Proline 46750 Скачать руководство пользователя страница 7

7

zurückzuführen  ist,  bedeutet  eine  direkte  und  indirekte 

Grundsätzliche Empfehlungen beim Befestigen:

Gefahr  für Leben und Gesundheit von Personen und Tieren 

Die  Befestigungsarbeitsgänge  sowie  die  Entfernung  von 

sowie Materialschäden. 

Befestigungselementen, sind vor Fahrtbeginn zu planen;

Bevor der Spannmechanismus gelockert wird, ist zu prüfen, 

Es  ist  zu  beachten,  dass  unterwegs  ein  Teil  der  Ladung 

ob die Ladung stabil ist und ob es keine Gefahr besteht, dass 

entladen werden kann;

sie umkippt. 

Die Anzahl der Zurrgurte ist nach der Norm EN 12195-1:2010 

ź

Beim Befestigen der Ladung am Fahrzeug mittels Zurrgurte 

zu bestimmen;

sind Schutzhandschuhe zu tragen, um Hände vor Ankratzen, 

Für eine Querverschlingung dürfen ausschließlich unbedingt 

Anschneidungen  und  sonstigen  Verletzungen  zu  schützen. 

nur  diejenige  Zurrgurte  eingesetzt  werden,  mit 

S

  auf  dem 

TF

ź

Zurrgurte sind nicht zum Heben von Lasten anzuwenden.

Etikett, die für eine Querverschlingung ausgelegt sind,;

ź

Keine  Zurrgurte  mit  Knoten  oder  keine  zusammen

-

Von  Zeit  zu  Zeit  ist  die  Spannkraft  zu  prüfen,  insbesondere 

gebundenen Zurrgurte einsetzen.

gleich nach Fahrtbeginn. 

ź

Keine Zurrgurte zum Befestigen von Ladungen mit scharfen 

ź

Wegen  unterschiedlicher  Reaktionen  und

 

der  bei  einer 

Belastung  entstehenden  Streckung,  dürfen  bei  der 

Kanten einsetzen, die das Band des Zurrgurtes beschädigen 

Befestigung  der  gleichen  Ladung  keine  unterschiedlichen 

können.

Befestigungselemente  (zB..  Kettenabzüge,  Zurrgurte) 

ź

Zurrgurte  nicht  mit  einer  Kraft  belasten,  die  höher  als  die 

ver wendet  werden.  Es  ist  auch  zu  prüfen,  ob 

zulässige auf dem Etikett genannte Kraft ist.

Hilfsverbindungselemente  (Komponenten)  und 

ź

Keine  Zurrgurte  anwenden,  wo  Beschädigungen  und 

Spannvorrichtungen in Befestigungselementen der Ladung, 

Verschleiß  vom  Spannerband    sowie  Hakenelementen 

dem jeweiligen Zurrgurt entsprechen.

sichtbar sind.

ź

Beim  Einsatz  soll  die  gesamte  Flachhakenbreite  auf  die 

ź

Beim  Einsatz  von  Zurrgurten ist  ihr  Zustand  regelmäßig  zu 

Tragfläche einwirken.

prüfen, um allerlei Mängel und Beschädigungen zu erkennen, 

ź

Lockern eines Zurrgurtes. Es wird empfohlen, dabei vorsichtig 

die  die  Sicherheit  bei  der  Anwendung  von  Zurrgurten 

zu  verfahren,  indem  man  sicherstellt,  dass  eine  stabile 

beeinflußen können.

Ladungslage von Befestigungselementen unabhängig sicher 

ź

Ein Zurrgurt kann  locker werden, daher ist von Zeit zu Zeit 

ist und, dass das Lockern des Zurrgurtes nicht bewirkt, dass die 

beim Transport seine Spannkraft zu prüfen.

Ladung  vom  Fahrzeug  so  herunterfällt,  dass  sie  das 

ź

Das Zurrgurtband darf nicht verdreht oder mit einer Ladung 

Bedienpersonal gefährdet. Falls es unentbehrlich ist, können 

n i e d e r g e d r ü c k t   s e i n ,   e s   m u s s   d i e   g e s a m t e  

die  zum  Hochheben  der  Ladung  vorgesehene 

Zugbandbandbreite eingesetzt werden. 

