PreSonus 1Box
™
2
Recording Made Easy with AudioBox
™
and Studio One
™
Artist
3
Welcome to 1Box
Welcome to
1Box
You now own the tools you
need to capture your audio
creativity. If you carefully
follow the instructions in this
guide, you’ll be recording
very soon.
1Box Contents
Bienvenido/a a
1Box
Ahora ya posee las herra-
mientas necesarias para cap-
turar su creatividad musical.
Si sigue al pie de la letra las
instrucciones de esta guía,
muy pronto estará realizando
grabaciones.
Contenidos de
1Box
Bienvenue
dans la 1Box
Vous possédez maintenant les
outils nécessaires pour cap-
turer votre créativité audio. Si
vous suivez attentivement les
instructions de ce guide, vous
allez très vite enregistrer.
Contenu de la
1Box
Herzlich will-
kommen bei
1Box!
Mit 1Box verfügen Sie jetzt
über Werkzeuge, mit denen
Sie Ihre Kreativität freien Lauf
lassen können. Wenn Sie
die Anweisungen in diesem
Handbuch befolgen, können
Sie schon bald mit dem Auf-
nehmen beginnen.
Inhalt von 1Box
AudioBox USB 2-in / 2-out
interface
Interface AudioBox 2-in /
2-out
Interface AudioBox USB à 2
entrées / 2 sorties
AudioBox USB Interface (2
Eingänge / 2 Ausgänge)
Studio One Artist recording
and production software for
Windows® and Mac®
Software de grabación y
producción Studio One
Artist para Windows® y Mac®
Logiciel d'enregistrement et
de production Studio One
Artist pour Window® et Mac®
Recording- und Production-
Software Studio One Artist
für Windows® und Mac®
M7 Studio Condenser
Microphone
Micrófono de condensador
M7 Studio
Microphone à condensateur
de studio M7
Studio-
Kondensatormikrofon M7
HD7 Studio
Monitoring
Headphones
Auriculares de
monitorización de
estudio HD7
Casque d'écoute de
studio HD7
Studio-Monitoring-
Kopfhörer HD7
Microphone cable
Cable del micrófono
Câble de microphone
Mikrofonkabel
USB cable
Cable USB
Câble USB
USB-Kabel
AudioBox owner’s manual (English
only) and other stuff
Manual del usuario de AudioBox (sólo
en inglés) y otro material
Mode d'emploi AudioBox (anglais
uniquement) et autres accessoires
Handbuch für AudioBox (nur in
englischer Sprache) und weiteres
Material
Very cool metal carrying case
Maletín de transporte de metal con un aspecto
muy atractivo
Malette de transport en métal
très sympa
Schicker Transportkoffer aus
Metall
ARTIST
Music Creation and Production System
M7
© 2009, PreSonus Audio Electronics, Inc.
AudioBox USB
24 bit/48k Recording Interface
User’s Manual
Version 2.0
ARTIST
Music Creation and Production System
M7
