Playcore Swing-N-Slide PB 9241 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 92

Barrera y tablas del piso y de la plataforma inferior

Instale las tablas de la plataforma como se muestra en la

(Fig. 21)

Nota:

Los tornillos del centro se fijarán a la tabla de soporte de la

plataforma del centro.

Instale las tablas de la barrera como se muestra en la

(Fig. 21a)

Planches de plancher de plate-forme inférieure et barrière

Installez des planches de plate-forme comme illustré à la

(Fig. 21)

Remarque :

les vis du centre sécuriseront les planches centrales de

support de la plate-forme.

Installez les planches garde-fou comme illustré à la

(Fig. 21a)

(6) [PF 3953] 1'' x 4'' x 39-1/4''

(4) [PF 3946] 1'' x 4'' x 30''

NOTA:

Debe haber un espacio
nominal de

2'' entre las

tablas posteriores de
la barrera.

REMARQUE :

vous devez laisser un jeu
nominal de 2

po entre

toutes les planches
de barrière.

NOTA:

Debe haber un espacio
nominal de

1/4'' entre

las tablas de la
plataforma inferior.

REMARQUE :

vous devez laisser un
écart nominal de 1/4

entre les planches de la
plate-forme.

Fig. 21a

Fig. 21

(2)

Tornillos de

1-1/4''

por junta

Vis de 1 1/4 po

par joint

(2)

Tornillos de

3'' por junta

Vis de 3

par joint

Tornillo para madera de 3''

Vis à bois de 3 po

2091

SCR #12X3/4" TR PNHD

FS 2775

SCR #8X1.25 FL T20 ACQ

FS 2763

SCR #8X2 FL T20 ACQ

FS 2759

SCR #8X2.5 FL T20 ACQ

FS 2774

SCR LAG 1.25 TR T30 ACQ

FS 2754

SCR LAG 2 TR T30 ACQ

FS 2771

SCR #8X1.5 FL T20 ACQ

FS 2791

SCR #8X1.25 FL T20 ZINC

FS 2792

SCR #8X1.5 FL T20 ZINC

FS 2793

SCR #8X2 FL T20 ZINC

FS 2794

SCR #8X2.5 FL T20 ZINC

FS 2795

SCR LAG 2 TR T30 ZINC

FS 2796

SCR LAG 1.25 TR T30 ZINC

FS 2750

SCR # 6x1 1/4" BUGLE ACQ+

FS 2751

SCR #8 x 2" BUGLE ACQ+

FS 2753

SCR #8 x 3" BUGLE ACQ+

FS 2757

SCR 1" CR TRUS HD#14 ACQ+

SCR #8 X .75 FLAT PHIL

FS 2323

Tornillo para madera de 1-1/4''

Vis à bois de 1 1/4 po

Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage

Содержание Swing-N-Slide PB 9241

Страница 1: ... our mailing list for new products and promotions receiving our newsletter and providing feedback on products IMPORTANT PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY Please make sure all lumber hardware and accessory parts are accounted for If you are missing anything please DO NOT RETURN to the store where purchased Please call our Customer Service Department at the number below No of Children Up to 10 M...

Страница 2: ...nded Not to get off equipment while it is in motion Not to climb on the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dressed appropriately for play Avoid hooded jackets bicycle or other sports helmets clothing with draw strings and loose fitting clothes wh...

Страница 3: ...S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 5 years for structural wood components Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product or natural defects of wood such as...

Страница 4: ...1 1 4 Wood Screw 22 2 Wood Screw 22 2 1 2 Wood Screw 32 1 1 4 Lag Screw 44 2 Lag Screw 4 1 1 2 Lag Bolt 26 1 4 Flat Washer 27 1 1 2 Wood Screw 11 Loc Washer 6 Tarp Washer 6 5 16 Flat Washer 4 1 3 4 panhead screws 304 3 Wood Screw 4 2 1 4 20 Loc nut 4 5 16 Loc nut 2 1 2 Panhead Screw 6 3 4 Pan Head Screw 4 1 Truss Screw 10 3 4 Flat Head Screw WRENCH ...

Страница 5: ...olt 8 4 1 2 Hex Head Bolt 4 Wood Loc Washers 4 4 Hex Head Bolt 6 5 16 T Nut 22 1 4 20 Locking T Nut Crimp Location 6 3 4 Hex Head Bolt 8 Shelf Loc 8 Wrap Loc 6 Beam Clamp 4 Swing Beam Bracket 4 2 1 2 Carriage Bolt 2 2 Hex Head Bolt 16 Weld Nut 16 1 1 4 Hex Head Bolt 1 6 1 2 Hex Head Bolt ...

