background image

PreSonus 1Box

24

Recording Made Easy with AudioBox

 and Studio One

 Artist

25

 

Getting Help 

F

F. 

Getting Help

F. 

? ? ? ? ? ?

 

There are many ways to get 

more help with 1Box, Audio-

Box, and Studio One Artist.

F. 

? ¿ ? ¿? ¿

 

Hay muchas maneras de 

conseguir ayuda con 1Box, 

AudioBox y Studio One Artist.

F. 

? ? ? ? ? ?

 

Il existe de nombreux moyens 

d'obtenir plus d'aide pour la 

1Box, l'AudioBox et Studio 

One Artist.

F. 

? ? ? ? ? ?

 

Wenn Sie mehr Unterstüt-

zung bei der Arbeit mit 1Box, 

AudioBox und Studio One Ar-

tist benötigen, haben Sie eine 

Vielzahl von Möglichkeiten:

The entire Studio One Reference Manual is available by clicking 

Help in Studio One Artist.
Puede disponer el Manual de Referencia completo de Studio 

One pulsando en “Help” en Studio One Artist.
Le manuel de référence Studio One complet est disponible en 

cliquant sur Help (aide) dans Studio One Artist.
Das Referenzhandbuch zu Studio One rufen Sie auf, indem Sie 

in Studio One Artist auf „Help“ klicken.

Adobe

PDF

You can print out the manual from the PDF file on your Studio 

One Artist DVD.
Puede imprimir el manual desde el archive PDF que está en el 

DVD de Studio One Artist.
Vous pouvez imprimer le manuel depuis le fichier PDF présent 

sur votre DVD Studio One Artist.
Die PDF-Datei mit dem Handbuch auf Ihrer Studio One Artist-

DVD können Sie ausdrucken.

 

 

© 2009, PreSonus Audio Electronics, Inc. 

AudioBox USB 

 

24 bit/48k Recording Interface 

 

 

 

User’s Manual 

Version 2.0

A complete English-language manual is provided for AudioBox.
Se ofrece un completo manual en lengua inglesa para Audio-

Box.
Un mode d'emploi complet en anglais est fourni pour l'Audio-

Box.
Für die AudioBox gibt es ein Handbuch in englischer Sprache.

We have prepared a video on how to use 1Box, available in 

English, French, German, and Spanish. Visit 

www.presonus.

com/blog

 and look for  “

1Box: Recording Made Easy”

.

Hemos preparado un video sobre cómo usar 1Box, disponible 

en inglés, francés, alemán y español. Visite www.presonus.

com/blog y busque “1Box: Recording made easy” o sea, la 

grabación sin esfuerzo.
Nous avons préparé une vidéo sur la façon d'utiliser la 1Box, 

disponible en anglais, français, allemand et espagnol. Visitez 

www.presonus.com/blog

 et recherchez “

1Box : l'enregistre-

ment facile

”.Wir haben ein Video zur Verwendung von 1Box 

gedreht. Dieses Video ist in englischer, französischer, deutscher 

und spanischer Sprache verfügbar. Besuchen Sie 

www.preso-

nus.com/blog

, und suchen Sie nach „

1Box: Recording made 

easy

“.

Visit 

www.presonus.com

 and select 

Knowledge Base

 from 

the TECHNICAL SUPPORT tab for answers to many commonly 

asked questions.
Visite 

www.presonus.com

 y seleccione la base de datos de 

conocimientos o “

Knowledge Base

” en la pestaña TECHNI-

CAL SUPPORT para obtener respuestas a muchas preguntas 

frecuentes.
Visitez 

www.presonus.com

 et sélectionnez 

Knowledge Base

 

(base de connaissances) dans l'onglet TECHNICAL SUPPORT 

(assistance technique) pour des réponses à de nombreuses 

questions fréquemment posées.
Besuchen Sie 

www.presonus.com

, und wählen Sie unter 

TECHNICAL SUPPORT die 

Knowledge Base

. Dort finden Sie 

Antworten auf viele häufig gestellte Fragen.

If all else fails…
In the USA: Call or email PreSonus Technical Support at 1-225-

216-7887 or [email protected]
Outside the USA: Contact your PreSonus distributor.
Y si todo lo demás falla…Fuera de los EE.UU.: Contacte con su 

distribuidor de PreSonus.
Si tout cela échoue…En dehors des USA : contactez votre 

distributeur PreSonus.
IWenn Ihnen das alles nicht weiterhilft…Außerhalb der USA: 

Wenden Sie sich an Ihren PreSonus-Händler.

Содержание 1BOX -

Страница 1: ...is trement facile avec l AudioBox et Studio One Artist Aufneh men leicht gemacht mit AudioBox und Studio One Artist Kit completo de hardware software de grabaci n Complete Hardware Software Recording...

Страница 2: ...g nge Studio One Artist recording and production software for Windows and Mac Software de grabaci n y producci n Studio One Artist para Windows y Mac Logiciel d enregistrement et de production Studio...

Страница 3: ...fectent grandement les performances globales de votre syst me d enregis trement Un syst me plus puissant processeur plus rapide avec plus de RAM permet une moindre latence retard du signal et de meill...

Страница 4: ...gsfenster des Setup Assistenten f r Au dioBox USB wird ge ffnet 3 Follow the onscreen instructions Siga las instrucciones en pantalla Suivez les instructions l cran Befolgen Sie die angezeigten Anweis...

Страница 5: ...us pouvez brancher d autres choses l AudioBox USB Voir page 26 pour un sch ma de connexion plus d taill C Anschlie en Ihres 1Box Recording Systems An das AudioBox USB Inter face k nnen Sie noch weiter...

Страница 6: ...se si vous faites une mise niveau en Studio One Pro au moment de r aliser le master de votre travail de cr er une version num rique pour leWeb ou d incorporer des plug ins VST de tierce partie dans vo...

Страница 7: ...the address you provided Para verificar su direcci n de email se le enviar un email desde PreSonus Registration de forma autom tica a la direcci n que usted suministre Afin de v rifier votre adresse e...

Страница 8: ...s El DVD de Studio One Artist contiene una gran cantidad de instrumentos loops y muestras para ayudarle y realzar su grabaci n Votre DVD Stu dio One Artist contient une foule d ins truments de boucles...

Страница 9: ...separate Eintr ge f r jedes verf gbare Element aufgelistet Klicken Sie in das K st chen neben den Elementen die Sie installieren m ch ten 4 Click on the Install Packets button at the bottom left of t...

Страница 10: ...denador micr fo no de condensador M7 y auriculares HP7 tal y como se muestra en la p gina 8 9 V rifiez que vous avez bien branch votre ordinateur le microphone condensateur M7 et le casque HP7 comme r...

Страница 11: ...Sie ein akustisches Instrument in das M7 Mikrofon und beobachten Sie dabei den Input Meter in Studio One Artist 7 Turn up the Channel 1 gain knob on your AudioBox until the Studio Artist Input Meter...

Страница 12: ...r cken Sie die Komma Taste auf der Tastatur command command X C V B N M D G H J F K L To hear what you ve recorded click Play or press your keyboard space bar Para escuchar lo que ha grabado pulse Pla...

Страница 13: ...epared a video on how to use 1Box available in English French German and Spanish Visit www presonus com blog and look for 1Box Recording Made Easy Hemos preparado un video sobre c mo usar 1Box disponi...

Страница 14: ...g Physical abuse h Natural disasters such as fire flood lightning earthquake i Liquid contamination j Excessive high or low temperature or humidity k Inappropriate storage l Physically damaged connect...

Страница 15: ...a garantie dans tout autre pays que les USA veuillez vous r f rer votre distri buteur local PreSonus HD7 Garant a Limitada de un A o 1 Por informaci n sobre garant a en todos los dem s pa ses excepto...

Страница 16: ...mp tent pour le recyclage de produits lectroniques et lectriques CE Ce produit est conforme aux directives et aux normes du Conseil de l Union Europ enne relatifs la compatibilit lectromagn tique EMC...

Страница 17: ...the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet...

Отзывы: