Hama 00124153 MoveData Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

00124153

00124154

MoveData

Card Reader

microSD

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Содержание 00124153 MoveData

Страница 1: ...00124153 00124154 MoveData Card Reader microSD E F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso ...

Страница 2: ...ting instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not attempt to service or repair the product yourse...

Страница 3: ...ur memory card into the appropriate slot of the card reader Press the unlocking device and push it into the direction of the desired connector USB Connect the card reader to a free USB port on your computer You can now transfer data between your computer and the memory card Warning Data Loss Ensure that the data transfer is done before you remove a memory card from your card reader Always use the ...

Страница 4: ...ion from the memory card to a terminal device Local Storage Memory capacity for files directly in the Hama MoveData App Advantage direct access to the stored data even without card reader External Storage Direct access to the files stored on the memory card only when using the card reader Photo Album Direct access to the files images and videos on the terminal device Settings Access to the setting...

Страница 5: ...ternal Storage Note Transferring Within the Same Memory Location With this transfer method files and folders can also be transferred within the same memory location e g move an image from the external storage into a subfolder of the external storage 6 2 1 Individual or Several Files Folders Local Storage or External Storage Listing of all files and folders that are stored in the local app or the e...

Страница 6: ...ted folder or directly on the local external storage The progress of the copy or move process is shown on the display Done The process will be completed Home Direct access to the main menu 6 2 2 Individual Files Note With this transfer method only individual files can be selected and transferred Local Storage or External Storage Listing of all files and folders that are stored in the local app or ...

Страница 7: ...ct access to the main menu 6 3 Data transfer from Local Storage to terminal device Note You can transfer data from the local storage app to your terminal device or open use it with other apps With this transfer method only individual images or videos can be transferred to your terminal device Local Storage Listing of all files and folders that are stored in the local storage app Edit Select the fi...

Страница 8: ... on the terminal device Cancel Home Direct access to the main menu 6 5 Data transfer from the terminal device to the local external storage 6 5 1 Via Photo Album Note With this transfer method only image and video files can be transferred from the terminal device Photo Album Listing of all media folders albums or files that are stored on the terminal device If necessary choose the folder that cont...

Страница 9: ...f necessary choose the folder that contains the desired file s Select the file s that you want to transfer Done The selected file s will directly be saved on the local external storage You are still in the listing of all files and folders that are stored on the local app external storage memory card Home Direct access to the main menu 6 5 3 Via Clipboard Note With this transfer method only individ...

Страница 10: ...m the deletion process The selected file s folder s will be deleted from the local external storage Done You are still in the listing of all files and folders that are stored on the local app external storage memory card Home Direct access to the main menu 6 6 2 Individual files Local Storage or External Storage Listing of all files and folders that are stored in the local app or the external stor...

Страница 11: ...ry card Home Direct access to the main menu 6 8 Create a new folder on the local external storage Local Storage or External Storage Listing of all files and folders that are stored in the local app or the external storage memory card New Folder A new folder will be created Enter a folder name and confirm with OK Home Direct access to the main menu 6 9 Create text documents on the local external st...

Страница 12: ...files By activation of this option hidden files will be displayed in the app Modify file extension By activation of this option file extensions will be visible and can be changed with help of the function rename see 6 7 Rename files in the local external storage Warning Modify file extension Modifying file extensions may lead to the file being useless 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes ...

Страница 13: ...rheitshinweise Das Produkt ist für den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Schützen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen ...

Страница 14: ...s Kartenlesers Drücken Sie die Entriegelung und schieben Sie diese in die Richtung des gewünschten Anschlusses USB Schließen Sie den Kartenleser an einer freien USB Buchse Ihres Computers an Sie können nun den Datentransfer zwischen Ihrem Computer und der Speicherkarte vornehmen Warnung Datenverlust Bevor Sie eine Speicherkarte aus dem Kartenleser entnehmen vergewissern Sie sich dass der Datentran...

Страница 15: ...erstellung von Kontaktdaten der Speicherkarte auf einem Endgerät Lokaler Speicher Speicherkapazität für Dateien direkt in der Hama App MoveData Vorteil Direkter Zugriff auf hier gespeicherte Dateien auch ohne Kartenleser Externer Speicher Direkter Zugriff auf die Dateien der Speicherkarte nur bei Verwendung des Kartenlesers Fotoalbum Direkter Zugriff auf die Dateien Bilder Videos des Endgerätes Ei...