Страница 6: ... POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE RÉSERVÉ À L_UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com 2 Swing Seat weight limit 115 lbs 2 Seats 4 V hangers 4 22 Uncoated Chain 4 58 Coated Chain 1 Wind Rider Handle 4 Quick Links 4 51 Chain 1 Wind Rid...

Страница 7: ...bly Instructions 8 Climbing Rocks 1 Discovery Table 1 Table Support 1 Alpine Slide Weight Limit 250 lbs 1 Window Pane SQ Assembly Plan 1 Plan 1 Tarp 1 T30 Torx Bit 1 T20 Torx Bit 2 Play Handle 2 Table Supports ...

Страница 8: ...14 3x3 7 6x7 6 4x4 10x10 3 1 2x3 1 2 9x9 Estim ated Sizing Due to Cutting Process NOM INAL M ATERIAL SIZE LISTED SIZE TRUE SIZE 7 6x7 6 3x3 1 PF 3954 1 x 4 x 41 6 PF 3953 1 x 4 x 39 1 4 4 PF 3952 1 x 4 x 39 1 4 1 PF 3951 1 x 4 x 36 12 PF 3950 1 x 4 x 34 2 PF 3949 1 x 4 x 34 Window Side 3 PF 3948 1 x 4 x 33 1 PF 3947 1 x 4 x 31 1 2 Angle 10 PF 3946 1 x 4 x 30 1 PF 3945 1 x 4 x 26 5 8 Arch C 1 PF 39...

Страница 9: ...when mounting 1 x 4 boards to 1 x4 boards How to select the correct fastener Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener s for the lumber attachment you are making Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use and where to attach them 1 x 4 to 1 x 4 NOTE All hardware to be driven until flush with surface of wood or no deeper than 1 16 ...

Страница 10: ...rlocked Brackets clipped Example of a Shelf Loc bracket connection TOP Look for TOP stamp on bracket for correct orientation Introduction to the Bracket system 1 ALWAYS Use 1 1 4 or 2 lag screws on all brackets 2 Brackets clip to each other NEVER position in a non interlocking position NOTE PLACE SCREWS IN BRACKETS ONLY WHERE INSTRUCTED DO NOT FILL EVERY HOLE IN BRACKET THIS WILL LEAD TO HARDWARE ...

Страница 11: ...to help you identify the proper uprights for this step Fig 1 Look for TOP stamp on brackets while installing TOP GAP on this side 2 1 1 4 Lag Screws per joint DO NOT USE lAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach 1 1 4 Lag Screw PF 3979 3 x 3 x 94 PF 3979 3 x 3 x 94 59 1 4 NOTE HOlE lOCATIONS Frame 1 2 1 1 4 Lag screws per bracket ...

Страница 12: ...F 3952 1 x 4 x 39 1 4 PF 3952 1 x 4 x 39 1 4 1 1 4 Lag Screw 2 3 screws per joint Flat Washer 4 Hex Head Bolt 1 4 20 Locking T nut 3 3 screws per joint Tip Flex brackets to make installation of 2 x 4 easier Approx 1 4 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 3 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 3 2 Lag Frame 1 2 1 1 4 Lag Screws 3 2 Lag Screws 2 Lag Screw ...

Страница 13: ...ig 3a Fig 3 Fig 3a 1 2 Lag screw per board 3 2 1 2 screws per joint 2 PF 3758 2 x 4 x 20 Angle Brace SM PF 3957 1 x 4 x 43 PF 3965 5 4 x 4 x 39 1 4 3 3 screws per joint Frame 1 1 3 4 2 FlUSH FlUSH 3 Wood Screw 2 1 2 Wood Screw Flat Washer 1 4 20 Locking T nut 2 3 screws per joint 4 Hex Head Bolt 2 Lag Screw ...

Страница 14: ...in Fig 4 Note There will be no pre drilled holes in these uprights 2 1 1 4 Lag Screws per joint DO NOT USE lAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach PF 3980 3 x 3 x 94 PF 3980 3 x 3 x 94 59 1 4 47 1 4 47 1 4 1 1 4 Lag Screw Fig 4 Frame 2 2 1 1 4 Lag screws per bracket ...

Страница 15: ...make installation of 2 x 4 easier Approx 1 4 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 3 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 3 2 Lag 2 1 1 4 lag screws and 3 2 lag screws per bracket Frame 2 PF 3957 1 x 4 x 43 PF 3977 2 x 4 x 39 1 4 PF 3952 1 x 4 x 39 1 4 3 3 screws per joint FlUSH 3 3 screws per joint 53 5 8 2 1 3 4 3 Wood Screw ...

Страница 16: ...rt Boards 1 Attach support boards to Frame 1 as shown in Fig 6 Fig 6 3 3 screws per joint 3 3 screws per joint PF 3969 5 4 x 6 x 47 1 2 Arch O PF 3959 1 x 4 x 47 1 2 PF 3962 1 x 4 x 74 1 2 PF 3963 1 x 4 x 74 1 2 Frame 1 3 Wood Screw ...

Страница 17: ...17 Assembly Instructions Frame 1 and frame 2 Assembly 1 Attach Frame 2 to Frame 1 as shown in Fig 7 Frame 1 Frame 2 3 3 screws per joint Fig 7 47 1 2 3 Wood Screw ...

Страница 18: ... Boards and 1 Deck Support Board as shown in Fig 8 Note The holes at the ends of the Deck Boards should line up with the holes in the tops of the 2 x 4 Shelf Brackets PF 3955 1 x 4 x 41 3 8 PF 3955 1 x 4 x 41 3 8 PF 3977 2 x 4 x 39 1 4 18 1 4 2 3 screws per joint 3 Wood Screw ...

Страница 19: ... Boards 1 Attach Deck Boards as shown in Fig 9 Note Center Screws will secure into center Deck Support Board Fig 9 2 3 screws per joint 8 PF 3958 1 x 4 x 47 1 2 NOTE There must be a 1 2 Nominal Gap between deck boards 3 Wood Screw ...

Страница 20: ...tower as shown in Fig 10 and Fig 10a FlUSH 2 Wood Screw PF 3955 1 x 4 x 41 3 8 PF 3939 1 x 4 x 20 1 2 Fig 10 2 3 screws per joint 5 2 screws Fig 10a FlUSH PF 3956 1 x 4 x 41 3 8 PF 3944 1 x 4 x 25 3 4 2 3 screws per joint 5 2 screws Front Front Back Back BACK VIEW OF UNIT 3 Wood Screw ...

Страница 21: ...ed from outside the unit through the 1 x 4 support board 2 Wood Screw 2 2 screws per joint PF 3976 2 x 4 x 34 4 PF 3950 1 x 4 x 34 6 PF 3950 1 x 4 x 34 NOTE There must be a 1 Nominal Gap between back barrier boards NOTE There must be a 1 3 4 Nominal Gap between Swing Beam barrier boards 1 1 4 Wood Screw 2 1 1 4 screws per joint 2 1 1 4 screws per joint ...

Страница 22: ...tach window as shown in Fig 12a Fig 12 Fig 12a 10 3 4 Flat Head screws 3 4 Flat Head screw SQ Window Pane PF 2990 PF 3950 1 x 4 x 34 PF 3950 1 x 4 x 34 PF 3949 1 x 4 x 34 Window Side PF 3949 1 x 4 x 34 Window Side PF 3935 1 x 4 x 9 3 8 PF 3935 1 x 4 x 9 3 8 FLUSH 1 1 4 Wood Screw 2 1 1 4 screws per joint ...

Страница 23: ...Assembly Instructions Fig 13 4 1 2 Bolt Loc Washer 1 4 20 Locking T nut PF 3971 2 x 4 x 31 1 4 Swing Beam Support Board 1 Attach Swing Beam Support Board as shown in Fig 13 and Fig 13a Flat Washer Fig 13a ...

Страница 24: ...x 94 Swing Beam PF 3705 2 x 6 x 94 Swing Beam PF 3703 2 x 4 x 94 A Frame Leg PF 3776 2 x 4 x 94 A Frame Leg PF 3644 5 4 x 4 x 48 1 2 A Frame Support PF 3702 2 x 4 x 51 1 2 SB Support 3 1 2 Hex Head Bolt 4 1 2 Hex Head Bolt 5 1 2 Hex Head Bolt 1 1 2 Hex Head Bolt 2 1 2 Wood Screw 1 1 2 Hex Head Bolt 2 Hex Head Bolt 2 1 2 Hex Head Bolt 3 1 2 Hex Head Bolt 4 1 2 Hex Head Bolt 5 1 2 Hex Head Bolt Loc ...

Страница 25: ...gle away from unit Fig 15 Fig 15a Fig 15b PF 3646 2 x 4 x 5 3 8 Spacer Washer Loc Washer 4 1 2 Bolt Washer Loc Washer 4 1 2 Bolt 2 Bolt Washer Washer Loc Nut Assembly Instructions 1 1 2 Hex Head Bolt 2 Hex Head Bolt 2 1 2 Hex Head Bolt 3 1 2 Hex Head Bolt 4 1 2 Hex Head Bolt 5 1 2 Hex Head Bolt 1 4 20 Locking T Nut 1 4 Flat Washer Loc Washer 4 1 2 Hex Head Bolt 1 4 20 Locking T nut 1 4 20 Locking ...

Страница 26: ...anger into the beam and thread it into the T nut until it is flush or near flush with the top of the T nut A screwdriver may be used to twist the hanger as shown in Step 3 4 Orient swing hanger as shown in Step 4 Use 2 1 1 4 screws to secure beam clamp 5 Make certain the Swing Hanger is seated in the Beam Clamp Slot to prevent spinning 6 Repeat for all swing hangers NOTE Make certain to alternate ...

Страница 27: ...ons Fig 16 Swing Beam Attach 1 Using the assistance of at least one other person attach Swing Beam Assembly as shown in Fig 16 and Fig 17 Washer Loc Washer 4 1 2 Bolt 2 Bolt Washer Washer Loc Nut Fig 17 1 4 20 Locking T nut ...

Страница 28: ...ag Screws Only Where Brackets Attach Fig 18 Fig 18a Fig 18b PF 3972 2 x 3 x 47 1 4 PF 3973 2 x 3 x 78 x2 x2 PF 3961 1 x 4 x 39 1 4 PF 3961 1 x 4 x 39 1 4 PF 3952 1 x 4 x 39 1 4 2 3 screws per joint 3 3 screws per joint FLUSH Frame 3 3 Wood Screw 1 Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2794 FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE...

Страница 29: ... 2 Lag Screw 1 1 4 Lag Screw PF 3975 2 x 4 x 30 PF 3975 2 x 4 x 30 PF 3967 5 4 x 6 x 30 Arch C PF 3960 1 x 4 x 30 PF 3960 1 x 4 x 30 50 7 8 3 2 screws per joint 3 3 screws per joint 3 3 screws per joint Fig 19 Fig 19a 3 Wood Screw FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 1 CR TRUS HD 14 ACQ SCR 8 X 75 FLAT PHIL FS 2323 ...

Страница 30: ...te The holes at the ends of the Deck Boards should line up with the holes in the tops of the 2 x 4 Shelf Brackets 14 1 8 PF 3975 2 x 4 x 30 Fig 20a 3 Wood Screw FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 1 CR TRUS HD 14 ACQ SCR 8 X 75 FLAT PHIL FS 2323 2 3 screws per joint PF 3948 1 x 4 x 33 PF 3951 1 x 4 x 36 PF 3948 1 x...

Страница 31: ...1 x 4 x 39 1 4 4 PF 3946 1 x 4 x 30 NOTE There must be a 2 Nominal Gap between back barrier boards NOTE There must be a 1 4 Nominal Gap between Lower Deck boards Fig 21a Fig 21 2 1 1 4 screws per joint 2 3 screws per joint 3 Wood Screw FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 1 CR TRUS HD 14 ACQ SCR 8 X 75 FLAT PHIL FS ...

Страница 32: ...oards as shown in Fig 22 2 Install Ladder Support as shown in Fig 22a 3 Install Spacer Board as shown in Fig 22b 2 3 screws per joint Fig 22b PF 3940 1 x 4 x 20 1 2 1 3 4 2 3 screws per joint UNDER DECK VIEW Fig 22a 3 Wood Screw S Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BU...

Страница 33: ...n Fig 23a Pre Drill Note To prevent wood from splitting pre drill all holes for the 19 Rungs Use a 1 8 drill bit drill to a maximum depth of the length of the Lag Screw used 14 1 2 2 2 lag screws per rung 4 19 Ladder Rungs 11 1 4 11 1 4 11 1 4 2 Lag Screw 3 4 2 2 lag screws Pre Drill Fig 23 Fig 23a UNDER DECK VIEW 19 Ladder Rungs ...

Страница 34: ...o unit as shown in Fig 24b 4 Make sure the Climbing Wall and Climbing Rock connections are secure before allowing any children to play on the Climbing Wall Fig 24a UNDERSIDE VIEW PF 3978 2 x 4 x 56 3 4 PF 3978 2 x 4 x 56 3 4 8 PF 3942 1 x 4 x 24 8 PF 3943 1 x 4 x 24 3 4 3 Wood Screw FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 ...

Страница 35: ...8 Angle PF 3941 1 x 4 x 21 3 4 Angle PF 3945 1 x 4 x 26 5 8 Arch C P F 3 9 6 6 5 4 x 4 x 4 5 1 8 P F 3 9 6 6 5 4 x 4 x 4 5 1 8 PF 3947 1 x 4 x 31 1 2 Angle Fig 25d 2 1 1 2 screws per joint 2 1 1 2 screws 19 41 FLUSH All Corners 3 Wood Screw FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 1 CR TRUS HD 14 ACQ SCR 8 X 75 FLAT PHI...

