19
TAKMONTASJE DEKSEL
Koble til alle kablene og sett dem
på plass før dekselet settes på
projektoren.
Løsne de justérbare føttene bak på
prosjektoren (A).
Rett inn de vertikale krokene på
dekselet i forhold til styreskinnene
bak på prosjektoren (B).
Klikk dekselet på plass slik at de nedre
styreskinnene klemmer fast de bakre
føttene (C).
Skru til de bakre føttene for å holde
dekselet på plass (D).
CEILING MOUNT COVER
Connect all cables and fix them in
place before the cable cover is
attached to the projector.
Loosen the rear adjustable feet by
unscrewing them (A).
Align the vertical hooks on the
cover with the guides on the rear
of the projector (B).
Snap cover in place, with the lower
guides clamping the rear feet (C).
Tighten rear feet to fix cable cover in
place (D).
ABDECKUNG
Schließen Sie alle Kabel an
und befestigen Sie an ihrer
jeweiligen Stelle, bevor Sie die
Kabelabdeckung am Projektor
anbringen.
Lösen Sie die hinteren verstellbaren
Füße, indem Sie sie losschrauben (A).
Richten Sie die vertikalen Haken an
der Abdeckung an den hinteren
Schienen am Projektor aus (B).
Lassen Sie die Abdeckung einrasten,
so dass die unteren Schienen die hin-
teren Füße des Projektors umfassen
(C).
Schrauben Sie die hinteren Füße fest,
um die Kabelabdeckung fest zu
platzieren (D).
COUVERTURE
Connecter et visser tous les
câbles avant de fixer le cache
câbles au projecteur
Dévisser partiellement les pieds
ajustables arrières (A).
Aligner les crochets verticaux sur le
cache dans les ouvertures à l'arrière
du projecteur (B).
Positionner le cache correctement, les
pieds arrières arrimés dans les deux
ouvertures (C).
Serrer les pieds arrières pour bien
fixer le cache cables (D).
CUBIERTA
Conecte todos los cables y fíjelos
en su posición antes de colocar la
cubierta del cable al proyector.
Afloje los pies traseros ajustables
destornillándolos (A).
Alinee los ganchos verticales de la
cubierta con las guías de la parte
trasera del proyector (B).
Enganche la cubierta en su sitio, con
las guías inferiores pinzando los pies
traseros (C).
Apriete los pies traseros para fijar la
cubierta del cable en su sitio (D).
english
deut
sch
francais
esp
añol
norsk
O
A
B
D
C