Befestigungsmittel für einen weiteren Transport der Ladung 

Informationen zur Nutzung und Wartung der Zurrgurte.

angehängt  werden,  bevor  die  Spannvorrichtung  entriegelt 
wird,  um  zu  vermeiden,  dass  die  Ladung  zufällig  umkippt 

ź

Beim Planen der Ladungsbefestigung ist eine Anzahl und Typ 

und/oder  herunterfällt.  Dies  ist  auch  beim  Einsatz  von 

von Zurrgurten zu bestimmen, die eingesetzt werden. Bei der 

Spannvorrichtungen zu verwenden, die kontrolliert entfernt 

Wahl  der  Ladungsbefestigungsmethode  ist  Folgendes  zu 

werden können.

berücksichtigen: Eigenschaften, Art, Abmessungen, Form und 
Masse  der  zu  sichernden  Ladung,  Reibungskoeffizient 

ź

Vor  Entladen  sind  Zurrgurte  der  jeweiligen  Ladungseinheit 
soweit  zu  lockern,  dass  die  Ladungseinheit  von  der 

zwischen der jeweiligen Ladung und dem Untergrund sowie 

Ladeplattform hochgehoben werden kann.

Befestigungsmethode  (Direktabzüge,  Querumschlingung, 
Andruck).  Es  sind  auch:  der  maximale  Spannkraftwert 

LC

ź

Beim  Be-  und  Entladen  ist  zu  prüfen,  ob  in  der  Nähe  NS-

deren  Einwirkung  der  Zurrgurt  imstande  ist  auszuhalten, 

Freileitungen vorhanden sind.

Zurrgur t vorspannung  und  -neigungswinkel  zu 

ź

Die  Stoffe,  aus  denen  Zurrgurte  erzeugt  sind,  haben  eine 

berücksichtigen.  Um  die  Ladung  zu  stabilisieren,  sind 

eingeschränkte  Beständigkeit  gegen  Einwirkung  von 

freistehende  Ladungseinheiten  zumindest  mit  einem  Paar 

chemischen Substanzen.

von  Zurrgurten  sichern,  um  die  zu  befestigen,  ist  eine 

ź

Ist eine Einwirkung von chemischen Substanzen zu erwarten, 

Quer verschlingung  anzuwenden,  und  für  eine 

ist der Hersteller oder Lieferant zu konsultieren.

Schrägbefestigung  sind  zwei  Paare  von  Zurrgurten 

ź

Es ist zu beachten, dass je höher die Temperaturen sind, um so 

einzusetzen.

stärker  chemische  Substanzen  einwirken  können. 

ź

Die verwendeten Zurrgurte müssen sowohl ausreichend fest 

Nachfolgend sind Informationen über die Beständigkeit der 

sein  und  sie  müssen  auch  eine  für  die  jeweilige 

Chemiefasern gegen Einwirkung von chemischen Substanzen 

Befestigungsart geeignete Länge haben. 

angegeben.

Содержание 46750

Страница 1: ...pentru chingi de ancorare RO Krovini tvirtinimo dir naudojimo instrukcija LT UA Stiprin anas siksnu lieto anas instrukcija LV Koormakinnitusrihmade kasutusjuhend EE BG N vod na pou v n p ivazovac ch p...

Страница 2: ...2 A B 3 4 2 4 3 1 1 2...

Страница 3: ...ullbackthelockingdeviceofthetensioningdevice 1 L thelengthofanadjustableend measuredfromthefreeend GL 2 Settensioningdevicearms 2 totheunlockingposition ofthewebbingtotheforcebearingpointoftheendfitti...

Страница 4: ...e Theselectedtiedownstrapsshallbothbestrongenoughand Take contaminated webbings out of service at once ofthecorrectlengthforthemodeofuse thoroughlysoakthemincoldwater anddrynaturally Basiclashingrules...

Страница 5: ...nknotted 32 310Klucze Damage to labels shall be prevented by keeping them away Distributor fromsharpedgesoftheloadand ifpossible fromtheload PROFIXSp zo o Thewebbingshallbeprotectedagainstfriction abr...

Страница 6: ...nnergriff 4 auf der Trommel so Kraft am Hakenelement bis zum Au enbiegungsradius der aufspannen dass ca 3 Bandwicklungen darauf vorhanden GurtverbindungmiteinerSpannvorrichtung sind Den Spanner sperre...

Страница 7: ...ementen unabh ngig sicher Ein Zurrgurt kann locker werden daher ist von Zeit zu Zeit istund dassdasLockerndesZurrgurtesnichtbewirkt dassdie beimTransportseineSpannkraftzupr fen Ladung vom Fahrzeug so...

