PreSonus 1Box
™
28
Recording Made Easy with AudioBox
™
and Studio One
™
Artist
29
Warranty and Stuff
Warranty and Stuff
werden. Dieser sollte den Kauf binnen 14 Tagen online unter
www.presonus.com registrieren.
4. Während der Garantiedauer werden HD7-Kopfhörer, bei
denen PreSonus oder von PreSonus autorisierte Service-
Werkstätten einen Defekt feststellen, entweder kostenfrei
repariert oder umgetauscht – die Entscheidung liegt dabei
im Ermessen von PreSonus.
5. Ein Garantieanspruch ist berechtigt wenn:
a. das Produkt innerhalb der zurückliegenden 12 Monate
erworben wurde (je nach nationaler Gesetzgebung ggf.
davor).
b. die Fehlerbeschreibung und/oder der äußerliche Zustand
nicht auf eine unsachgemäße Behandlung des Geräts
schließen lässt und die werksseitig angebrachte Serien-
nummer weder verändert, entfernt oder anderweitig
manipuliert wurde.
6. Es besteht kein Garantieanspruch bei:
a. unsachgemäßem oder fahrlässigem Umgang mit dem
Gerät.
b. Geräten, die ohne Kaufbeleg eingeschickt wurden.
c. Geräten, deren Seriennummer, Kennung oder Logo ma-
nipuliert wurde.
d. Geräten, bei denen eigenmächtige Modifikationen
vorgenommen wurden.
e. Transportschäden, für die nach erfolgter Meldung das
jeweilige Versandunternehmen haftbar zu machen ist.
f. Schäden, die auf eigenmächtigen Reparaturversuchen
beruhen.
g. Schäden, die auf physischer Gewalt beruhen.
h. Schäden, die durch Naturkatastrophen wie Brände, Fluten,
Gewitter oder Erdbeben hervorgerufen wurden.
i. Schäden, die durch Einwirkung von Flüssigkeit hervorg-
erufen wurden.
j. Schäden, die durch Einwirkung von extrem hohen oder
niedrigen Temperaturen oder Feuchtigkeit hervorgerufen
wurden.
k. Schäden, die auf unsachgemäßer Lagerung beruhen.
l. mechanisch beschädigten Steckverbindern.
m. Geräten, die entgegen der jeweiligen, national geltenden
Sicherheitsbestimmungen angeschlossen oder benutzt
wurden.
n. Schäden/Defekten, die auf höherer Gewalt oder anderen
Umstände beruhen, die PreSonus Audio Electronics nicht
zu vertreten hat.
7. PreSonus behält sich das Recht vor, das Design des Geräts
ohne Vorankündigung zu ändern oder zu verbessern. Diese
Garantie gilt nur für Geräte, die innerhalb der Vereinigten
Staaten von Amerika erworben wurden. Außerhalb der USA
wenden Sie sich bitte an den jeweiligen nationalen Vertrieb,
um die Garantiebedingungen zu erfragen.
PreSonus HD7 Garantie limitée d’un an
1. Pour des informations sur la garantie dans tout autre pays
que les USA, veuillez vous référer à votre distributeur local.
2. PreSonus Audio Electronics Inc. garantit ce produit contre
tout défaut de pièces et de fabrication pour une période
d’un an à compter de la date de l’achat initial.
3. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acquéreur initial. Pour
bénéficier de cette garantie, l’acquéreur doit enregistrer le
produit en ligne sur www.presonus.com dans les 14 jours
suivant l’achat.
4. Durant la période de garantie, PreSonus devra, à sa seule et
absolue discrétion, réparer ou remplacer gratuitement les
écouteurs HD7 qui s’avéreront défectueux après inspection
par PreSonus ou son représentant agréé pour le service
après-vente.
5. Une demande de prise en charge sous garantie est considé-
rée comme valable si :
a. L’achat du produit a eu lieu lors des derniers 12 mois (ou
plus si une extension de période est requise par la loi) et
légitimement auprès d’un revendeur.
b. La description de la panne et/ou l’aspect visuel n’indiquent
pas de mauvais traitements physiques par le client et si le
numéro de série apposé en usine n’a pas été changé, retiré
ou maquillé d’une quelconque manière.
6. La garantie limitée ne couvre pas :
a. Le maniement incorrect ou la négligence.
b. Les produits retournés sans preuve d’achat.
c. Les produits dont le numéro de série, les numéros d’identi-
fication ou logos ont été maquillés.
d. Les produits dont la conception originale a été modifiée.
e. Les dommages survenus durant le transport, dont le trans-
porteur doit être informé pour traiter la réclamation.
f. Les dommages occasionnés par des réparations non
agréées.
g. Les mauvais traitements physiques.
h. Les catastrophes naturelles telles qu’incendie, inondation,
foudre, tremblement de terre.
i. La dégradation par un liquide.
j. Une température ou une humidité excessivement élevées
ou basses.
k. Un rangement inadapté.
l. Les connecteurs physiquement endommagés.
m. La connexion ou l’emploi de l’unité d’une façon quel-
conque ne se conformant pas aux réglementations
techniques ou de sécurité applicables dans le pays où le
produit est utilisé.
n. Les dommages/défauts causés par une force majeure ou
toute autre cause hors du champ de contrôle de PreSonus
Audio Electronics.
7. PreSonus se réserve le droit de changer ou d’améliorer la
conception du produit à tout moment sans préavis. Cette
garantie ne s’applique qu’aux produits vendus et utilisés
aux U.S.A. Pour des informations sur la garantie dans tout
autre pays que les USA, veuillez vous référer à votre distri-
buteur local.
PreSonus HD7 Garantía Limitada
de un Año
1. Por información sobre garantía en todos los demás países,
excepto Estados Unidos, por favor consulte a su distribuidor
local.
2. Audio PreSonus Electronics Inc. garantiza este producto
a ser libre de defectos en materiales y en su construcción
durante un período de un año a partir de la fecha original de
compra.
3. Esta garantía es exigible sólo por el comprador minorista
original. Para ser protegidos por la garantía, el comprador
deberá registrar el producto en línea en www.presonus.com
dentro de 14 días de compra.
4. Durante el período de garantía PreSonus deberá, en su única
y absoluta opción, reparar o reemplazar, sin costo alguno,
aquellos auriculares HD7 que resulten defectuosos en la
inspección de PreSonus o de sus representantes de servicio
autorizados
5. Un reclamo por garantía se considerara valido si:
a. La compra del producto tuvo lugar dentro de los doce (12)
meses (o periodo extendido si es requerido por la ley) y
comprado legítimamente a través de un comercio.
b. La descripción de la falla y/o la apariencia visual no indi-
quen maltrato por parte del consumidor y el número de
serie aplicado por el fabricante no ha sido alterado, remo-
vido o manipulado de ninguna forma.
6. La garantía limitada no cubre :
a. Manipulación indebida o negligencia
b. Productos devueltos sin prueba o evidencia de compra
c. Productos donde, números de identificación o logos han
sido manipulados.
d. Productos que han sido modificados en su diseño original
e. Daños provocados en tránsito, donde el transportista
necesita ser notificado a fin de manejar el reclamo.
f. Daños provocados por reparaciones no autorizas
g. Maltrato
h. Desastres naturales tales como fuego, inundaciones, de-
scargas eléctricas de rayos, terremotos.
i. Contaminación por líquidos
j. Excesiva alta o baja temperatura o humedad.
k. Almacenaje inapropiado.
l. Conectores dañados.
m. Conexión u operación de la unidad en cualquier forma que
no cumpla con las regulaciones técnicas o de seguridad
aplicables en el país en donde es usado el producto.
n. Daños/defectos causados por fuerza mayor o cualquier
condición que este mas allá del control de PreSonus Audio
Electronics.
7. PreSonus se reserve el derecho de cambiar o mejorar el
diseño del producto en cualquier momento sin notificación
previa. Esta garantía solamente es aplicable a productos
usados y comercializados en los Estados Unidos de América.
Por información sobre garantía en todos los demás países,
excepto USA, por favor diríjase a su distribuidor local.
EU directives on the protection of the
environment
RoHS.
This product is compliant with the EU Directive
2002/95/EG for the Restriction of the Use of Certain Hazard-
ous Substances in Electrical and Electronic Equipment. No
Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium
(Cr+6), PBB or PBDE is intentionally added to this device. Any
traces of impurities of these substances contained in the parts
are below the RoHS specified threshold levels.
REACh.
This product is compliant with the European Union
Directive EC1907/206 for the Registration, Evaluation, Authori-
zation and Restriction of chemicals (REACh), and contains none
or less than 0.1% of the chemicals listed as hazardous chemi-
cals in the REACh regulation.
WEEE.
Within the disposal of old electrical and electronic
equipment this product is not to be treated as regular
household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
CE .
This product complies with the European Union Council
Directives and Standards relating to electromagnetic compat-
ibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the Low Voltage Direc-
tive (73/23/EEC).
EU Richtlinien zum Schutz der Umwelt
RoHS.
Das Produkt enthält keine der folgenden Stoffe in
Konzentrationen oder Anwendungen, deren in Verkehrbringen
in Produkten entsprechend den geltenden Anforderungen
der Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) verboten ist: Blei, Cadmium,
Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle
(PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE).
REACh.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-
Verordnung zur Registrierung <http://de.wikipedia.org/wiki/
Chemikalien-Registrierung/oChemikalien-Registrierung> ,
Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
und enthält keinen oder nicht mehr als 0,1% der Chemikalien,
die in der entsprechenden Verordnung aufgelistet sind.
WEEE
. Im Rahmen der Entsorgung von gebrauchten elek-
tronischen Geräten ist dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln, sondern
muss an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden.
CE.
Dieses Gerät stimmt mit den Normen oder normativen
Dokumenten der folgenden Richtlinien überein: 2004/108/EG
(Elektromagnetische Verträglichkeit von Elektro- und Elektroni-
kprodukten) und 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie).