Страница 16: ...lung Zugriff auf alle Kontaktdaten die auf der Speicherkarte gespeichert sind Wählen Sie die Datei die die gewünschten Kontaktdaten enthält aus um diese auf dem Endgerät wiederherzustellen 6 2 Datenübertragung zwischen lokalem und externen Speicher Hinweis Übertragung innerhalb desselben Speicherortes Bei dieser Übertragungsvariante können auch Dateien und Ordner innerhalb desselben Speicherortes ...

Страница 17: ...lichkeiten ausgewählte Datei en oder Ordner abzuspeichern Neuer Ordner Es wird ein neuer Ordner erstellt Geben Sie einen Ordnernamen ein und bestätigen mit OK Wählen Sie den neu erstellten oder einen bereits bestehenden Ordner aus Hier einfügen oder Verschieben einfügen Ausgewählte Datei en oder Ordner werden in dem ausgewählten Ordner oder direkt auf dem lokalen externen Speicher abgespeichert De...

Страница 18: ...er abgespeichert Der Fortschritt des Kopier Verschiebevorgangs wird auf dem Display angezeigt Fertig Der Vorgang wird abgeschlossen Home Direktzugang zum Hauptmenü 6 3 Dateiübertragung vom lokalen Speicher zum Endgerät Hinweis Vom lokalen Speicher App aus können die Dateien auf das Endgerät übertragen oder mit anderen Apps geöffnet verwendet werden Bei dieser Dateiübertragung können ausschließlich...

Страница 19: ...rtragen möchten Das Bild wird angezeigt Sichern Das ausgewählte Bild wird auf dem Endgerät gespeichert Abbrechen Home Direktzugang zum Hauptmenü 6 5 Dateiübertragung vom Endgerät zum lokalen externen Speicher 6 5 1 Via Fotoalbum Hinweis Bei dieser Dateiübertragung können ausschließlich Bild und Video Dateien vom Endgerät übertragen werden Fotoalbum Auflistung aller auf dem Endgerät gespeicherten M...

Страница 20: ...Auflistung aller auf dem lokalen App oder externen Speicher Speicherkarte gespeicherten Dateien und Ordner Importieren aus Galerie Auflistung aller auf dem Endgerät gespeicherten Medien Ordner Dateien Ggfs wählen Sie den Ordner aus in dem sich die gewünschte n Datei en befinden Wählen Sie die Datei en aus die Sie übertragen möchten Fertig Die ausgewählte n Datei en werden direkt auf dem lokalen ex...

Страница 21: ...Dateien Ordnern auf lokalem externem Speicher 6 6 1 Mehrere Dateien Ordner Lokaler Speicher oder Externer Speicher Auflistung aller auf dem lokalen App oder externen Speicher Speicherkarte gespeicherten Dateien und Ordner Bearbeiten Wählen Sie die Datei en Ordner aus die Sie löschen möchten Löschen Bestätigen Sie den Löschvorgang Die ausgewählte n Datei en Ordner werden vom lokalen externen Speich...

Страница 22: ...icher Auflistung aller auf dem lokalen App oder externen Speicher Speicherkarte gespeicherten Dateien und Ordner Bearbeiten Wählen Sie die Datei aus die Sie umbenennen möchten Umbenennen Die Datei kann umbenannt werden Geben Sie einen neuen Namen ein und bestätigen mit OK Fertig Sie befinden sich weiterhin in der Auflistung aller auf dem lokalen App externen Speicher Speicherkarte gespeicherten Da...

Страница 23: ...en mit OK Das Textdokument ist gespeichert Abbrechen Sie befinden sich weiterhin in der Auflistung aller auf dem lokalen App externen Speicher Speicherkarte gespeicherten Dateien und Ordner Home Direktzugang zum Hauptmenü 6 10 Informationen über externen und lokalen Speicher Lokaler Speicher oder Externer Speicher Ihnen werden die maximale sowie die noch verfügbare Speicherkapazität des jeweiligen...

Страница 24: ...atei unbrauchbar wird 7 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatu...

Страница 25: ... de sécurité Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale Protégez le produit de toute saleté humidité surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs N utilisez pas le produit à proximité immédiate d un chauffage d autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Ne ten...

Страница 26: ...ent correspondant du lecteur de cartes Appuyez sur le verrouillage puis faites le glisser dans la direction du type de connexion souhaité USB Connectez le lecteur de cartes USB à un port USB libre de votre ordinateur Vous pouvez alors lancer le transfert de données entre votre ordinateur et la carte mémoire Avertissement concernant la perte de données Assurez vous que le transfert des données est ...

Страница 27: ... sur la carte mémoire Récupération des données de contacts de la carte mémoire sur un appareil externe Mémoire locale Mémoire locale pour données sauvegardées directement sur l application MoveData de Hama Avantage accès direct aux données sauvegardées même sans lecteur de cartes Mémoire externe Accès direct aux données de la carte mémoire uniquement lorsque vous utilisez le lecteur de cartes Albu...

Страница 28: ...s de contacts seront sauvegardées sur la carte mémoire du lecteur de cartes au format vcf Récupération Accès à toutes les données de contacts sauvegardées sur la carte mémoire Sélectionnez le fichier contenant les données de contacts que vous désirez utiliser afin de les récupérer sur votre appareil externe 6 2 Transfert de données entre une mémoire locale et une mémoire externe Remarque concernan...

Страница 29: ...xterne carte mémoire Vous disposez de différentes options pour sauvegarder le les fichier s ou le les dossiers s sélectionnés Nouveau dossier Un nouveau dossier sera créé Saisissez le nom d un dossier et confirmez votre sélection à l aide de la touche OK Sélectionnez le dossier que vous venez de créer ou un dossier existant Insérez ou déplacez dans ce dossier Un des fichier s ou un des dossiers s ...

Страница 30: ...e La progression de la procédure de copie de déplacer apparaît à l écran Terminé La procédure est terminée Home Retour direct au menu principal 6 3 Transfert de données vers un appareil externe depuis la mémoire locale Remarque Vous pouvez transférer des fichiers sur un appareil externe depuis la mémoire locale application ou les ouvrir les utiliser à l aide d autres applications Dans ce type de t...

Страница 31: ... appareil externe La photo apparaît à l écran Sauvegarde La photo sélectionnée sera transférée sur l appareil externe Interruption Home Direktzugang zum Hauptmenü 6 5 Transfert de données vers la mémoire locale externe depuis un appareil externe 6 5 1 Via l album photo Remarque Dans ce type de transfert vous ne pouvez transférer que des fichiers photo ou vidéo à partir de appareil externe Album ph...

Страница 32: ...lerie Mémoire locale ou mémoire externe Liste de tous les fichiers ou dossiers sauvegardés dans la mémoire locale application ou externe carte mémoire Importation à partir de la galerie Liste de tous les dossiers de médias albums ou fichiers sauvegardés dans l appareil externe Sélectionnez le dossier contenant le les fichier s que vous désirez utiliser Sélectionnez le les fichier s que vous désire...

Страница 33: ...chiers dossiers sur la mémoire locale externe 6 6 1 Plusieurs fichiers dossiers Mémoire locale ou mémoire externe Liste de tous les fichiers ou dossiers sauvegardés dans la mémoire locale application ou externe carte mémoire Edition Sélectionnez le les fichier s dossier s que vous désirez Effacement Suppression Confirmez la procédure de suppression Le les fichier s dossier s seront supprimé s de l...

Страница 34: ...chiers ou dossiers sauvegardés dans la mémoire locale application ou externe carte mémoire Edition Sélectionnez le fichier dont vous désirez modifier le nom Modifier le nom Vous pouvez modifier le nom du fichier Veuillez saisir un nouveau nom puis confirmez votre saisie à l aide de la touche OK Terminé La liste de tous les fichiers et dossiers sauvegardés dans la mémoire locale application ou exte...

Страница 35: ...e de la touche OK Le document texte sera sauvegardé Interruption La liste de tous les fichiers et dossiers sauvegardés dans la mémoire locale application ou externe carte mémoire reste affichée Home Retour direct au menu principal 6 10 Informations concernant la mémoire locale et externe Mémoire locale ou mémoire externe La capacité de stockage maximale et la capacité de stockage encore disponible...

Страница 36: ...utilisable 7 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de sécurité 8 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de ...

Страница 37: ...anejo 3 Instrucciones de seguridad El producto es para el uso doméstico privado no comercial Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción de otras fuentes de calor o bajo la radiación directa del sol No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No intente mantener o ...

Страница 38: ...a tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del lector de tarjetas Presione el desbloqueo y deslícelo en dirección a la conexión que desee USB Conecte el lector de tarjetas a un puerto USB libre de su ordenador Ahora puede proceder con la transmisión de datos entre su ordenador y la tarjeta de memoria Advertencia Pérdida de datos Antes de retirar una tarjeta de memoria del lector de tarjetas...

