le connecteur d’alimentation lors de toute
opération de réglage ou d’entretien. Sinon, il existe un risque de
graves blessures ou de dommages à la suite du démarrage in-
volontaire de l’appareil, ou bien un risque d’électrocution.
1. Après avoir utilisé la machine, éliminer soigneusement tous
les copeaux à l’aide d’un pinceau ou d’une balayette. Ne pas
utiliser d’air comprimé pour nettoyer le tour.
2. Graisser ou lubrifier régulièrement toutes les parties mobiles,
les broches et les guides.
Le nettoyage extérieur du carter de la machine peut être effec-
tué avec un chiffon doux, éventuellement humide. Pour cela, uti-
liser un savon doux ou tout autre produit nettoyant adapté. Evi-
ter les solvants et autres produits de nettoyage contenant de
l’alcool (p. ex. essence, alcools de nettoyage, etc.), car ils pour-
raient attaquer les parties en plastique de la machine. Enlever les
lubrifiants.
Please observe:
Changing the power supply cord may only be carried out by our
Proxxon-Service-Department or a qualified specialist!
Réglage du jeu des guides (ill. 13)
Remarque :
Même lorsque les guides sont lubrifiés à intervalles réguliers, il
est impossible d’empêcher qu’ils prennent du jeu au bout d’un
certain temps.
La procédure décrite ici sur l’exemple du chariot supérieur est
la même pour tous les guides. Par conséquent, elle s’applique
de façon analogue également aux autres guides de votre tour, qui
ne seront donc pas traités à part. Régler les guides d’après la de-
vise : Serrer « au juste nécessaire », mais avec le plus de sou-
plesse possible !
Attention : des guides trop serrés demandent plus de force pour
être utilisés. De plus, ils sont soumis à une usure plus impor-
tante.
1. Avec une clé plate 5, desserrer les contre-écrous 1 (ill. 13)
des vis d’ajustage du chariot supérieur 3, et ouvrir un peu.
2. Avec une clé Allen 4, serrer de manière homogène les vis
d’ajustage 2 jusqu’à élimination du jeu.
3. Resserrer les contre-écrous 1 en maintenant, avec la clé Al-
len 5, les vis d’ajustage 2 dans leur position pour éviter qu’el-
les ne bougent de nouveau.
4. Vérifier ensuite s’il est toujours possible de déplacer le banc
facilement, et s’il est complètement sans jeu.
- 31 -