Страница 8: ...ermeiden dassEtikettenbesch digtwerden indem sie von scharfen Ladungskanten und falls m glich auch von von 40 Cbis 120 Cf rPolyester PES derLadungselbstfernzuhaltensind Diese Temperaturbereiche k nnen...

Страница 9: ...acza nale y patrz rys promieniazagi ciapo czeniapasazurz dzeniemnapinaj cym B str 2 L d ugo regulowanego elementu zaczepowego zmierzona GL 1 Odci gn zapadk d wigniblokuj cejnapinacza 1 odswobodnegoko...

Страница 10: ...skich napowietrznych linii adunku powinien uwzgl dnia w a ciwo ci adunku energetycznych zabezpieczanego jego rodzaj rozmiar kszta t mas Materia y z kt rych pasy mocuj ce s wyprodukowane maj wsp czynni...

Страница 11: ...wiek Nale y regularnie naoliwia mechanizm urz dzenia przypadkowym kontakcie z produktami chemicznymi powinien napinaj cego by wycofany z u ycia nale y skonsultowa si z producentem Ta m pas w mocuj cyc...

Страница 12: ...4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 9 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 250 250 250 1000 1000 1000 2500 2500 2500 2500 500 500 500 2000 2000 2000 5000...

Страница 13: ...13 EN12195 1 2010 S TF LC...

Страница 14: ...14 500 50 1 1 EN 12195 40 C 80 C PP 40 C 100 C PA 40 C 120 C PES P P H GIT S C ul Hardego10 Krzywop oty 32 310Klucze PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Страница 15: ...delacap tulliberal GL chingii la punctul de prindere n dispozitivul de ntindere cu clichet Alungirea alungireachingiidinfibresinteticeesteexprimat n lafor ade ntinderemaxim LC Capacitatea de ancorare...

Страница 16: ...iaerienedejoas n l imeaflate stabili i num rul i tipul de chingi care vor fi utilizate Modul napropiere defixarea nc rc turiitrebuies ia nconsiderarepropriet ile Materialele din care sunt fabricate ch...

Страница 17: ...care chinga de ancorare a intrat n contact cu Bandachingilordeancoraretrebuiecl tit cuap rece iuscat n produselechimice trebuieretras dinuz trebuies v consulta i modnatural cuproduc torulsaufurnizoru...

Страница 18: ...iksavimo elemente iki i orinio dir o kreivio spindulio ir Nor damiatlaisvintijuost i r kitepav B 2p tempimoelementosujungimovietoje 1 Patraukite tempiklioblokavimosvirtiesfiksatori 1 L reguliuojamo fi...

Страница 19: ...jami su ia dalimi EN 12195 tinka tur tipakankam ilg pasirinktamkroviniotvirtinimob dui naudotitemperat r diapazone Pagrindiniaitvirtinimoprincipai nuo 40 Ciki 80 Cpolipropilenas PP Planuokite tvirtini...

Страница 20: ...C ul Hardego10 Niekadanenaudokitesuri t tvirtinimodir Krzywop oty Saugokite etiketes nuo su alojimo laikydami jas atokiau nuo 32 310Klucze a tri krovinio kra t ir jeigu manoma taip pat atokiau nuo kro...

Страница 21: ...6 8 4 6 8 4 6 8 10 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 9 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 250 250 250 1000 1000 1000 2500 2500 2500 2500 500 500 500 2000 2000 2000 5000 50...

Страница 22: ...22 EN12195 1 2010 S TF LC...

Страница 23: ...23 EN 12195 40 C o 80 C PP 40 C o 100 C PA 40 C o 120 C PES 500 50 1 1 P P H GIT S C ul Hardego10 Krzywop oty 32 310Klucze PROFIXSp zo o ul Marywilska34 03 228Warszawa PROFIX I...

Страница 24: ...daB rajzot 2 oldal m rve 1 Laz tsafelahevederz rat 1 L az akaszt r sz ll that hossza a heveder szabad 2 Oldjakiaracsnisz rait 2 GL v gz d s t lazer akaszt sipontj igm rve 3 Majdh zzakiahevederszalagot...

