Proline 46750, Руководство пользователя, Страница: 6 / 44

6
BEDIENUNGSANLEITUNG DER ZURRGURTE
Übersetzung der Originalanleitung
Produktbezeichnung. Zweiteiliger Zurrgurt für die Beschreibung und Parameter eines Zurrgurtes . Der
zweiteilige Zurrgurt besteht aus zwei flach gewebten Gurten aus
Befestigung einer Ladung.
Chemiefasern, jeder Gurt hat ein Hakenelement am Ende. Einer
Anwendung. Der Zurrgurt mit einem Spanner für
der Gurte hat eine eingebaute Spannvorrichtung. Der Gurt
Befestigungszwecke gilt als eine Befestigungsvorrichtung, die
entspricht den Anforderungen der Norm EN 12195-2 –
zur Sicherung einer Ladung auf Fahrzeugen dient. Der Zurrgurt
Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen -
wird mit Zurrpunkten am Fahrzeug verbunden. Sicherheit - Teil 2: Zurrgurte aus Chemiefasern.
TECHNISCHE PARAMETER EINES ZURRGURTES:
PROFIX -Code
GIT S.C.
-Code
L
(m)
L
GF
(m)
L
GL
(m)
Streckung
< (%)
LC (daN )
S (daN)
HF
S (daN)
TF
Stoff
46750
46751
46752
46760
46761
46762
46770
46771
46772
46773 0020051
0020051
0020051
0020021
0020021
0020021
0050051
0050051
0050051
0050051 4
6
8
4
6
8
4
6
8
10
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3 3,7
5,7
7,7
3,7
5,7
7,7
3,7
5,7
7,7
9,7 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 250
250
250
1000
1000
1000
2500
2500
2500
2500
500
500
500
2000
2000
2000
5000
5000
5000
5000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50 25
25
25
100
100
100
300
300
300
300
PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
Wobei: 6-10 cm des Bandes auf anderen Seite des Spanners zu sehen
sind.
L Länge ;
4. Das Band manuell einholen, bis ein Widerstand vorhanden ist.
L – Länge des Hakenelements, gemessen vom Angriffspunkt der
GF
Das Band mit dem Spannergriff ( 4 ) auf der Trommel so
Kraft am Hakenelement bis zum Außenbiegungsradius der
aufspannen, dass ca. 3 Bandwicklungen darauf vorhanden
Gurtverbindung mit einer Spannvorrichtung ;
sind. Den Spanner sperren, indem die Spannerarme ( 2 )
L – Länge des einstellbaren Hakenelements, gemessen vom
GL
vollständig zueinander zusammengelegt werden.
freien Gurtende bis zum Angriffspunkt der Kraft ;
Um das Spannerband zu entsperren (siehe Abb. B , Seite 2) :
Streckung – Streckung des Gurtes aus Chemiefasern in % ;
1. D ie Sperrhebelklinke des Spanners ( 1 ) zurückzuziehen .
LC – Befestigungsfähigkeit: maximale bei direkter Gurtspannung
2. Anschließend sind Spannerarme ( 2 ) so auszubreiten, dass der
wirkende Kraft, welche der Gurt bei seiner Anwendung imstande
Spanner in der entriegelten Position bleibt.
ist auszuhalten ;
3. Das Band ( 3 ) ist dann aus der Spannerspalt auszuziehen.
S – Manuelle Nennkraft: manuelle Wirkkraft von 500 N ;
HF
Sicherheitsmaßnahmen:
S – Nennspannkraft: Kraft, die wirkt, nachdem ein
TF
ź Der eine Ladung befestigender Zurrgurt darf ausschließlich
Klinkengesperregriff losgelassen wird ;
von Personen benutzt werden, die entsprechend geschult
PES – Polyester – sehr streckbeständiges dichtes multifiles
sind, die über praktische Kenntnisse und praktische
Gespinst.
Erfahrungen verfügen sowie sich mit der Bedienungs -
Einbau des Bandes im Spanner (siehe Abb. A , Seite 2) :
anleitung vertraut gemacht haben und die dort genannte
1. Die Sperrhebelklinke ( 1 ) des Spanners zurückzuziehen.
Vorgaben praktisch umsetzen.
2. Anschließend sind Spannerarme ( 2 ) so auszubreiten, dass der
ź
Eine Lockerung der Gurte und somit Verschiebung der Ladung
Spanner in der entriegelten Position bleibt.
oder eines Teils der Ladung beim Transport und Entladen, die
3. Das Band ( 3 ) von unten in den Spannerspalt so einführen, dass auf eine nicht richtige Befestigung mit einem Zurrgurt
–