PRONAR T130 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 90

4.18

•

Once the tractor is stopped, immobilise the sand spreader using parking brake

by turning the brake mechanism crank in direction (A) – figure (

4.2A

•

Turn the support wheel from transport position, extend the support using the

knob until the drawbar hitching eye does not rest on the lower elements of the

tractor hitch.

•

Disconnect from the tractor all electrical leads as well as hydraulic and braking

system conduits. Protect terminals of the leads and conduits against soiling.

Insert hydraulic conduit plugs in sockets on the drawbar and protect pneumatic

system conduit connectors with plastic shields.

•

Disconnect sand spreader drawbar from the tractor's hitch and move the tractor

forward.

DANGER

When disconnecting the sand spreader maintain safe distance from the drawbar, which

can suddenly move upwards, especially when the load box is partially or unevenly
loaded.

When disconnecting pneumatic system conduits (this refers to double-conduit pneumatic

system), first disconnect the red connector and only then disconnect the yellow connector.

Содержание T130

Страница 1: ...nt design changes is passed on to users on information inserts attached to this Operator s Manual annexes This Operator s Manual is an integral part of the machine s documentation Before using the machine the user must carefully read this Operator s Manual and observe all recommendations This guarantees safe operation and ensures malfunction free work of the machine The machine is designed to meet...

Страница 2: ...person s health or life Particularly important information and instructions the observance of which is essential are distinguished in the text by the sign and also preceded by the word ATTENTION Failure to observe the instructions may lead to damage to the machine as a result of improper operation adjustment or use In order to focus the user s attention on the need to perform maintenance the relev...

Страница 3: ......

Страница 4: ...BASIC SAFETY RULES 2 2 2 2 DRIVING ON PUBLIC ROADS 2 6 2 3 DESCRIPTION OF MINIMAL RISK 2 7 2 4 INFORMATION AND WARNING DECALS 2 8 3 DESIGN AND OPERATION 3 1 TECHNICAL SPECIFICATION 3 2 3 2 CHASSIS 3 3 3 3 LOAD BOX 3 5 3 4 FEEDING MECHANISM 3 6 3 5 SPREADING ADAPTER 3 7 3 6 HYDRAULIC SYSTEM 3 9 3 7 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 3 10 3 8 PARKING BRAKE 3 14 3 9 ELECTRICAL SYSTEM WARNING SIGNS AND INDICATORS...

Страница 5: ... USE AND MAINTENANCE OF TYRES 4 20 5 MAINTENANCE 5 1 SETTING WORKING POSITION OF DRAWBAR 5 2 5 2 CHECKING WHEEL AXLE BEARINGS 5 3 5 3 ADJUSTMENT OF MAIN BRAKES 5 5 5 4 PARKING BRAKE ADJUSTMENT 5 7 5 5 PNEUMATIC SYSTEM OPERATION 5 9 5 6 HYDRAULIC SYSTEM OPERATION 5 13 5 7 ADJUSTMENT OF CONVEYOR BELT TENSION 5 15 5 8 ADJUSTMENT OF SPREADING DISC BLADES 5 16 5 9 STORAGE 5 17 5 10 LUBRICATION 5 18 5 1...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 1 SECTION 1 BASIC INFORMATION IDENTIFICATION PROPER USE EQUIPMENT WARRANTY TERMS TRANSPORT ENVIRONMENTAL HAZARDS WITHDRAWAL FROM USE ...

Страница 8: ...2 stamped into the left longitudinal rail of lower frame on a rectangle area painted silver When buying the sand spreader check that the serial numbers on the machine agree with the number written in the WARRANTY BOOK IN THE SALES DOCUMENTS AND IN THE Operator s Manual The meanings of the individual fields found on the data plate are presented in the table below A general description and purpose B...

Страница 9: ...wing materials on public roads streets and pavements non chemical agents o sand of grain size from 0 1 to 1 mm o natural or artificial crushed stone of grain size up to 4 mm solid chemical agents o sodium chloride NaCl o calcium chloride CaCl2 o magnesium chloride MgCl2 mixture of solid chemical agents and non chemical agents Chemical agents are applied in order to eliminate black ice and icing as...

Страница 10: ...f road traffic regulations The maximum speed of the sand spreader on public roads is 30 km h in Poland pursuant to Road Traffic Act of June 20th 1997 art 20 In the countries where the sand spreader is used the limits stipulated by the road traffic legislation in force in a given country must be observed The sand spreader speed must not however be greater than the maximum design speed of 40 km h TA...

Страница 11: ...atever materials spreading other materials than those specified in the Operator s Manual 1 3 EQUIPMENT Standard accessories as well as special fittings and optional equipment available on order are given in table 1 2 TAB 1 2 T130 SAND SPREADER EQUIPMENT EQUIPMENT T130 OPERATOR S MANUAL SD WARRANTY BOOK SD Connection lead for the electrical system SD Drawbar with rotating drawbar eye 50 mm SD Warni...

Страница 12: ...vent of damage arising from mechanical damage which is the user s fault caused by road accidents by inappropriate use adjustment or maintenance use of the sand spreader for purposes other than those for which it is intended use of damaged sand spreader repairs carried out by unauthorised persons improperly carried out repairs arbitrary and wilful adjustments to the sand spreader s structure the us...

Страница 13: ...hicle s centre of gravity shifting upwards when loaded with the machine The sand spreader is delivered to the user either transported on a vehicle or independently towed after being attached to a tractor In the case of independent towed delivery the slow moving vehicle plaque should be attached The towing speed should be adapted to the current road conditions but must not be greater than the maxim...

Страница 14: ...ixing the oil with sand sawdust or other absorbent materials The oil pollution once gathered up should be kept in a sealed marked hydrocarbon resistant container and then passed on to the appropriate oil waste recycling centre The container should be kept away from heat sources flammable materials and food Oil which has been used up or is unsuitable for further use owing to a loss of its propertie...

Страница 15: ...2 1 SECTION 2 SAFETY ADVICE BASIC SAFETY RULES DRIVING ON PUBLIC ROADS DESCRIPTION OF MINIMAL RISK INFORMATION AND WARNING DECALS ...

Страница 16: ...agricultural tractors including children and people under the influence of alcohol or other drugs Non compliance with the safety rules of this Operator s Manual can be dangerous to the health and life of the operator and others The sand spreader must not be used for purposes other than those for which it is intended Anyone who uses the machine other than the way intended takes full responsibility ...

Страница 17: ... In the event of loss or destruction of the safety guards they must be replaced with new ones The machine must not be used when not in working order Do NOT exceed the sand spreader s maximum carrying capacity Exceeding the carrying capacity may lead to damage to the machine loss of stability while driving scattering of the load and danger while working or driving While reversing the sand spreader ...

Страница 18: ...red in accordance with the regulations concerning winter road maintenance in force in the country in which the sand spreader is used Spreading agents other than those recommended by the Manufacturer must not be used The hydraulic system is under high pressure when operating Regularly check the technical condition of the connections and the hydraulic and pneumatic leads In the event of malfunction ...

Страница 19: ... the sand spreader to be raised use properly certified hydraulic or mechanical lifts for this purpose After lifting the sand spreader stable and durable supports must also be used Do NOT carry out work under a machine which has only been raised with the lift jack The sand spreader must not be supported using fragile elements bricks or concrete blocks Check the tyre pressure regularly Owing to the ...

Страница 20: ...erial before commencing welding work During the warranty period any repairs may only be carried out by Warranty Service authorised by the manufacturer Should it be necessary to change individual parts use only those parts indicated by the Manufacturer Non adherence to these requirements may put the user and other people s health and life at risk and also damage the machine After completing work as...

Страница 21: ...MAL RISK Pronar Sp z o o in Narew has made every effort to eliminate the risk of accidents There is however a certain minimal risk which could lead to an accident and this is connected mainly with the actions described below using the sand spreader for purposes other than those for which it is intended being between the tractor and the sand spreader while the engine is working and when the machine...

Страница 22: ... in line with operating safety rules carrying out repair and maintenance work by persons trained to do so using close fitting protective clothing ensuring unauthorised persons have no access to the machine especially children 2 4 INFORMATION AND WARNING DECALS The sand spreader is labelled with the information and warning decals mentioned in table 2 1 The symbols are positioned as presented in fig...

Страница 23: ...ing work carefully read the Operator s Manual 2 Before beginning servicing or repairs switch off engine and remove key from ignition 3 In the event of work requiring the sieve to be raised use a support 4 Do not approach and do not place hands near working elements of the feeding mechanism ...

Страница 24: ...pter 6 Do not climb the feeding mechanism while it is working and while tractor engine is working 7 Keep a safe distance from the spreading adapter while it is working 8 Check the condition of the screw and nut connections of the wheel axles 9 Grease according to the recommendations in the Operator s Manual ...

Страница 25: ...FETY SYMBOL DESCRIPTION 10 Air pressure in the tyres 11 Type of sand spreader 12 Hydraulic oil flow direction tyre pressure in standard fittings pressure levels may be subject to change depending on the tyres used ...

Страница 26: ...2 12 FIG 2 2A Decal locations Labelling according to table 2 1 Information and warning decals ...

Страница 27: ...ECTION 3 DESIGN AND OPERATION TECHNICAL SPECIFICATION CHASSIS LOAD BOX FEEDING MECHANISM SPREADING ADAPTER HYDRAULIC SYSTEM PNEUMATIC BRAKE SYSTEM PARKING BRAKE ELECTRICAL SYSTEM WARNING SIGNS AND INDICATORS ...

Страница 28: ... the tractor s hydraulic system Minimum output of the tractor s hydraulic system Hydraulic oil MPa l min 16 32 HL32 Tyres Tyre Wheel rim Air pressure in the tyres kPa 10 0 75 15 3 9 00x15 3 550 Feeding mechanism and spreading adapter Width of the feeding mechanism conveyor Quantity of adapter discs Maximum rotation speed of adapter discs mm min 1 800 2 150 Other information Electrical system volta...

Страница 29: ... The wheels are single equipped with brake shoes activated through mechanical expander cams Sand spreader is equipped with drawbar 4 secured to the front plate of the frame Depending on requirements drawbar position can be changed by the sand spreader operator In the front section of the frame there is support with wheel 5 bolted to the left longitudinal member The bolt mechanism of the parking br...

Страница 30: ...3 4 FIG 3 1A Sand spreader chassis 1 lower frame 2 wheel axle 3 wheel 4 drawbar 5 support 6 parking brake mechanism 7 mudguard ...

Страница 31: ...here is sieve 2 which can be raised and propped with support 4 if needed Beam 5 with license plate light is bolted to the rear wall of the load box The load box is mounted on sand spreader frame In the lower section of the load box there are rubber shields fixed to the side walls edges front wall and rear wall These shields prevent loss of load during travel and operation of sand spreader FIG 3 2A...

Страница 32: ...Feeding mechanism 1 feeding table 2 front roller 3 rear drive roller 4 conveyor belt 5 guide roller 6 reduction gear 7 hydraulic motor 8 light bracket 9 bearing assembly 10 belt tensioner In the rear section of the mechanism there is rear drive roller 3 to which reduction gear 6 is fixed on the right side Thanks to the design of rollers 2 and 3 the conveyor belt can work without slipping The rolle...

Страница 33: ... spreading disc 1 and left spreading disc 2 are mounted on the hydraulic motors Position of both spreading discs can be adjusted Spreading disc blades can be adjusted depending on requirements Spreading agent is transported on conveyor belt and fed to spreading adapter discs FIG 3 4A Spreading adapter 1 right spreading disc 2 left spreading disc 3 spreading adapter base 4 hydraulic motor ...

Страница 34: ... spreading adapter discs FIG 3 6A Spreading adapter shields 1 shield frame 2 bracket 3 set of rear shields Spreading adapter is located under shields made of steel sheet 3 figure 3 6A Shields are connected together with bolts and fixed to shield frame 1 Complete unit is installed in appropriate seats on the sand spreader frame by means of brackets 2 ...

Страница 35: ...ives reduction gear 9 and next conveyor belt FIG 3 7A Hydraulic system 1 supply connection 2 return connection 3 hydraulic motor 4 flow regulator 5 check valve 6 flow divider 7 hydraulic motor of right spreading disc 8 hydraulic motor of left spreading disc 9 reduction gear Hydraulic motors 7 and 8 are supplied with oil returning from hydraulic motor 3 and oil stream from flow regulator from conne...

Страница 36: ...ged If flow regulator setting is 0 conveyor belt should stop If the setting is increased above 6 conveyor belt speed will not be further increased Check valve 5 precludes movement of the feeding mechanism conveyor in the opposite direction i e towards the front wall of the load box FIG 3 8A Flow regulator 1 flow regulator 2 shield 3 adjusting knob with scale P supply A receiver T return 3 7 PNEUMA...

Страница 37: ... used in the system is equipped with a circuit causing the brakes to be applied when sand spreader is disconnected from the tractor When compressed air conduit is connected to the tractor the device automatically applying the brakes now changes its position to allow normal brake operation Three step brake force regulator in pneumatic system adjusts braking force depending on the regulator s settin...

Страница 38: ...gle conduit pneumatic system 1 air tank 2 control valve 3 brake force regulator 4 air filter 5 conduit connection 6 diaphragm pneumatic cylinder 7 cylinder control connection 8 air tank control connection 9 drain valve ...

Страница 39: ...matic system 1 air tank 2 control valve 3 brake force regulator 4 air filter 5 red conduit connection 6 yellow conduit connection 7 diaphragm pneumatic cylinder 8 cylinder control connection 9 air tank control connectors 10 drain valve ...

Страница 40: ...nectors 10 drain valve 3 8 PARKING BRAKE The parking brake is for immobilising sand spreader while standing motionless The brake crank mechanism 1 located on the left side of chassis frame is connected with axle rudder bar using a steel cable 3 Rotation of the crank increases tension of the steel cable Expander arms exert pressure or brake shoes and cause the axle to brake Prior to moving off hand...

Страница 41: ...3 15 FIG 3 12A Parking brake of sand spreader 1 brake crank mechanism 2 handbrake release 3 steel cable 4 guide roller ...

Страница 42: ...ppropriate connection lead delivered with the machine The sand spreader is also equipped with orange lateral reflectors The machine is connected to electrical system of the tractor with electrical conduit included in standard equipment of the sand spreader FIG 3 13A Positioning of electrical components and reflective lights front view 1 front right parking light 2 front left parking light 3 7 pole...

Страница 43: ...3 17 FIG 3 14A Positioning of electrical components and reflective lights rear view 1 left rear lamp assembly 2 right rear lamp assembly 3 license plate light 4 slow moving vehicle warning sign ...

Страница 44: ...3 18 FIG 3 15A Electrical system diagram GP seven pin socket PP PL left right front parking light ZP ZL left right rear lamp assembly OTP OTL left right license plate light ...

Страница 45: ... WORK BEFORE FIRST USE CHECKING THE SAND SPREADER S TECHNICAL CONDITION HITCHING TO TRACTOR LOADING SPREADING AND ADJUSTMENT OF SPREADING MATERIAL DENSITY DRIVING ON PUBLIC ROADS DISCONNECTING FROM TRACTOR PROPER USE AND MAINTENANCE OF TYRES ...

Страница 46: ...ercing bent or broken components Check all the sand spreader s lubrication points lubricate the machine as needed according to recommendations provided in section 5 Check technical condition of tyres and tyre pressure check if the nuts and bolts fixing the wheels drawbar load box and other components are properly tightened check if adapter discs and blades are correctly installed check tension of ...

Страница 47: ... using the sand spreader always check its technical condition In particular check the technical condition of the hitch system axle system brake system indicator lights spreading adapter feeding mechanism and set of safety guards Rubbing of conveyor belt and adapter discs against sand spreader body shaking of discs and complete machine changed noise and vibrations coming from loose nut and bolt con...

Страница 48: ...ve 4 2 CHECKING THE SAND SPREADER S TECHNICAL CONDITION When preparing the sand spreader for normal use check individual elements according to guidelines presented in table 4 1 TAB 4 1 TECHNICAL INSPECTION SCHEDULE DESCRIPTION SERVICE OPERATION FREQUENCY Condition of safety guards check the technical condition of safety guards if complete and correctly mounted Operation of brake system Attach sand...

Страница 49: ... and bolt connections are properly tightened Torque values should be according to table 5 6 Every six months Lubrication Lubricate elements according to guidelines presented in section lubrication points Accordi ng to table 5 6 Degree of tightening of road wheel nuts Torque values should be according to table 5 8 According to section 4 8 ATTENTION The sand spreader must not be used when not in wor...

Страница 50: ...ped with a hitch with permissible vertical load of more than 500 kg FIG 4 1A Folding of support 1 support pedal 2 handle 3 wheel A transport position In order to attach the sand spreader to tractor proceed as follows Position drawbar eye at the correct height Support can be used to precisely adjust drawbar eye height To do this turn support handle 2 figure 4 1A in order to adjust the drawbar heigh...

Страница 51: ...rake mechanism A sand spreader braking B releasing handbrake Raise support wheel maximally upwards using knob 2 Press pedal 1 causing the release of wheel which must be placed by hand in transport position A Connect electrical leads to the tractor as well as hydraulic and braking system conduits Release parking brake of the sand spreader by turning the crank of the mechanism 1 figure 4 2A in direc...

Страница 52: ...first connect the yellow conduit to yellow socket in the tractor and only then connect the red conduit to the red socket in the tractor Once the 2nd conduit is connected the braking system will switch to normal mode of operation disconnection or interruption of the conduits causes the sand spreader s braking system control valve to automatically apply brakes Prior to moving off set the brake force...

Страница 53: ...ly when the sand spreader is connected to the tractor and positioned horizontally Always aim at distributing the load uniformly in the load box This will ensure stability of the sand spreader when travelling and correct axle and drawbar hitching eye loads When loading the load box it is recommended to use a loader or belt conveyor ATTENTION Do NOT exceed the sand spreader s maximum carrying capaci...

Страница 54: ... regulator setting and humidity of the material If humidity of sand or sand chemicals mixture is higher the spread material may slip on the conveyor surface and a reduced amount of material may be fed to the spreading adapter discs FIG 4 3A Adjustment of conveyor belt speed 1 flow regulator knob Speed of the feeding mechanism conveyor depends on the regulator setting Proper working position is sel...

Страница 55: ...f spread material can be determined on the basis of presented diagrams For example when blades are set in position I figure 4 4A in order to achieve spreading capacity of 200 g m2 set the regulator in position 3 Travel speed of the sand spreader must be 10 km h With such settings of blades and regulator spreading width will be 2 6 m If you want to achieve the maximum spreading width e g 3 8 m with...

Страница 56: ...d box the sand spreader s drive should be disengaged ATTENTION Use of the sand spreader with damaged shields is forbidden When driving on public roads comply with the road traffic regulations Do not exceed the maximum speed limit Adjust your speed to the road conditions If spreading with the sand spreader is done on pavements special attention should be paid to the bystanders and animals near the ...

Страница 57: ...4 13 FIG 4 4A Spreading density diagram 1 A front of sand spreader B rotation direction of discs I II III positions of blades ...

Страница 58: ...4 14 FIG 4 5A Spreading density diagram 2 A front of sand spreader B rotation direction of discs I II III positions of blades ...

Страница 59: ...4 15 FIG 4 6A Spreading density diagram 3 A front of sand spreader B rotation direction of discs I II III positions of blades ...

Страница 60: ...tions load carried by the sand spreader road surface conditions and other relevant conditions When not connected to the tractor the sand spreader must be immobilised using parking brake and possibly also with chocks or other objects without sharp edges placed under the front and back wheels Do NOT leave unsecured sand spreader In the event of sand spreader malfunction pull over on the hard shoulde...

Страница 61: ...roads the sand spreader must be marked with a slow moving vehicle warning sign attached to the rear wall of load box FIG 4 7A Attaching a slow moving vehicle warning sign 1 warning sign 2 attachment point When driving avoid sharp turns especially on slopes Please note that the braking distance of tractor and trailer combination is substantially increased at higher speeds and loads carried in the t...

Страница 62: ...ect terminals of the leads and conduits against soiling Insert hydraulic conduit plugs in sockets on the drawbar and protect pneumatic system conduit connectors with plastic shields Disconnect sand spreader drawbar from the tractor s hitch and move the tractor forward DANGER When disconnecting the sand spreader maintain safe distance from the drawbar which can suddenly move upwards especially when...

Страница 63: ... overloaded or the sand spreader tilted backwards The sand spreader unhitched from tractor must be immobilised with parking brake If the sand spreader is positioned on a slope or elevation it shall be additionally secured against moving by placing chocks or other objects without sharp edges under the trailer s wheels If the sand spreader s load box is not completely emptied after finished work and...

Страница 64: ... with a load after travelling 1000 km and then every 6 months The above actions should be repeated individually if a wheel has been removed from the wheel axle Regularly check and maintain correct pressure in tyres according to Operator s Manual especially if sand spreader is not used for a longer period Pressure and tyres should be also checked after the whole day of intensive work Please note th...

Страница 65: ...BEARINGS ADJUSTMENT OF MAIN BRAKES ADJUSTMENT OF MAIN BRAKES PNEUMATIC SYSTEM OPERATION HYDRAULIC SYSTEM OPERATION ADJUSTMENT OF CONVEYOR BELT TENSION ADJUSTMENT OF SPREADING DISC BLADES STORAGE LUBRICATION TIGHTENING TORQUE FOR NUT AND BOLT CONNECTIONS TROUBLESHOOTING LIST OF BULBS ...

Страница 66: ...rface put chocks under the wheels using the knob pull out or retract the support to such a height so that the sand spreader frame is positioned parallel to the ground undo nuts 1 and remove bolts 2 securing the drawbar to the faceplate adjust the height of drawbar I or II install bolts and nuts tighten the elements using suitable torque FIG 5 1A Adjustment of drawbar position 1 self locking nut 2 ...

Страница 67: ...r use after 6 months of vehicle use check and adjust wheel axle bearings when needed Worn or damaged bearing should be replaced Hitch sand spreader to tractor braking tractor with parking brake Place blocking chocks or other objects without sharp edges under sand spreader wheels and raise wheels in succession using the appropriate lifting jack The lifting jack should be placed under the axle betwe...

Страница 68: ...ed with new parts FIG 5 2A Adjustment of road wheel axle bearings 1 hub cover 2 castellated nut 3 securing split cotter pin Bearing adjustment should be performed according to the following instructions figure 5 2A take off hub cover 1 take out split cotter pin 3 securing castellated nut 2 turning the wheel simultaneously tighten castellated nut until the wheel comes to a stop Unscrew nut not less...

Страница 69: ...ect bearing slack and their adjustment Inspection of slack and technical condition of wheel axle bearings must be performed after the first month of use or 100km of travel and then every 6 months of sand spreader use 5 3 ADJUSTMENT OF MAIN BRAKES Brakes adjustment is necessary when as a result of wear of brake shoe linings between lining and drum there is excessive slack and reduced braking effect...

Страница 70: ... process must take place simultaneously on both wheels After the brake is released expander arms may not be supported on any structural elements because insufficient withdrawal of a piston ram may cause abrasion of brake shoes in drum and result in overheating sand spreader brakes FIG 5 3A Adjustment of main brakes 1 expander arm 2 expander shaft 3 clamp bolt with nut TAB 5 3 MAIN BRAKE BRAKING FO...

Страница 71: ...RKING BRAKE ADJUSTMENT Adjustment of parking brake should be conducted in the event of stretching of cable loosening of parking brake cable clamps after adjustment of main brake after repairs in main brake system after repairs in parking brake system Before commencing adjustment make certain that the main break is functioning properly Brake adjustment must be performed according to the following s...

Страница 72: ... brake braking force should reach a value not less than that given in table 5 4 FIG 5 4A Parking brake adjustment 1 brake mechanism 2 steel cable 3 guide roller 4 brake cable clamps The parking brake system should be inspected annually and in case of need should be adjusted Difference in braking force of left and right wheel may not be greater than 30 considering that 100 constitutes greater force...

Страница 73: ...ions which will not react aggressively with system elements Damaged seals or conduits causing leaks should be replaced If the cause of the system leak is the outflow from a piston control valve body or braking force regulator should be taken to authorised repair provider for repair or replacement of parts Condensation collecting as water should be removed from air tank periodically In order to do ...

Страница 74: ... out and clean air filter inserts which are located in pneumatic system connection conduits Inserts are used many times and are not subject to changing unless they are mechanically damaged In order to clean insert first reduce pressure in supply conduit Next remove securing slide 1 figure 5 6A Hold the filter cover 2 with the other hand After removing slide lock the cover is pushed off by the spri...

Страница 75: ...her hand Stand away from filter cover vertical direction Pneumatic system connection must be inspected on regularly during use of sand spreader and if necessary cleaned of all contamination Particular attention should be paid to the technical condition of security covers and rubber seals If these elements are damaged they should be replaced It is recommended that seals are preserved with silicon p...

Страница 76: ...g connection make sure that tractor socket is not damaged and is maintained in the due cleanliness FIG 5 7A Conduit connections 1 rubber seal 2 security cover The duties of the operator connected with the pneumatic system include cleaning or changing air filter cleaning and maintaining conduit connections draining water from a tank cleaning drain valve checking air tightness of pneumatic system ...