Страница 39: ...e contactos de la tarjeta de memoria en un terminal Memoria local Capacidad de memoria para archivos directamente en la app de Hama MoveData Ventaja Acceso directo a los archivos guardados aquí también sin lector de tarjetas Memoria externa Acceso directo a los archivos de la tarjeta de memoria sólo cuando se utiliza el lector de tarjetas Álbum de fotos Acceso directo a los archivos fotos vídeos d...

Страница 40: ...ecer Acceso a todos los datos de contactos que están guardados en la tarjeta de memoria Seleccione el archivo que contiene los datos de los contactos que desea para restablecerlos en el terminal 6 2 Transmisión de los datos entre la memoria local y una externa Nota Transmisión dentro de la misma posición de memoria Con esta variante de transmisión se pueden transmitir también archivos y carpetas d...

Страница 41: ...xterna tarjeta de memoria Tiene distintas posibilidades para guardar el los archivo s o carpeta s seleccionado s Carpeta nueva Se crea una nueva carpeta Introduzca un nombre de carpeta y confirme con OK Seleccione la carpeta que acaba de crear o una carpeta que ya exista Pegar aquí oder Mover El los archivo s o carpeta s seleccionado s se guardan en la carpeta leccionada o directamente en la memor...

Страница 42: ...ria local externa El progreso de copiar o mover se indica en la pantalla Finalizado Se completa el proceso Inicio Acceso directo al menú principal 6 3 Transmisión de archivo de la memoria local al terminal Nota Desde la memoria local app se pueden transmitir archivos al terminal o abrirlos utilizarlos con otras apps Con esta forma de transmisión se pueden transmitir individualmente sólo archivos d...

Страница 43: ... imagen se visualiza Guardar La imagen seleccionada se guarda en el terminal Cancelar Inicio Acceso directo al menú principal 6 5 Transmisión de archivo del terminal a la memoria local externa 6 5 1 Vía Álbum de fotos Nota Con esta forma de transmisión se pueden transmitir sólo archivos de imagen y de vídeo del terminal Álbum de fotos Listado de todas las carpetas álbumes o archivos de medios guar...

Страница 44: ...rchivos y carpetas guardados en la memoria local app o en la memoria externa tarjeta de memoria Importar de la galería Listado de todas las carpetas archivos de medios guardados en el terminal De proceder seleccione la carpeta en la que se encuentra n el los archivo s que desee Seleccione el los archivo s que desea transmitir Finalizado El los archivo s seleccionado s se guarda n directamente en l...

Страница 45: ...ivos carpetas de la memoria local externa 6 6 1 Archivos carpetas múltiples Memoria local o Memoria externa Listado de todos los archivos y carpetas guardados en la memoria local app o en la memoria externa tarjeta de memoria Editar Seleccione el los archivo s carpeta s que desea borrar Borrar Confirme el proceso de borrado El los archivo s seleccionado s se borra n de la memoria local externa Fin...

Страница 46: ...dos los archivos y carpetas guardados en la memoria local app o en la memoria externa tarjeta de memoria Editar Seleccione el los archivo s que desea renombrar Renombrar El archivo se puede renombrar Introduzca un nombre nuevo y confirme con OK Finalizado Usted se sigue encontrando en el listado de todos los archivos y carpetas guardados en la memoria local app en la memoria externa tarjeta de mem...

Страница 47: ...o y confirme con OK El documento de texto se ha guardado Cancelar Usted se sigue encontrando en el listado de todos los archivos y carpetas guardados en la memoria local app en la memoria externa tarjeta de memoria Inicio Acceso directo al menú principal 6 10 Informaciones sobre la memoria externa y la local En Memoria local o Memoria externa Se le indican el espacio de memoria máximo y el espacio...

Страница 48: ...os archivos los puede dejar inservibles 7 Exclusión de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 8 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto diríjase al asesor...

Страница 49: ... you are making an important contribution to protecting our environment F Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes doivent être appliquées Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne...

Страница 50: ... regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente J Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 EΕ και 2006 66 EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν...

Страница 51: ...lölt időponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következők Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mi...

Страница 52: ...треблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов T Çevre koruma uyarısı Avrupa Birliği Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atıl...

Страница 53: ...r andre former for nyttiggørelse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet V Informasjon om beskyttelse av miljøet Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002 96 EF og 2006 66 EF i nasjonal rett gjelder følgende Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet Forbrukeren er lovmessig for...

Страница 54: ...he developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may effect wireless performance All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general term...

Результаты поиска

Содержание 00124153 MoveData

Отзывы:

Похожие инструкции для 00124153 MoveData

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00124153 MoveData, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00124153 MoveData

Отзывы:

Похожие инструкции для 00124153 MoveData

Бренды по названию

Популярные бренды