25
FOR ALL
english
deut
sch
francais
esp
añol
norsk
MENU SYSTEM
SET UP SUB MENU
keystone V
Adjust vertical
keystone correction
keystone H
Adjust horizontal
keystone correction
DPMS
Activate/ inactivate DPMS:
Display Power
Management Signaling
source scan
Switch source scan
on and off
orientation
Select between desktop
front, desktop rear, ceiling
front and ceiling rear
modes
OSD
Select where to have
the On Screen Display
language
Select between languages
source info
Displays source format
MENÜSYSTEM
UNTERMENÜ EINSTELL.
keystone V
Einstellung der senkrechten
Trapezverzerrungs-Korrektur
keystone H
Einstellung der waagrechten
Trapezverzerrungs-Korrektur
DPMS
Aktiviert bzw. deaktiviert die
DPMS-Funktion: Display
Power Management
Signalling
signal prüfen
Ein- und Ausschalten
des Quellen-Scans
orientierung
Wahl zwischen den Modi
Schreibtisch vorne,
Schreibtisch hinten, Wand
vorne und Wand hinten
OSD
Wählen Sie, wo Sie das
OSD-Display haben möchten
sprache
Wahl der Sprache
quellen information
Anzeige des Quellen-Formats
SYSTÈME DE MENU
SOUS MENU INSTALLTION
keystone V
Ajuste la correction de
trapèze verticalement
keystone H
Ajuste la correction de
trapèze horizontalement
DPMS
Activez/ inactivez DPMS
Réglages de la gestion
d'alimentation DPMS
recherche source
Active/ désactive
la recherche de source
orientation
Sélectionne entre les
modes de projection frontal,
arrière, au plafond et au
plafond arrière
OSD affichage menu
Determine l'emplacement
de l'affichage du menu
langue
Sélectionne entre
différentes langues
info source
Affiche l’info sur la source
SISTEMA DE MENU
SUB MENÚ DE ARREGLO
corrección V
Ajusta corrección
vertical de keystone
corrección H
Ajusta corrección
horizontal de keystone
DPMS
Activa/ inactiva el DPMS:
Display Power Management
Signalling sistema de
administración de energía
del monitor
escanear fuente
Ajusta busca automatica
de fuentes
orientación
Escoge entre modas de
proyección por mesa
frontal, mesa posterior,
techo frontal y techo
posterior
OSD
Selecciona dónde tener la
On Screen Display
(presentación en pantalla)
idioma
Elige entre idiomas
info de fuente
Mostra formato de fuente
MENY SYSTEM
SETUP UNDERMENY
keystone V
Justerer vertikal
keystone-korrigering
keystone H
Justerer horisontal
keystone-korrigering
DPMS
Aktiver/deaktiver DPMS:
Display Power Management
Signalling (strømstyrings-
signalering)
kildesøk
Skrur automatisk kildesøk
av og på
retning
Velg mellom modus for
frontprojeksjon, rettvendt
bakprojeksjon, takmontert
frontprojeksjon og
takmontert bakprojeksjon
OSD
Velg om du vil ha meny-
visning på skjermen
språk
Velger mellom ulike språk
kildeinformasjon
Viser kildeinformasjon
