Potter PFC-6075 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 127

3-22

PFC-6075 • 5403593 • Rev C • 2/13

Main Menu

1=view History

2=enable/Disable

3=Set Date/Time

4=Walk Test

5=System Tools

1=SLC Tools

1=SLC Pinpoint

2=SLC Stats

3=SLC Addr Prog

1=Single device

2=Mltp device

Addressing SLC Devices

Before devices can be programmed, they must be assigned a unique address. There are two (2) methods to address devices:

(1) You may use a

hand-held address setting device

or (2) Use the panel's

System Tools – SLC Addr Prog

option. Only

authorized

system users may access the System Tools options. You may sequentially address individual devices or groups of devices and

assign different numerical ranges (

i.e., #1-15, 30-50, and 60-75

) as necessary.

To address devices via a hand-held address device:

Connect the device to the base on the hand-held address device or to the terminals with a pair of wires to connect modules.

Use the buttons on the device to set the address, and press

Enter

to complete addressing device.

Repeat steps for each device.

Note

: The "R22" LeD is selected by default; if the "R22" LeD is not lit, press

Power

until it is reselected.

To address devices from the Panel:

Press

ENTER

to display

Main Menu

Press

to access

System Tools

(or press the down arrow to display

5=System Tools).

Press

ENTER

to select. The

“Enter Code” prompt

displays.

enter the applicable user code on keypad to continue.

Note

: User code displays

****

(

asterisks

) on LCD panel.

The

System Tools menu

displays.

Press

to select

SLC Tools

Press

to select

SLC Addr Prog

. The prompt

“Enter key will Shutdown System”

displays on LCD panel, and emits beeping until acknowledged.

Press

ENTER

to shutdown (or press

ESC

to exit

SLC Addr Prog

The

SLC Addr Prog menu

displays:

3=SLC Addr Prog

1=Single device

2=Mltp device

Next, you must connect the device's cable to the panel's

SLC PGM

terminals

(as shown below

Example of Control Panel Showing SLC Program Terminals

Figure 22.

POWER
EARTH FAULT
SILENCED

ALARM

SUPERVISORY
TROUBLE

SILENCE

ACK

RESET

DRILL

ENTER

ESC

DWG #593-21

SLC Program

Terminals

Содержание PFC-6075

Страница 1: ...trol Panel Installation Operation Programming Manual Manual 5403593 Rev C 2 13 Potter Electric Signal Company LLC St Louis MO Customer Service 866 240 1870 Technical Support 866 956 1211 Fax 314 595 6999 www pottersignal com ...

Страница 2: ...n or repair by unauthorized persons or if for any other reason POTTER determines that said product is not operating properly as a result of causes other than defective manufacture labeling or packaging The Aforesaid Warranty Is Expressly Made In Lieu Of Any Other Warranties Expressed Or Implied It Being Understood That All Such Other Warranties Expressed Or Implied Including The Warranties Of Merc...

Страница 3: ...solator Device Load Calculation 2 12 Scenario 1 Class A Loop Isolated Devices Configuration 2 12 Scenario 2 Class B Loop Isolated Branch Configuration 2 13 Battery Connections 2 14 Main Supply Circuit 2 14 Section 3 Installation 3 15 Signaling Line Circuit SLC Installation 3 15 SLC Wiring Requirements 3 15 Class B Style 4 Wiring Configuration 3 15 Class A Style 6 Wiring Configuration 3 16 Class A ...

Страница 4: ...lation LED 16 3 32 LED Drivers Installation DRV 50 3 33 Relay Board Installation RLY 5 3 35 Fire Communications Bridge Installation FCB 1000 3 36 Fiber Interface Bridge Installation FIB 1000 3 37 FIB 1000 Wiring 3 38 Serial Parallel Gateway Installation SPG 1000 3 39 DACT Installation 3 40 P Link Dip Switch Locations 3 41 Section 4 Operation 4 42 Control Panel Basic Operation 4 42 LCD Display 4 42...

Страница 5: ...el to a Network 5 68 E mail Sent from Panel 5 69 E mail Report Requested from PC 5 70 Receiving E mail Status Reports 5 72 Creating E mail Reminders 5 74 System Programming 5 75 Mapping Zones Overview 5 75 Single Zones 5 75 Multiple Zones 5 75 Mapping Terminology 5 76 Zone Types Styles 5 76 Zone Attributes 5 77 Creating Zones 5 79 Configuring Zones 5 80 Configuring Points 5 80 NAC Functions 5 81 S...

Страница 6: ...104 Configuration Characteristics 6 104 Wiring to Control Panel 6 104 Repeater Output 6 105 Configuration Characteristics 6 105 Maximum Wire Resistance Formula 6 105 Municipal Box Connection 6 106 Configuration Characteristics 6 106 Relay Outputs 6 106 PSN 1000 PSN 1000 E Operations 6 107 Status LEDs 6 107 PSN 1000 PSN 1000 E Programming 6 108 Adding a Power Supply 6 108 Deleting a Power Supply 6 ...

Страница 7: ...e to the control panel and associated equipment System Overview The PFC 6075 system is designed for use as a fire control panel for life safety applications System Features The PFC 6075 features a built in signaling line circuit SLC and is capable of supporting 75 Potter Nohmi protocol devices y y 5 0 Amp 24vdc Power Supply y y Two 2 Notification Appliance Circuits NACs each rated at 3 0 Amps maxi...

Страница 8: ...16 and DRV 50 LED modules allows output to up to 50 LEDs 4 dry contact inputs and 5 non programmable system LEDs that display system s overall condition RLY 5 Relay Board module Maximum of 31 per system provides five 5 Form C relay outputs y y FCB 1000 Fire Communications Bridge An accessory that provides a remotely located IP connection to the panel y y FIB 1000 Fiber Interface Bridge An accessor...

Страница 9: ... guidelines specific to the PFC 6075 system Common Terminology The following table provides you with a list of terms and definitions used with the PFC 6075 system Terminology Table 1 Term Definition PFC 6075 Cabinet Enclosure EOLD or Diode Assembly End of Line Diode Assembly EOLR End of Line Resistor Assembly Remote Annunicator LCD type Remote Annunicator NAC Notification Appliance Circuit SLC Sig...

Страница 10: ... enclosure When possible make y y all cable entries from the sides bottom or rear of the cabinet Verify that they will not interfere with the batteries or other components The panel and system must be tested and maintained in accordance with all local and national codes and ordinances y y System Configurations Appliances System Configurations Appliances Table 2 Model Description Local Auxiliary Re...

Страница 11: ...as NACs 3 Amp 1 Amp Maximum Load of 56 055 mA Maximum of 75 addressable points SLC Class A or B NAC Class A or B P Link Class A or B I O Class B only All are Low Voltage and Power Limited System Size Specifications Please refer to the table below for system size specifications System Size Specifications Table 4 Accessories Subassemblies Maximum System Size PFC 6075 One 1 built in SLC Loop with 75 ...

Страница 12: ...hery allowing the installer to maintain separation y y between power limited and non power limited connections Wiring Types Wiring specifications must be followed to prevent damage or other consequences Refer to table below for a breakout of the different wiring requirements shown by circuit type Main Board Circuit Wiring Types Table 5 Wiring Type Type of Circuit Voltage Power AC Connection High V...

Страница 13: ...2 7 PFC 6075 5403593 Rev C 2 13 Cabinet Dimensions PFC 6075 Cabinet Dimensions Figure 1 DOOR 16 78 BACKBOX 16 56 DOOR 16 07 BACKBOX 15 77 3 75 DEPTH DEPTH 3 84 TOP LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM DWG 593 1 ...

Страница 14: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER ESC 18Ahr 12Volt 18Ahr 12Volt DWG 593 2 DWG 593 2 Non power limited battery connection 120VAC 50Hz 60Hz 240VAC 50Hz 60Hz Connect to separate unswitched AC circuits High voltage phone connections Non power limited relay connection Optional UD 1000 DACT Optional CA 6075 Class A Expander Power limited wiring 120 240 120 240 VAC Jumper Position ...

Страница 15: ...plication or incorrect current draw used the proper standby and minimum alarm time will not be present The battery circuit is rated for 8 to 55 AH batteries and will operate the panel alarm for at least 24 hours and 5 minutes The cabinet will house up to two 2 8 AH or two 2 18 AH batteries Please use the worksheets listed below to calculate the battery size and current draw required for each appli...

Страница 16: ... 60 minutes per hour Alarm time minutes Example 5 minute alarm enter 12 10 minute alarm enter 6 ____ Total Standby AH Total Alarm AH Total Standby AH Total AH Efficiency Factor 0 85 Required AH Maximum Allowable Standby Current UL 24 Hour standby time 7 AH 230 A 18 AH 619 A 33 AH 1 151 A 55 AH 1 930 A Important Notes 1 FACP enclosure can house up to two 2 18 AH batteries Larger batteries require a...

Страница 17: ...contact module 4 inch mount DCM 4 0 325 1 000 Monitored output module 4 inch mount MOM 4 Note 2 0 325 1 000 Twin relay module 4 inch mount TRM 4 0 325 1 000 Short circuit isolator SCI 0 325 2 34 Analog sounder base ASB Note 3 0 325 0 325 Analog relay base ARB Note 4 0 325 0 325 Isolator base AIB 0 325 2 34 SLC alarm LED Current n a n a n a 27 0 SLC Standby Current SLC Alarm Current Note 1 CIZM req...

Страница 18: ...ration In this configuration each sensor and isolator device module counts as one 1 when calculating the total device load Formula Total addressable devices Total isolators Total power unit allocations or device load Example of a Class A Loop Isolated Branches Figure 3 Configuration Summary Total addressable devices 8 sensors only out of 75 possible addressable points Total device load 17 calculat...

Страница 19: ...evices including isolators on the branch If the count is 8 allocate 8 as the device load If the count is 8 allocate the actual device count number Example of a Class B Loop Isolated Branches Figure 4 Configuration Summary Branch 1 has 3 devices 8 power allocations Branch 2 has 2 devices 8 power allocations Branch 3 has 10 devices 10 power allocations Branch 4 has 4 devices 8 power allocations Tota...

Страница 20: ...gure 5 Panel Connections BATTERY 12 V Battery 12 V Battery DWG 593 5 Main Supply Circuit The AC terminals are located in the upper left hand portion of the main board The main board supervises the main AC power and provides indication that the AC power is absent PFC 6075 AC Terminals Figure 6 The terminals are rated at 120 VAC 240 VAC 50 60 Hertz and are marked accordingly on the board The earth g...

Страница 21: ...d below MUST be followed to ensure proper installation Maximum wiring resistance between two 2 Short Circuit Isolators SCIs must be less than 10 ohms Total resistance must be below 50 ohms Maximum wire resistance must be calculated based on 0 1 ohm per SCI Maximum loop capacitance must be 0 5 micro farads All SLC wiring is low voltage and power limited Class B Style 4 Wiring Configuration Example ...

Страница 22: ...ument TN51313e date XX XX 2009 WARNING All Terminals are power limited SIGNALING LISTED L U S 2 S 2 DWG 593 9 SCI SCI SCI SCI Notes The Class A Style 7 requires installation of an isolator close nipple connected to every module or sensor 1 Isolators may be either a SCI or an AIB addressable base Class A Style 7 requires installation of a CA 6075 2 The SLC connection requires that the wires are sep...

Страница 23: ...onitored Output MOM 4 Analog Relay ARB Analog Sounder Base ASB and Addressable Pull Station APS modules Conventional Initiating Zones CIZM 4 Class A CIZM 4 Class A Figure 11 Note The resistance of external wiring shall be less that 100Ω The capacitance of external wiring shall be less than 1 micro farads From FACP or Previous Module To Next Module From FACP or Previous Module To Next Module 24 24 ...

Страница 24: ...ple Figure 13 COM NO S S 5 1KΩ 1 2W EOLR SLC Loop To Next Module From FACP or Previous Module Note The resistance of external wiring shall be less that 100Ω The capacitance of external wiring shall be less than 1 micro farads Mini Contact Module Model No MCM DWG 593 13 Note If MCM is located in an electrical box it should be secured using crew tabs or other method to prevent movement Single Contac...

Страница 25: ... to the figure below for an example of wiring a Class B DCM 4 DCM 4 with Two Class B Circuits Figure 16 S S SLC Loop To Next Module From FACP or Previous Module Dual Contact Module Model No DCM 4 LED Note The resistance of external wiring shall be less that 100Ω The capacitance of external wiring shall be less than 1 micro farads JP1 Select Style 4 NO1 C1 Z1 NO2 C2 Z2 Address Address 1 DWG 593 16 ...

Страница 26: ...g Sounder Base ASB Example of Analog Sounder Base Wiring Figure 19 Notes The supply power must be coded in order for the output to be coded 1 ASB does not generate a coded output It will track the pattern delivered to its 24 VDC input 2 Analog Relay Base ARB Example of Analog Relay Base Wiring Figure 20 DWG 593 18 Analog Sounder Base Model No ASB S S S S TB1 24 24 S S SLC Loop 24 VDC 24 VDC From F...

Страница 27: ... APS pull stations have terminals that allow the SLC to be wired directly to the device and then exit to the next device in the loop Refer to the wiring example shown below Example of Addressable Pull Station Wiring Figure 21 DWG 593 36 FACTORY WIRED CONTACTS From FACP or Previous Module To Next Module SLC Loop S S C NO Model No APS SA DA Addressable Pull Station Single Action Dual Action ...

Страница 28: ...omplete addressing device Repeat steps for each device 3 Note The R22 LED is selected by default if the R22 LED is not lit press Power until it is reselected To address devices from the Panel Press 1 ENTER to display Main Menu Press 2 5 to access System Tools or press the down arrow to display 5 System Tools Press y y ENTER to select The Enter Code prompt displays Enter the applicable user code on...

Страница 29: ... SLC Addr Prog menu press 2 to address Mult device The Start Address XX prompt displays Modify starting address if needed and press ENTER The prompt Connect Device displays Connect 1 2 st device The Addr XX Next XX Remove prompt displays Disconnect the device connect next device Addressing is completed when the panel emits a series of three 3 beeps The Addr XX Next XX Remove prompt displays Contin...

Страница 30: ... this information The CA 6075 Class A Expander may be programmed to allow for operation of the NACs The expander adheres to the y y same circuit rating supervision and regulation as other circuits NAC Maximum Wiring Impedance Formula The maximum impedance is a function of the load placed on the circuit To calculate the maximum line current impedance use the following formula Alarm Current of Notif...

Страница 31: ...3 25 PFC 6075 5403593 Rev C 2 13 NAC Class A Wiring Example Figure 24 NAC 1 NAC 2 Notification Appliance NAC 1 NAC 2 DWG 602 5A CA 6075 Class A card ...

Страница 32: ...ct monitoring input Input Configuration Characteristics Maximum allowable wire length is 10 000 feet y y The selection of the contact input functions are the same as the MCM and SCM 4 modules y y I O Circuits as Outputs When configured as outputs each I O circuit is rated for one 1 amp continuous current at 24 VDC Output Configuration Characteristics Supervised and regulated by the main panel boar...

Страница 33: ...on on reverse polarity circuits impedance to ground for ground fault detection 1 is 0 ohms The short circuit current is power limited and supervised by a Keltron TTM RPS transmitter module 2 When configured for reverse polarity the PFC 6075 will indicate alarm and trouble events to a remote site 3 The 4 Alarms override trouble conditions DWG 602 8A Panel Connection I O 1 I O 2 Keltron TTM RPS Note...

Страница 34: ...and NAC2 is three 3 Amps and one 1 Amp for I O1 and I O2 1 The maximum voltage rating is 24 VDC 2 The panel has ground fault detection on municipal box connection circuits The impedance to ground for ground fault 3 detection is 0 ohms Relay Output Wiring The panel has three 3 dedicated common relays The dedicated trouble relay is a fail safe trouble relay that changes position anytime a trouble co...

Страница 35: ...LCs and P Link Refer to the figures below for examples of installing and wiring a Class A expander card Notes One 1 CA 6075 Class A expander may be installed per panel 1 The CA 6075 provides the terminals for NACs P Link and SLCs 2 Examples of Installing and Wiring a Class A Expander Card Figure 29 CA 6075 Class A Expander 6 32 x 7 8 screws 5050793 bracket 6 32 x 1 4 screws guide pins DWG 593 27 N...

Страница 36: ...00 E power expansion board refer to Section 6 PSN 1000 PSN 1000 E Installing Operating Programming for instructions on installing this appliance Configuration Characteristics P Link current rating is one 1 amp y y P Link voltage rating is 24 VDC y y The maximum wire length is 6 500 feet y y Maximum Wire Resistance Formula The maximum resistance is based on the load placed on the circuit To calcula...

Страница 37: ... 5 1 On Off Off Off Off 2 Off On Off Off Off 3 On On Off Off Off 4 Off Off On Off Off 5 On Off On Off Off 6 Off On On Off Off 7 On On On Off Off 8 Off Off Off On Off 9 On Off Off On Off 10 Off On Off On Off 11 On On Off On Off 12 Off Off On On Off 13 On Off On On Off 14 Off On On On Off 15 On On On On Off 16 Off Off Off Off On Annunciator Address Dip Switch Settings SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 17 On ...

Страница 38: ...r to chart on the previous page for P Link DIP switch programming Annunciator Back Panel View Figure 32 LED Annunciators Installation LED 16 The panel supports up to ten 10 LED 16 annunciators which display alarm supervisory and trouble conditions for up to 16 zones per LED 16 It also provides Silence and Reset functionality Blank zone labels are provided for use with the LED annunciator to label ...

Страница 39: ...ming LED 16 Back Panel Showing Dip Switch Location Figure 35 LED Drivers Installation DRV 50 The panel supports up to ten 10 DRV 50s Each DRV 50 provides programmable LED outputs and 4 programmable dry contact inputs which can be individually mapped to any zone The DRV 50 is controlled over the 4 wire P Link connection and is installed onto a mounting bracket as shown below This can then be mounte...

Страница 40: ...7 Dry Contact inputs Figure 38 The higher current required for the LED outputs can be provided by the panel or from an auxiliary power source as shown below The auxiliary power can be any 24VDC source and is fully supervised Examples of Wiring DRV 50 from Control Panel or Auxiliary Power Supply Figure 39 TRB SUP ALR SIL EARTH PWR PZT LED LED1 LED10 LED LED Programmable LED Connectors P1 P5 System ...

Страница 41: ...acket as shown below and then installed into the panel cabinet or in either of the AE 8 or AE 14 accessory cabinets RLY 5 Board Showing Mounting Bracket Figure 41 The RLY 5 higher current required for the relay outputs can be provided by the panel or from an auxiliary power source as shown below The auxiliary power can be any 24VDC source and is fully supervised RLY 5 Wiring to Control Panel or Au...

Страница 42: ...porting functionality The FCB 1000 is controlled over the 4 wire P Link connection This then can be mounted inside the AE 8 or AE 14 accessory cabinets or the optional rack mount kit FCB 1000RM The FCB 1000RM includes a standard 19 inch rack mount enclosure which can then be installed directly into the IT equipment rack Note The Ethernet IP connection is limited to same room installation This conn...

Страница 43: ...ed to and or from the fiber optic cable Utilizes multimode 62 5 125 micron fiber optic cable Cable Length up to 2000 meters or 6500 feet Installed in pairs refer to the FIB 1000 Wiring heading for details The first installed FIB 1000 can be mounted into any of the compatible fire enclosures in either of the AE 8 or AE 14 or the optional rack mount kit FIB 1000RM The FIB 1000RM includes a standard ...

Страница 44: ...utgoing P Link connection Connect the 4 wire P Link on the FIB 1000 B to the P Link connection on the PSN 1000E To power the FIB 1000 B connect the 24VDC and terminals on PSN 1000E shown in Diagram 2 below to the isolated P Link 24 VDC and terminals The PSN 1000E s isolated P Link can now be used to connect any other P Link appliance including the RA 1000 LED 16 and PSN 1000 PSN 1000E Diagram 1 FI...

Страница 45: ...G 1000 An optional SPG 1000 serial parallel gateway printer drive board can be mounted inside the AE 8 or AE 14 accessory enclosure or the AE RM rack mount enclosure kit The SPG 1000RM includes a standard 19 inch rack mount enclosure which can then be installed directly in an equipment rack Up to thirty one 31 printers may be installed on this panel SPG 1000 Serial Parallel Gateway Board Rack Moun...

Страница 46: ...main control panel for convenience the UD 1000 is typically programmed as device ID 01 The UD 1000 must be installed prior to any other telephone equipment in the building to ensure proper operation An RJ31X jack can be installed to provide the connection to the telephone lines a patch cable between the RJ31X jack and the built in RJ 11 jacks on the UD 1000 provide a convenient connection method T...

Страница 47: ...used to connect the P1 on the UD 1000 and the P connection on the main panel board as shown in the illustrations below Setting Addresses The UD 1000 must be programmed with an address between one and thirty one 1 31 to be recognized by the panel Refer to the P Link Addresses table shown earlier in this section for DIP switch programming UD 1000 Board Showing Dip Switch P1 Connector Main Board P Co...

Страница 48: ...w for an example PFC 6075 Control Panel Display Figure 57 Note Authorized system operators must use a key to open the outer door of the cabinet LCD Display The LCD panel displays the standard Start up menu as shown below The LCD displays up to thirty two 32 characters of information displays providing important feedback to system users i e system messages status information trouble conditions or i...

Страница 49: ...l displays a LEFT and or RIGHT arrow this indicates more information may be viewed Displays the Main Menu or selects the current menu option Note The blinking indicates the current menu option Returns to previous menu or backs up to previous screen Numeric Keypad The numeric keypad allows you to enter user codes when required to access restricted functions Alternatively the numbers may be used to ...

Страница 50: ...m conditions by illuminating and or flashing the applicable green red or amber indicators These are described in the table below Control Panel Status LEDs Figure 61 Status LEDs Table 8 LED Type LED Color Action Description Power Steady Green Power is present Note If power is absent for more than 5 seconds LED will extinguish Alarm Flashing Red An alarm device is active Earth Fault Flashing Amber A...

Страница 51: ...4 E mail Config 5 E mail Test 6 Server Status Esc Exit 1 SLC Tools 2 Point Control 3 Ethernet Status 4 DACT Test 5 DACT Reset 6 Erase History 7 Lamp Test 8 App Revisions 6 Programming 1 Username 2 Password Esc Exit 1 LEARN Mode 2 Panel Default 3 IP Settings 4 Dflt ID Pswd 5 Prog ID Pswd Esc Exit Esc Exit MAIN MENU 1 SLC Pinpoint 2 SLC Stats TIP To save time enter the menu selection number on the k...

Страница 52: ... Event Initial Event Auto display of first event Misc SLC Blink Y Normal Slow Off All settings allowed Misc Alarm Verification Time Y 0 60 Sec All settings allowed Misc Waterflow Delay Y 0 255 Sec 0 90 sec Misc AC Report Delay Y 0 30 Hours 1 3 Hours For UL864 use 1 3 Hr Misc DH Low AC Dropout Delay Y No delay 15 sec 1 minute 5 minute All settings allowed Misc Auto Test Time Y Time of Day All setti...

Страница 53: ...Sensitivity Y 1 1 3 5 Full range allowed Within listed range of sensor Zone Night Sensitivity Y 1 1 3 5 Full range allowed Within listed range of sensor Zone Fixed Heat Setting Y 135 F 185 F Full range allowed Within listed range of sensor Zone Combo ROR Fixed Setting Y 135 F 174 F All settings allowed Within listed range of sensor SLC Point Function Y Photo Detector PSA Photo Duct Detector DSA Ph...

Страница 54: ... Resettable Output Door Holder Output ANSI Output City Tie Output All settings allowed Specifies use of NAC circuit s Day Night Smoke Sensitivity Y Full listed range of smoke detector All settings allowed Up to 50 holidays where day mode is not active DACT Daily Test Call Y Any time of day All settings allowed Alternates between line 1 and 2 if line 2 is enabled E Mail E mail Status Reports N Alar...

Страница 55: ...ARN 3 Connect Ethernet Cable 4 Upload Data to Computer 5 Program the System 6 Download Configuration File 7 Note This approach may eliminate programming errors however these are only recommendations Software Installation It s easy to install the PFC 6075 software and requires only a few minutes to complete Once done the program automatically creates a shortcut icon on your desktop for easy access ...

Страница 56: ...ed 3 Pts Found 4 Pts Removed 5 Pts Changed Esc Exit Note The abbreviation Pts refers to addressable SLC points Select Esc when finished reviewing results The system prompts to save or discard file Press 3 1 to save changes press 2 to discard changes If option 1 is selected the Accept confirmation prompt displays Press Enter to accept or Esc to discard Press 4 Esc to exit programming menu Connectin...

Страница 57: ... shown above represents an example of a panel s IP or identifier used for illustration purposes only The panel s IP is unique to each computer network Write down the IP address it is required to transfer programming data between the panel and the computer 3 The IP configured and IP address prompts alternatively display until configuration is completed Note If Ethernet connectivity is lost the mess...

Страница 58: ...s history events file from panel to computer Uploads detector sensitivity status file from panel to computer Prints selected file The Transfers region is located at the bottom of the Programmer window and lists all completed transfers This area displays transfer details including their date and time You may also access the Transfer shortcut menu from this location to select any of the transfer fun...

Страница 59: ...ransfer dialog box displays Example of Transfer Upload Dialog Box Figure 65 Verify that 2 Upload is selected in the Transfer Type field Enter the 3 configuration filename in the Filename field or leave blank to Autoname Example of Transfer Upload Window Figure 66 Notes If you do not name the file the program automatically names it using the transfer type and date stamp as the file name Once the fi...

Страница 60: ...tem Programming Configuring Points topic Downloading Configuration File to Panel The Download Configuration File to Panel icon allows you to copy all programming changes to the panel Notes Be sure to Enable Remote Access at the panel before choosing this option If your PC is directly connected to the panel versus a network this step is not necessary Verify that the Remote User Name and Password ma...

Страница 61: ...t is performed that checks for rule violations if errors are encountered you may choose to either save with errors or cancel the save operation Example of Save Panel Dialog Box Figure 69 Notes All site specific configuration data is stored in the panel s non volatile memory 1 The next time you make programming changes you may overwrite the original configuration file with changes If you 2 choose t...

Страница 62: ...sfer Type field Enter the file name in the 3 Filename field or click the Browse button to select file name Enter the 4 IP address in the Transfer Via IP field Transfer Download Dialog Box Figure 72 Click 5 OK The Transfers window displays the transfer progress Example of Transfers Window Showing Download Completed Figure 73 Note To capture the panel s unique IP address Disconnect the Ethernet cabl...

Страница 63: ...ld in the panel s buffer Up to 1 000 events are held in the buffer at one time This information may be used to troubleshoot errors or to assess ways to improve the system configuration To transfer event history information Click the 1 Upload History File to Computer icon or right click from Transfers area and click Add The Transfer dialog box displays Verify that 2 History is selected in the Trans...

Страница 64: ...region and choose Add Verify that 2 Detector Status is selected in the Transfer Type field Click 3 OK The Transfers window displays results Example of Transfer Status Figure 76 Double click file to view results 4 Example of Detector Sensitivity Status Report Completed Figure 77 Notes Click the Print icon to print a copy of the report Refer to Printing Reports located in this section for more detai...

Страница 65: ...in the Transfers window to display the report 1 Adjust the width of the 2 Event column to display the entire descriptions otherwise the Event information will be truncated on the printed report Tip Double click on the Event column s border to automatically expand the width to accommodate the longest description Refer to the example below Example of the History Report Figure 79 Click the 3 Print ic...

Страница 66: ...cuts to efficiently configure your system Window Regions Areas What you select a function from the Panel window located on the left this determines the information displayed on the right The selected panel function is highlighted which helps direct your eye to the related information shown on the right For example when Remote Access Code is selected the remote user name and password displays Pleas...

Страница 67: ...default window position window is locked in place Auto Hide window is hidden when cursor is moved and tab displays as window placeholder point to window tab to redisplay Window Tab is explained below Auto Hide Shortcut to hide a window Click to hide window Icon changes to insert window autohide if window is hidden Click to unhide and dock window Window Tab Displays if window is hidden available fo...

Страница 68: ... Night Sensitivity setup Holiday schedule and other related sensitivity options E mail Reporting Schedule e mail reports by day and time setup e mail addresses and select type of report s to send to each e mail addressee E mail Reminders Create and schedule customized daily weekly monthly or yearly reminder e mails Users Create up to ten 10 user codes and passwords and set access rights LAN Settin...

Страница 69: ...nfiguration Screen Figure 82 User Name Password The default user name and password is Potter as shown below they can be changed to ensure that only authorized personnel can transfer data to and from the panel Remote Access Code Screen Figure 83 Notes The remote access user name and password may be changed to increase security on the system 1 The remote user name and password 2 must match the panel...

Страница 70: ... to the figure shown below To enter site information Click the 1 Job Details program option The Job Details window displays Job Details Window Figure 84 Click in each applicable field to enter information 2 Note You may also press the TAB key to move to next field General Options The General Options window contains a variety of general system settings such as the panel s default name idle message ...

Страница 71: ...ot selected or enabled by default To enable day night sensitivity and setup holidays Click on the 1 Sensitivity option The Sensitivity window displays Example of the Day Night Sensitivity Enabled Figure 86 Click in 2 Enable Day Night Sensitivity selection box to enable Adjust 3 start and end times if needed Click in applicable days of the week selection boxes to select or deselect 4 Enter holidays...

Страница 72: ...splays Example of Users Profile Window Figure 87 Double click in the 2 Name field to enter a descriptive user name Click in the appropriate field selection boxes to grant access to each panel keypad option applicable for the user 3 Click in the last two 2 fields 4 PC Connect Unsupervised Multi User and PC Connect Supervised Single User to allow the user code access to the Facility Management Tool ...

Страница 73: ... from the panel s Data Transfer function or remotely from a PC if the user has a valid e mail address programmed on the E mail Reporting window The panel address is structured as PFC6XXXXXXXXXXX potterlink com where PFC6XXXXXXXXXXX refers to the panel serial number The serial number is the same as the NetBIOS name and is located on the panel as shown below Note Outgoing panel e mails are routed th...

Страница 74: ... use the e mail feature the panel must be connected to a network with Internet connectivity This is usually accom plished by installing an Ethernet drop near the panel The IP address can be set one of two ways The panel has a built in DHCP Dynamic Host Configuration Protocol and will ask for an IP address from the Host Computer The installer or the Network Administrator may set the IP address usin...

Страница 75: ...ent s and or report s you wish to send to the applicable e mail address 3 An 4 displays in each selected report type E mail Reporting showing Enable E mail Request Figure 91 E mail Sent from Panel To send a report from the panel Select the 1 Data Transfer Menu Option 7 on the panel menu Select one of the transfer options as described below 2 Data Transfer Options Table 14 Option Description 1 Remo...

Страница 76: ...ing E mail Address Figure 92 E mail Report Requested from PC To request a report from a remote PC Open or create a new e mail 1 In the 2 To field enter the panel s e mail address as shown below Refer to the Panel Serial Number Location shown earlier in this topic Example of Keywords in E mail Subject Field Figure 93 Enter keyword s in Subject field System e mail communications and functions are in...

Страница 77: ...ending the e mail must be added to the e mail list in the E mail Reporting section of the software as shown below If the sender is not in the list the panel will not respond The Enable E mail Requests option must also be checked for the sender to receive e mails when requested from the panel or a remote PC E mail Reporting Window Figure 94 System e mail communications and functions are intended fo...

Страница 78: ...he event occurred event type and the event description or the point information Example of Job Details in System Status E mail Figure 95 When a history or detector sensitivity status e mail is received it contains two attachments A text file txt A comma separated values csv file Example of a Detector Sensitivity Status text file txt Figure 96 System e mail communications and functions are intended...

Страница 79: ...y Comma Separated Value file Figure 98 Refer to Table 17 Zone Attributes in this Section for an explanation of Day Night Sensitivity settings System e mail communications and functions are intended for informational reporting purposes only They are intended to be used as a convenience function E mail communications should NOT be used as a primary means of reporting emergency information ...

Страница 80: ... 2 Yearly Monthly Weekly or Daily Select the specific scheduling frequency i e 3 Days to send for a Weekly reminder or Time for a Daily reminder Click in 4 Attach History and or Attach Detector Status selection box es if needed Complete the following information 5 In the To field enter up to 20 addressees In the Subject field enter an applicable subject In the Body field enter up to 2000 character...

Страница 81: ...pts are provided in this section Single Zones The LEARN feature creates or maps a basic one to one relationship where all devices are automatically grouped into one zone When all devices are in the same zone and an input device is activated all output devices will activate Please refer to the illustration below for an example of a one to one device relationship Mapping all Devices to One Zone Figu...

Страница 82: ...to remove condition Non Latching Device will automatically reset when condition is no longer present i e smoke detector resets once condition clears Cross Zoning The purpose of creating cross zones is to ensure that two 2 or more separate zones are activated before an output zone is triggered Example Smoke detector in Zone 1 R D Lab and a heat detector in Zone 2 Main entrance are activated trigger...

Страница 83: ...e shown below is an example of the default attributes of a Alarm zone Example of Zone Attributes Fields 1 10 Figure 102 Refer to the table below for a brief explanation of zone attributes Zone Attributes Table 17 Attribute Description Zone Name Default Zone x where x is a sequential number Zone name may be up to sixteen 16 alphanumeric characters Alarm Count Default 1 Defines the number of inputs ...

Страница 84: ... for all smoke sensing detectors The term obscuration refers to the amount of reduction in air transparency caused by smoke Night sensitivity is functional during the times the building is unoccupied i e weekends Holidays Heat Sensitivity Default 135 F Range 135 F 185 F Sets alarm threshold for Fix Temperature Heat Detectors FHA Fixed ROR Heat Sensitivity and 15 increase in 1 minute Default 135 F ...

Страница 85: ...d Multiple Zones dialog box displays Examples of Adding Multiple Zones Dialog Box Figure 103 In 3 Number of Zones field enter the number of zones to create Note You may enter up to 99 zones In 4 Starting Zone Number field enter the zone number to begin numbering zones if different from default Click 5 OK or Cancel to exit dialog box The Zones window lists all new zones Zones Window Figure 104 Go t...

Страница 86: ...r descriptions of zone styles Continue editing zone s fields Refer to the 4 Zone Attributes Table for field descriptions Configuring Points This section addresses how to define or configure points through the Points function Each device may have a unique function in relation to the zone as well as the entire system The user determines the Point s role specific behavior characteristics and customiz...

Страница 87: ...nstant DC power disconnects when an alarm occurs Aux Door Holder Low AC Drop Constant DC power disconnects on AC Loss or when an alarm occurs Aux ANSI Always on ANSI pattern used for ASB pattern synchronization City Tie Municipal box connection I O Circuit Functions Table 19 Function Description Input Pull Station Pull Station Input Input Water Flow Water Flow Input obeys water flow delay as defin...

Страница 88: ...al Purpose Monitored Output Module MOM Addr Zone Module Two Wire Conventional Detector Module CIZM Addr Sounder Base Addressable Sounder Base ASB Addr Relay Base Addressable Relay Base ARB Contact Input Pull Station Dry contact input options used with MCM SCM or DCM modules available for on board I O circuits Note When using an input module on an abort function there is a 6 second delay before pan...

Страница 89: ...ize the alarm verification feature Low Temp Trouble Indicates that a device is below 40 F Devices are listed by 2 Built in SLC device addresses followed by the NACs and I O circuits Note Click on the Device field to sort the list by PWR Supply followed by SLCs To configure a single point Double click in 1 Name field to enter a descriptive name The current name is highlighted as shown Enter a new n...

Страница 90: ... is deselected and only one 1 device will be configured Click on device type from shortcut menu 4 Continue configuring other points as needed 5 To configure a group of selective points Click the first point in 1 Function field to configure 2 Press and hold the CTRL key then click selective points from Function field Example of Configuring Multiple Selective Points Figure 110 Right click from 3 Fun...

Страница 91: ... deleted from zones through the Zones panel using the drag and drop technique The examples illustrate how to use shortcuts to expedite configuring zones and also to reinforce the interaction between the Zones and Points windows To move one or more points into one zone Open the Zones configuration window and adjust Points window to display functions 1 Example of Resizing Points Window Figure 112 Cl...

Страница 92: ...multiple zones Select the applicable Zones in the 1 Zones window and select points Drag and drop selected points into 2 Device window Example of Moving Selected Points into Two Zones Figure 115 Click 3 in Points window to display point assignment by Zone s Click to collapse point assignments Example of Expanding Point s Zone Assignment s Figure 116 Zones 2 3 are selected in this example Points 5 6...

Страница 93: ...ilable Example of Group Bar in Points Window Figure 117 The 2 group by area region displays as shown Group by Area Field Figure 118 Note Click on group bar at any time to collapse region Drag and drop one field into the 3 group by area region The information displays grouped by selected field Example of Points Grouped by Function Figure 119 Click 4 next to the function to view a complete list of p...

Страница 94: ...vated To create a cross zone Create two or more 1 Alarm or Supervisory type zone s and name appropriately Configure and name devices 2 Move devices into zones 3 Open the 4 Cross Zones window Click in the Enabled box Cross Zones Window Showing Enabled Figure 121 Note If the Enabled option is not selected the cross zone relationship will not be in effect Click on the drop down arrow in the 5 Input Z...

Страница 95: ... Unable to Add Dialog Box Figure 123 Double click in the 3 SLC Class field to select class type A or B Double click in the 4 P Link Class field to select class type A or B Remote Annunciators RA 6500 and RA 6075 The PFC 6075 supports up to thirty one 31 remote annunciators in any combination of RA 6500 and RA 6075 Each LCD annunciator may be programmed with a unique name to help identify the locat...

Страница 96: ...to customize name Double click in 4 Address field to adjust address if needed Repeat steps as needed to continue adding annunciators 5 LED Driver DRV 50 The panel supports up to ten 10 LED drivers The DRV 50 provides up to 50 LED outputs which may be mapped to any zone Like the LED annunciator the LED driver provides five 5 non programmable system LEDs that annunciate the overall system condition ...

Страница 97: ...t address if needed Repeat steps as needed to continue adding drivers 5 Fiber Interface Bridge FIB 1000 The panel supports up to thirty 30 FIB 1000 boards This optional board allows the standard 4 wire P Link bus to be converted to and or from fiber optic cable To add and configure the FIB 1000 bridge Select 1 FIB 1000 from the system panel Click the 2 Add Device button The Add Device window displ...

Страница 98: ...Double click in the 3 Name field to customize name Double click in 4 Address field to adjust address if needed Click the 5 plus sign located in the left most column to display the Network Settings options Example of Add FCB 1000 Window Figure 130 Set the IP address by choosing one of the following two methods 6 The built in DHCP Dynamic Host Configuration Protocol option is the default an IP addre...

Страница 99: ...enerated and annunciated by the panel Off line time secs If this option is selected the off line time specifies the amount of time the condition must be present before a Trouble event is generated Default time is 60 seconds SERIAL PRINTERS Event Printing Enabled If selected system events are logged to a connected serial printer via the DB9 connector Supervise Port If selected the SPG 1000 continuo...

Страница 100: ...o Send Autotest field If the system has been programmed to use a dialer and two 2 phone lines are used DACT will alternate between 2 lines on each daily call If a DACT UD 1000 is installed 3 and the IP Communicator is programmed the daily test call can be sent to both reporting accounts Please refer to Section 7 for more information on the IP Communicator If a DACT is not installed and the IP Comm...

Страница 101: ...mple In the example shown above the phone line requires that 9 is dialed to get an outside line The two commas instruct the dialer to pause 2 seconds before dialing the reporting account numbers In the 4 Reporting Accounts section make the necessary selections for the primary and secondary reporting accounts Select the y y Report type s Alarms Troubles Supervisory Enter the A y y ccounts IDs and P...

Страница 102: ...es from the sides bottom or rear of the cabinet Verify that they will not interfere with the batteries or other components The panel must be tested and maintained in accordance with all local and national codes and ordinances Refer to y y Appendix D PSN 1000 PSN 1000 E Maintenance and Testing for information on maintenance and testing recommendations Electrical Specifications Please refer to the t...

Страница 103: ...oltage Non Power Limited Battery Connection Low Voltage Non Power Limited Trouble Relay Low Voltage Non Power Limited Low AC Relay Low Voltage Non Power Limited Notification Device Circuits NACs Low Voltage Power Limited Input Circuits Low Voltage Power Limited P Link RS 485 Connections Low Voltage Power Limited Cabinet Dimensions PSN 1000 E Cabinet Dimensions Figure 137 18 91 17 60 26 00 27 32 4 ...

Страница 104: ...abinet Installation The PSN 1000 PSN 1000 E slides into the guides located at the bottom of the panel and then secured with screws as shown in the following illustration PSN 1000 Panel Installation Showing Cabinet Figure 138 DWG 602 22 ...

Страница 105: ...Wiring Connections PSN 1000 Wiring Figure 139 DWG 602 23 120VAC 50Hz 60Hz 240VAC 50Hz 60Hz Connect to separate unswitched AC circuit Power limited wiring P Link Terminals Non power limited relay connection Non power limited battery connection ...

Страница 106: ...pproximately 27 3 VDC and the circuit is supervised The maximum battery charging circuit is 1 0 amp DC The cabinet will house up to two 2 18 AH batteries Battery Circuit Calculation Before selecting the battery the installer must determine the minimum size batteries for standby and alarm times desired for each application If the wrong batteries are installed or incorrect current draw used the prop...

Страница 107: ..._ 60 minutes per hour Alarm time minutes Example 5 minute alarm enter 12 10 minute alarm enter 6 ____ Total Standby AH Total Alarm AH Total Standby AH Total AH Efficiency Factor 0 85 Required AH Maximum Allowable Standby Current UL 24 Hour Standby Time 7 AH 230 A 18 AH 619 A 33 AH 1 151 A 55 AH 1 930 A Important Notes 1 The PSN 1000 E enclosure can house up to two 2 18 AH batteries Larger batterie...

Страница 108: ... Document for this information Class A operation is accomplished by using a pair of NAC circuits NAC 1 2 NAC 3 4 and NAC 5 6 this pairing provides three 3 Class A circuits each rated for a continuous 3 amps at 24 VDC NAC Maximum Impedance Formula The maximum impedance is a function of the load being applied to the circuit In order to calculate the maximum impedance as follows Alarm Current of Noti...

Страница 109: ...6 103 PFC 6075 5403593 Rev C 2 13 PSN 1000 PSN 1000 E Class A NAC Wiring Example Figure 142 DWG 602 25 I1 NAC 1 NAC 5 NAC 3 A B Notification Appliance I2 NAC 2 NAC 4 NAC 6 A B P LINK ...

Страница 110: ...00 E Input Circuit Normal Open Dry Contact Figure 143 Notes The Potter part number for the listed end of line assembly is 3005013 EOL Resistor Assembly 1 The panel has ground fault detection on the input circuits The impedance to ground for ground fault detection is 0 ohms 2 The end of line resistor is a 5 1K ohm resistor 3 Wiring to Control Panel The control panel communicates with and supervises...

Страница 111: ...gth is 6 500 feet y y Wiring is fully supervised and power limited y y Maximum Wire Resistance Formula The maximum resistance is based on the load placed on the circuit To calculate the maximum wire resistance use the following formula Total Annunciator Alarm Current x Wire Resistance 6 Volts Note Any connection to ground of 0 ohms will be annunciated as a ground fault P Link Class B Repeater Wiri...

Страница 112: ... 1000 Configured as Municipal Box Figure 147 I1 NAC 1 NAC 5 NAC 3 A B I2 NAC 2 NAC 4 NAC 6 A B P LINK Notes The EOL device shall be installed in the same electrical enclosure as the Municipal Box Municipal Box End of line device 5 1k ohm 1 2W Part 3005012 Relay Outputs The board has two 2 relay outputs a dedicated Trouble relay and a Low AC relay The dedicated Trouble relay is a failsafe trouble r...

Страница 113: ...on Description AC Power Steady Green ON AC present OFF AC not present Low Battery Steady Flashes Amber OFF No Fault Flashing Low Battery conditions ON Battery Charger Failure Note The PSN 1000 transfers from AC to battery instantly upon AC failure or brownout The trouble relay on the panel will indicate the low AC condition after the Low AC Report Delay has elapsed Earth Fault Flashing Amber Indic...

Страница 114: ...onfigure a power supply Select the 1 Power Supply function from the system panel The Add Device window displays Example of Add Power Supply Window Figure 149 Click the 2 Add Device button to create a new power supply Example of Add Power Supply Window Figure 150 Configure the power supply as needed 3 Double click in the y y Name field to change the default name Double click in the y y Address fiel...

Страница 115: ...r supply Select the 1 Power Supply function from the system panel to display all current power supplies Example of Power Supply Window Figure 152 Note The Internal Power Supply may not be deleted as indicated by the message in the following dialog box Example of Dialog Box Showing Internal Power Supply Cannot Be Deleted Figure 153 Click anywhere in the power supply s line item then click the 2 Del...

Страница 116: ...mple of the IP Reporting Window Figure 154 Notes A daily test can automatically be sent to a remote monitoring location the test time may be programmed through the 1 General Options program window Time to Send Autotest field If the system has been programmed to use the IP Communicator 2 and the UD 1000 the daily test call can be sent to both reporting accounts If the IP Communicator is not program...

Страница 117: ...ting account is used as the alternate path of communication to the remote monitoring station In the 3 Panel UDP Port field click to enter an ingoing and outgoing UDP Port The UDP or User Data Protocol is the pathway for which data is sent and received between the panel and the remote monitoring station Note The default UDP Port is 3060 however an alternate port number may be used Check with your N...

Страница 118: ...anel Double click in the y y Supervision Interval field to adjust the amount of time in seconds that the panel s IP Communicator will send a supervision signal to the remote monitoring receiver Default setting is 20 seconds Contact the remote monitoring station to verify the correct setting The receiver is programmed with a specific window of time to see the supervision signal If the supervision s...

Страница 119: ...roubles Press arrows to view alarms troubles Conduct a Fire Drill Press the DRILL pushbutton press the RESET button to exit Drill mode View Point s Status Press ENTER to display the Main Menu Press 5 System Tools enter panel s code Press 2 Point Control Scroll Up Down to choose Internal SLC PWR and press ENTER Enter Addr Ckt No and press ENTER Press Up Down to view previous next points Check Detec...

Страница 120: ... Point Press ENTER Main Menu Press 2 Enable Disable enter panel s code Press 1 By Point Up Down to select Device Internal SLC PWR and press ENTER Enter Addr Ckt No and press ENTER Press Up Down to scroll Point s current status displays Normal if enabled or Disabled Press ENTER to change status press ENTER to save or ESC to exit without saving View Event History Press ENTER Main Menu Press 1 View H...

Страница 121: ...m may also require an initialization string Refer to your manufacturer s instructions for this information To setup a modem Select 1 Options Communication The Communication Options dialog box displays Example of Modem Communication Setup Figure 157 Click in 2 Default Transfer Medium field and select modem Click in 3 Modem Com Port field to select the applicable com port If required enter the initi...

Страница 122: ...s and speakers if installed to prevent sounding of evacuation signals Activate an input device i e manual station heat or smoke detector and check that all notification appliances function Notify Fire Department central alarm receiving station and or building personnel when finished with testing the system The test of ground fault must be measured in below 10k ohms impedance AC Fuse The control pa...

Страница 123: ...ure permanently marked on the battery The battery is to be tested at least annually and if the battery is showing signs of failure it is to be replaced The battery is to remain in the cabinet with nothing on or around the batteries Only properly sized sealed lead acid batteries are to be used with the control panel Use of another battery or not providing the proper clearance may result in a fire o...

Страница 124: ...Module DCM 4 Dual Contact Module TRM 4 Twin Relay Module MOM 4 Monitored Output Module CIZM 4 Conventional Input Zone Module SCI Short Circuit Isolator DACT DACR UD 1000 UD 1000 DACT The DACT transmits in Ademco Contact ID and Security Industries Association s Digital Communication Standards SIA DCS Each account may be configured for Contact ID or SIA DCS independent of the other account s setting...

Страница 125: ...P ADDR FACP found multiple devices with the same address Action Manually reassign address of one of the devices SLC LOOP SHORTED There is a short on the SLC loop wiring Action Locate short and repair accordingly NAC OPEN There is an open on the wiring Action Locate open and repair accordingly NAC Shorted There is a short on the Notification Circuit s wiring Action Locate short and repair according...

Страница 126: ...ols 2 Point Control 3 Ethernet Status 4 DACT Test 5 DACT Reset 6 Erase History 7 Lamp Test 8 App Revisions 6 Programming 1 Username 2 Password Esc Exit 1 LEARN Mode 2 Panel Default 3 IP Settings 4 Dflt ID Pswd 5 Prog ID Pswd Esc Exit Esc Exit MAIN MENU 1 SLC Pinpoint 2 SLC Stats TIP To save time enter the menu selection number on the keypad to select a function For example press 3 to select Set Da...

Страница 127: ... not removed within 24 hours the buzzer will resound Silencing Trouble s When a trouble is occurring the local buzzer will sound until either all troubles have been acknowledged or the SILENCE button is pressed Ground Fault When a conductor contacts and earth ground the amber EARTH FAULT LED will illuminate and the LCD display will provide further information of where the fault is located Pre Rele...

Результаты поиска

Содержание PFC-6075

Отзывы:

Похожие инструкции для PFC-6075

Бренды по названию

Популярные бренды

Potter PFC-6075, Инструкция по установке, эксплуатации и программированию

Результаты поиска

Содержание PFC-6075

Отзывы:

Похожие инструкции для PFC-6075

Бренды по названию

Популярные бренды