Страница 25: ...revonatkoz r gz t s nehez k Szint n figyelembe kell venni a heveder adatokatlejjebbolvashatja maxim lis LC h z erej t kezdeti megfesz tetts g t s r gz t si sz g t A rakom ny kik t s hez a szabadon ll...

Страница 26: ...n el van haszn l dva Aspanifereketkiz r lagagy rt szervizejav thatja illetve korr zi nyomait mutatja azonnal ki kell vonni a haszn latb l Gy rt gyeljen arra hogy ne rong lja meg a hevedert a r gz tett...

Страница 27: ...uz stiprin anas elementa l dz nospriego anas ier ces r jam siksnas savienojuma l kuma Jostas atblo anai no nospriegot ja nepiecie ams skat r diusam z m B lpp 2 L regul jam stiprin anas elementa garums...

Страница 28: ...to ka misko vielu pamatu k ar stiprin anas metodi tie ie nostiepumi iedarb ba paaugstinoties temperat rai var palielin ties rsvirziena apjo ana piespie ana Nepiecie ams emt Zem k ir uzr d ta inform c...

Страница 29: ...nekav jotiesp rst tlietot dabisk veid Siksnas kuru stiprin anas elementi un noslogojo ier ce ir Stiprin anassiksnasvarremont ttikaira ot jaserviss deform tas pl su as ir iev rojamas nolieto anas paz m...

Страница 30: ...tilttuleb vaatajoon B lk 2 v lisraadiuseni 1 T mmatalahtipingutitsulgevahoovariiv 1 L reguleeritava kinnituselemendi pikkus m detud rihma 2 Seej relpaigutadapinguti lad 2 lahtisesseasendisse GL vabast...

Страница 31: ...toodud v imeline vastu pidama teibi eelpinget ja rihmade allj rgnevalt kaldenurkasid Stabiliseerimiseks tuleb vabalt paiknevad Pol amiididonpraktiliseltvastupidavadleelistetoimele aga koorma elemendi...

Страница 32: ...kinnitus ja pingutusseadmetel on Koormarihmade linti loputage ksnes k lma veega ja kuivatage deformatsioonid l hed n htavadkulumisejaroostej ljed tuleb naturaalselviisil kasutuseltk rvaldada Koormaki...

Страница 33: ...051 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 3 7 5 7 7 7 9 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 250 250 250 1000 1000 1000 2500 2500 2500 2500 500 500 500 2000 2000 2000 5...

Страница 34: ...34 EN12195 1 2010 LC S TF...

Страница 35: ...35 500N 50daN 1daN 1kg EN 12195 40 C 80 C PP 40 C 100 C PA 40 C 120 C PES P P H GIT S C ul Hardego10 Krzywop oty 32 310Klucze PROFIXSp zo o ul Marywilska34 03 228Warszawa...

Страница 36: ...p su z nap nac ho za zen je t eba viz obr B str 2 L d lka nastaviteln ho up nac ho prvku m en od voln ho GL koncep sudokoncevboduupnut s ly 1 Odt hnoutz padkup kyzaji t n nap nac hoza zen 1 Prodlou e...

Страница 37: ...p n upnut p tlak Je tak Informace t kaj c se odolnosti syntetick ch vl ken na pot eba zohlednit maxim ln hodnotu natahuj c s ly LC p soben chemick chl tekjsouuvedenyn e kterou je popruh schopen udr et...

Страница 38: ...s P s popruh vyplachujte v hradn ve studen vod a su te v razn mi stopami opot eben a stopami koroze by se m ly p irozen mzp sobem rozhodn vy aditzpou it P ivazovac popruhy mohou b t opravov ny v hrad...

Страница 39: ...su Zaistite nap nacie zariadenie vonkaj iemu polomeru z hybu spoja p su s nap nac m pln mzlo en mramiennap naciehozariadenia 2 kusebe zariaden m L d ka nastavite n ho up nacieho prvku meran od vo n h...

Страница 40: ...oty zais ovan ho bremena jeho druh ve kos tvar hmotnos Inform cie t kaj ce sa odolnosti syntetick ch vl ken na s inite trenia medzi bremenom a podkladom a sp sob p soben chemick chl toks uveden ni ie...

Страница 41: ...ch vl kien a udr uj cich Je treba pravidelne premaz va mechanizmus nap nacieho v kov deform cie vzniknut zohriat m by sa mali rozhodne zariadenia vyradi zpou itia P s popruhov vyplachujte v hradne v...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...www profix com pl...

Отзывы: