16
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
Ensamblaje de la estructura 2
1.
Fije las abrazaderas en los postes que se muestran en la
(Fig. 4)
.
Nota:
No habrá orificios pretaladrados en estos postes.
Assemblage du cadre 2
1.
Attachez les fixations aux montants comme illustré à la
(Fig. 4)
.
Remarque :
il n’y aura pas de trous pré-percés dans ces montants.
[PF
3980]
3''
x
3''
x
94''
[PF
3980]
3''
x
3''
x
94''
59-1/4''
47-1/4''
47-1/4''
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po
Fig. 4
Estructura 2
Cadre 2
(2)
Tornillos de
compresión
de
1-1/4'' por
abrazadera
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4
po
par support
(2)
Tornillos de
compresión de
1-1/4'' por junta
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
par joint
NO UTILICE TORNILLOS
DE COMPRESIÓN AQUÍ
Use tornillos de compresión solo
donde se fijan las abrazaderas
N’UTILISEZ PAS ICI
DE TIRE-FONDS
Employez des tire-fonds uniquement
aux points d’attache des fixations.
