background image

PreSonus 1Box

30

Recording Made Easy with AudioBox

 and Studio One

 Artist

31

 

None of the Above

Warranty and Stuff

Directivas Europeas para la protección del 

Medio Ambiente

RoHS. 

 Este producto cumple con la Directiva Europea 

2002/95/EG para la Restricción en el uso de ciertas Substancias 

Peligrosas en Equipamientos Eléctricos y Electrónicos. No se ha 

añadido intencionadamente Plomo (Pb), Cadmio (Cd), Mercu-

rio (Hg), Cromo hexavalente (Cr+6), PBB o PBDE. Cualquier indi-

cio de estas sustancias contenidas en las piezas del producto 

están por debajo de los niveles especificados por RoHS.

REACh.

  Este producto cumple con la Directiva de la Unión 

Europea EC1907/206 para el Registro, Evaluación, Autorización 

y Restricción de productos químicos (REACh) y el contenido 

de productos químicos listados por Reach es nulo o inferior al 

0.1%.

WEEE.

   En el proceso de desecho de viejos aparatos eléctricos 

y electrónicos, este producto no debe tratarse como 

un residuo doméstico habitual. Sino que debe 

entregarse en el correspondiente punto de recogida 

para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

CE.

  Este producto cumple con las Directivas y Estándares del 

Consejo de la Unión Europea en relación a la compatibilidad 

electromagnética (Directiva EMC 89/336/EEC) y la Directiva de 

Bajo Voltaje (73/23/EEC).

Directives de l’UE sur la protection de 

l’environnement 

RoHS.

 Ce produit est conforme à la directive européenne 

2002/95/EG sur la restriction de l’usage de substances dan-

gereuses dans les équipements électriques et électroniques. 

Aucun Plomb (Pb), Cadmium (Cd), Mercure (Hg), Chrome 

Héxavalent (Cr+6), PBB ou PBDE n’a été intentionnellement 

ajouté à cet appareil. Toute trace d’impureté de ces substances 

contenues dans les composants sont en dessous du seuil 

certifié ROHS. 

REACh.

 Ce produit est conforme à la directive européenne 

EC1907/206 sur l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et 

la restriction des produits chimiques (REACh), et ne contient 

pas ou moins de 0.1% des produits chimiques listés comme 

dangereux par la réglementation REACh. 

WEEE

. Lors de l’élimination des vieux produits électriques ou 

électroniques ; ce produit ne doit pas être traité 

comme un temps limité.”>un déchet ménager 

conventionnel. En conséquence, il doit être remis à un 

organisme de collecte compétent pour le recyclage 

de produits électroniques et électriques. 

CE.

 Ce produit est conforme aux directives et aux normes 

du Conseil de l’Union Européenne relatifs à la compatibilité 

électromagnétique (EMC Directive 89/336/EEC) et à la direc-

tive sur les basses tensions (73/23/EEC).Directives de l’UE sur la 

protection de l’environnement 

©2010 PreSonus Audio Electronics, Inc., All Rights Reserved.  AudioBox is a trademark of PreSonus Audio 
Electronics, Inc.  Studio One is a trademark of PreSonus, Ltd.  Mac is a registered trademark of Apple, Inc.  
Windows and Vista are registered trademarks of Microsoft.

P/N 825-1BX0013-A

©2010 PreSonus Audio Electronics, Todos los derechos reservados.  AudioBox y Studio One son marcas 
registradas de PreSonus Audio Electronics.  Mac es una marca registrada de Apple, Inc.  Windows y Vista son 
marcas registradas de Microsoft.
©2010 PreSonus Audio Electronics, tous droits réservés. AudioBox et Studio One sont des marques commer-
ciales de PreSonus Audio Electronics. Mac est une marque déposée d'Apple, Inc. Windows et Vista sont des 
marques déposées de Microsoft.
©2010 PreSonus Audio Electronics, Alle Rechte vorbehalten. AudioBox und Studio One sind Marken von 
PreSonus Audio Electronics. Mac ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc. Windows und Vista sind 
eingetragene Marken von Microsoft.