Страница 77: ...point above 210 C The sand spreader s hydraulic system should be completely tight sealed Checking tightness of the hydraulic system involves connecting the machine with the tractor and engaging the drive of conveyor belt and adapter discs In the event of confirmation of an oil leak on hydraulic conduit connections tighten connections and if this does not remedy faults then change conduit or connec...

Страница 78: ...long term action on the skin or eyes may cause irritation In the event of contact of oil with skin wash the place of contact with water and soap Do NOT apply organic solvents petrol kerosene Contaminated clothing should be changed to prevent access of oil to skin In the event of contact of oil with eye rinse with large quantity of water and in the event of the occurrence of irritation consult a do...

Страница 79: ...ly the conveyor belt wears faster and may be completely broken FIG 5 8A Adjustment of conveyor belt tension 1 bearing mechanism 2 tensioning bolt 3 adjustment nut The conveyor belt should be tensioned symmetrically in such a manner as to ensure that difference between distances a measured from the roller axis to the front part of bracket on both sides of the sand spreader is not larger than 5 mm N...

Страница 80: ...ment of flow regulator setting have influence on spread width Blades are factory set in position A FIG 5 9A Changing rake angle of blades 1 blade 2 securing bolts A B C allowable working positions of blades In order to change rake angle loosen nuts located closer to the centre of disc undo the nuts and remove bolts from the external side of the disc set blades to selected position A B or C install...

Страница 81: ... will not be used for a long time it is essential to protect it from adverse weather especially rust and accelerated tyre deterioration During this time trailer must be unloaded Sand spreader should be very carefully washed and dried While washing do not direct a strong water or steam jet at information and warning decals bearings of the feeding table rollers and bearings of the tightening mechani...

Страница 82: ...TAB 5 6 LUBRICATION POINTS ITE M NAME NUMBER OF LUBRICATI ON POINTS TYPE OF GREASE LUBRICATION FREQUENCY 1 Handbrake crank mechanism 1 PERMANENT 3 months 2 Wheel bearings 2 PERMANENT 24 months 3 Pin of cable roller of parking brake 1 PERMANENT 6 months 4 Socket of equalising bar and expander arms 2 PERMANENT 3 months 5 Support screw 1 PERMANENT 6 months 6 Reducer 1 OIL 24 months 7 Rotating drawbar...

Страница 83: ...5 19 FIG 5 10A Lubrication points on the sand spreader ...

Страница 84: ...eals may be necessary Before fresh oil is added read the instructions of Manufacturer and make sure that rinsing of reducer is not required Supplement oil to required level oil level indicator is located under inspection glass on the reduction gear body When using the sand spreader the user is obliged to observe lubrication instructions according to attached schedule Excess lubrication substance c...

Страница 85: ...d mm MD Nm M6 8 10 15 M8 18 25 36 M10 37 49 72 M12 64 85 125 M14 100 135 200 M16 160 210 310 M20 300 425 610 M24 530 730 1 050 M27 820 1 150 1 650 M30 1 050 1 450 2 100 MD tightening torque d thread diameter FIG 5 11A Bolt with metric thread 1 bolt strength class d thread diameter ...

Страница 86: ...ck in bearings Check slack and regulate if needed Noise in axle hubs Damaged bearing Change bearing together with sealing ring Incorrectly adjusted main brake Regulate setting of expander arms Incorrectly adjusted parking brake Adjust tension of parking brake cables Excessive heating of axle hubs Worn brake linings Change brake shoes Flow regulator setting is 0 Increase setting Conveyor belt is to...

Страница 87: ...ed flow regulator Check and possibly replace 5 13 LIST OF BULBS TAB 5 10 LIST OF BULBS LAMP BULB License plate light LT 120 C5W SV8 5 Rear lamp assembly left W21L right W21P indicator light P21W brake light P21W parking light R10W ...

Страница 88: ...5 24 ...

Страница 89: ...NOTES ...

Страница 90: ... ...

Результаты поиска

Содержание T130

Отзывы:

Похожие инструкции для T130

Бренды по названию

Популярные бренды

PRONAR T130, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание T130

Отзывы:

Похожие инструкции для T130

Бренды по названию

Популярные бренды