46
8''
Espacio del Columpio al Suelo/Dégagement du sol de la balançoire
Nota:
Una vez instalados, debe haber un espacio mínimo de 8" (20,32 cm) entre la parte superior de los columpios y la superficie.
Remarque :
Une fois qu'elle est installée, il faut un minimum de 20,32 cm (8 po) de libre entre la balançoire et la surface du sol.
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
Manija de seguridad
1.
Monte las manijas de seguridad en los postes, aproximadamente
a 11'' de distancia sobre la superficie de la plataforma en las
aberturas de la pared para escalar y de la escalera.
(Fig. 33)
.
2.
Remitirse a la
(Fig. 33a)
y a la
(Fig. 33b)
para ver la
ubicación correcta.
Poignée de sécurité
1.
Installez la poignée de sécurité dans l’ouverture de la paroi d’escalade
à approximativement 11 po au-dessus de la surface de la plateforme
aux ouvertures du mur des rochers et de l’échelle.
(Fig. 33)
.
2.
Référence
(Fig. 33a)
et
(Fig. 33b)
pour l’emplacement approprié.
Manija de seguridad/Poignée de sécurité
Arandela de 1/4''
Rondelles de 1/4
po
Tornillo de cabeza redonda aplanada de 1-3/4''
Vis à tête cylindrique bombée de 1
3/4
po
Tornillo de cabeza redonda
aplanada de 1-3/4''
Vis à tête cylindrique
bombée de 1
3/4
po
Fig. 33
Fig. 33a
11"
Fig. 33b