Added bonus:  PreSonus' previously Top 

Secret recipe for…

Jambalaya

Ingredients:

 

5 lbs link andouille sausage 

 

3 lbs boneless chicken

 

2 lbs ground beef

 

3 lbs onions (yellow or purple)

 

2 stalks of celery

 

1 lb bell peppers (green or red)

 

1 batch green onions

 

3 lbs rice

 

Tony Chachere’s Cajun Seasoning

 

1 bottle chicken stock concentrate (or 3 cubes chicken bullion)

 

1 can Rotel tomotoes with chilies, diced (regular hot)

 

Tabasco sauce

Cooking Instructions:

1.  In a 16 qt. pot or larger, slice link sausage and pan-fry until brown. 

2.  Add ground beef and brown.

3.  Do not remove from pot.  Add diced onions, celery, and bell pep-

pers, 1 can Rotel Original diced tomatoes w/chilies, 3 oz concen-
trate chicken stock, ½ teaspoon of Cajun seasoning, 1 teaspoon of 
Tabasco hot sauce (or more…maybe 

lots

 more).

4.  Cook until onions are translucent.

5.  Add chicken and cook until it turns white.

6.  Add diced green onions, 1 tsp. salt, ½ gallon water and bring to a 

boil.

7.  Add rice and bring to a boil. Cook on high for 8  minutes, covered, 

stirring every 2 minutes

8.  Cook covered on low for 10 minutes, stirring only once.

9.  Turn off and let sit for 30 minutes.

10. Serve and enjoy!

Serves 20

Содержание 1BOX -

Страница 1: ...is trement facile avec l AudioBox et Studio One Artist Aufneh men leicht gemacht mit AudioBox und Studio One Artist Kit completo de hardware software de grabaci n Complete Hardware Software Recording...

Страница 2: ...g nge Studio One Artist recording and production software for Windows and Mac Software de grabaci n y producci n Studio One Artist para Windows y Mac Logiciel d enregistrement et de production Studio...

Страница 3: ...fectent grandement les performances globales de votre syst me d enregis trement Un syst me plus puissant processeur plus rapide avec plus de RAM permet une moindre latence retard du signal et de meill...

Страница 4: ...gsfenster des Setup Assistenten f r Au dioBox USB wird ge ffnet 3 Follow the onscreen instructions Siga las instrucciones en pantalla Suivez les instructions l cran Befolgen Sie die angezeigten Anweis...

Страница 5: ...us pouvez brancher d autres choses l AudioBox USB Voir page 26 pour un sch ma de connexion plus d taill C Anschlie en Ihres 1Box Recording Systems An das AudioBox USB Inter face k nnen Sie noch weiter...

Страница 6: ...se si vous faites une mise niveau en Studio One Pro au moment de r aliser le master de votre travail de cr er une version num rique pour leWeb ou d incorporer des plug ins VST de tierce partie dans vo...

Страница 7: ...the address you provided Para verificar su direcci n de email se le enviar un email desde PreSonus Registration de forma autom tica a la direcci n que usted suministre Afin de v rifier votre adresse e...

Страница 8: ...s El DVD de Studio One Artist contiene una gran cantidad de instrumentos loops y muestras para ayudarle y realzar su grabaci n Votre DVD Stu dio One Artist contient une foule d ins truments de boucles...

Страница 9: ...separate Eintr ge f r jedes verf gbare Element aufgelistet Klicken Sie in das K st chen neben den Elementen die Sie installieren m ch ten 4 Click on the Install Packets button at the bottom left of t...

Страница 10: ...denador micr fo no de condensador M7 y auriculares HP7 tal y como se muestra en la p gina 8 9 V rifiez que vous avez bien branch votre ordinateur le microphone condensateur M7 et le casque HP7 comme r...

Страница 11: ...Sie ein akustisches Instrument in das M7 Mikrofon und beobachten Sie dabei den Input Meter in Studio One Artist 7 Turn up the Channel 1 gain knob on your AudioBox until the Studio Artist Input Meter...

Страница 12: ...r cken Sie die Komma Taste auf der Tastatur command command X C V B N M D G H J F K L To hear what you ve recorded click Play or press your keyboard space bar Para escuchar lo que ha grabado pulse Pla...

Страница 13: ...epared a video on how to use 1Box available in English French German and Spanish Visit www presonus com blog and look for 1Box Recording Made Easy Hemos preparado un video sobre c mo usar 1Box disponi...

Страница 14: ...g Physical abuse h Natural disasters such as fire flood lightning earthquake i Liquid contamination j Excessive high or low temperature or humidity k Inappropriate storage l Physically damaged connect...

Страница 15: ...a garantie dans tout autre pays que les USA veuillez vous r f rer votre distri buteur local PreSonus HD7 Garant a Limitada de un A o 1 Por informaci n sobre garant a en todos los dem s pa ses excepto...

Страница 16: ...mp tent pour le recyclage de produits lectroniques et lectriques CE Ce produit est conforme aux directives et aux normes du Conseil de l Union Europ enne relatifs la compatibilit lectromagn tique EMC...

Страница 17: ...the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet...

Отзывы: