23
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
Fig. 11
Fig. 11a
Tornillos para madera de 2''
Vis à bois de 2 po
(2)
Tornillos
de
2'' por
junta
(2)
Vis de
2
po par
joint
[PF 3976] 2'' x 4'' x 34''
(4) [PF 3950] 1'' x 4'' x 34''
(6) [PF 3950] 1'' x 4'' x 34''
NOTA:
Debe haber un espacio
nominal de
1'' entre las
tablas posteriores de
la barrera.
REMARQUE :
vous devez laisser un
jeu nominal de 1
po
entre toutes les
planches de barrière.
NOTA:
Debe haber un espacio
nominal de 1-3/4'' entre las
tablas de la barrera de la
viga del columpio.
REMARQUE :
vous devez laisser un jeu
nominal de 1
3/4
po entre
toutes les planches
de barrière.
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Vis à bois de 1-1/4 po
(2)
Tornillos
de
1-1/4''
por junta
(2)
Vis de
1
1/4
po
par joint
(2)
Tornillos
de
1-1/4''
por junta
(2)
Vis de
1
1/4
po
par joint
Tablas de la barrera
1.
Fije las tablas de la barrera como se muestra en la
(Fig. 11)
y
(Fig. 11a)
.
Nota:
Los accesorios que aseguran la tabla de 2'' x 4'' se deben
colocar desde fuera de la unidad, a través de la tabla de soporte de
1'' x 4''.
Planches de garde-fou
1.
Fixez les planches de barrière comme illustré à la
(Fig. 11)
et
(Fig. 11a)
.
Remarque :
la quincaillerie de fixation des planches de 2 x 4 po
doit être insérée de l’extérieur de l’unité, par une planche de support
de 1 x 4 po.