Страница 36: ...PF 3938 1 x 4 x 17 Tarp and Slide Support Installation 1 Install Tarp as shown in Fig 26 and Fig 26a 2 Install Slide Support Boards as shown in Fig 26b Washer 3 Per Side 3 4 Screw Fig 26 Fig 26a 3 1 1 4 screws per board Fig 26b 1 1 4 Wood Screw ...

Страница 37: ...lide Installation 1 Install Slide centered in the provided opening as shown in Fig 27 2 Mark where the slide s bottom meets the ground and drive a 2 x 4 x 17 1 4 stake until its top is 2 above the grade as shown in Fig 27a 3 Attach Slide to Stake using 2 1 1 4 screws as shown in Fig 27 1 1 4 Wood Screw 1 Truss Screw 4 1 Truss screws Fig 27a ...

Страница 38: ... Table Support as shown in Fig 28a 3 Secure Discovery Table to brackets as shown in Fig 28b Fig 28a 2 2 Lag Screws per joint Mount Brackets in the Center of the outer board 22 3 4 2 Lag screw 2 3 4 Hex Head Bolts 2 1 4 Flat Washer Per Side Fig 28b 1 3 4 Hex Head Bolts 1 1 4 Flat Washer Per Side Table Support 36 3 4 ...

Страница 39: ...rts as shown in Fig 28c 2 Secure 5 4 x 6 board on the Bench Supports as shown in Fig 28d and Fig 28e Fig 28d PF 3968 5 4 x 6 x 39 1 4 2 2 Lag Screws per joint 2 Lag screw 2 1 2 Carriage Bolt Wood Loc Washer 5 16 Washer 5 16 Loc Nut Fig 28e Fig 28c 3 4 GAP Both Sides ...

Страница 40: ...x 3 x 15 5 8 Window Cornice PF 3974 1 x 4 x 17 3 8 Window Trim PF 3974 1 x 4 x 17 3 8 Window Trim 3 1 1 4 screws per board 1 1 4 Wood Screw INSIDE VIEW 3 1 1 2 screws PF 3970 1 1 2 x 4 x 15 5 8 Window Sill Fig 29a R INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2 10 YEARS FOR HOME RESIDENTIAL USE ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR USO RESIDENCIAL ÚNICAME...

Страница 41: ...kes into the ground until only the loop is exposed 3 Place the metal strap through the loop of the Anchor It stake and secure it to the unit with a lag screw and washer as illustrated to the right Note Attach the strap to the unit with as little play as possible using whatever holes in the strap that work best FOR DIRECTIONS ON INSTAllING ANCHOR ITS IN ROCKy SOIl CONDITIONS When installing Anchor ...

Страница 42: ...1 Quick Link into the end of each length of chain as shown in Fig 31a Make certain the Quick Link is positioned as shown 3 Using the Quick Link attach each length of chain to the 4 corners of your swing as shown in Fig 31b Make certain Quick Link is positioned as shown 4 Close and tighten all four Quick Links with a suitable wrench as shown in Fig 31c 5 Attach 2 Chains per Swing Hanger as shown in...

Страница 43: ...ION It is important that you crimp harness ends completely closed before using see Fig 32a Place end of harness with hooks on a hard surface and force hooks closed with a hammer or squeeze closed with a pliers until parts are touching WARNING Open hooks can cause deep cuts 3 Hang the chains from the nylon bushing swing hangers Crimp the hook opening closed with a pliers to secure the chains to the...

Страница 44: ... PlayCore Inc 2013 Printed In USA LA 6745 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 ...

Страница 45: ...otre bulletin d information et de nous envoyer des commentaires sur les produits IMPORTANTE LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE Asegúrese de que todas las piezas de madera los herrajes y los accesorios estén incluidos Si falta algo NO DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al número que aparece abajo IMPORTANT VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCE...

Страница 46: ...er sur l équipement lorsqu il est mouillé Veiller à descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant à la fois par siège doit être permis sur cet équipement Déterminé que les enfants doivent être habillés convenablement pour jouer Évitez les vestes à capuchon casques de bicyclette ou d autres sports les vêtements avec des cordons et les vêtements amples qui pourraient s emmêler ou s accro...

Страница 47: ...itions et pour un usage normaux pour une période de cinq 5 ans GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles et accessoires de jeu sans coupe et tout bois contre les dommages causés par la pourriture et les termites et contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication lorsqu utilisés dans des conditions et pour un usag...

Страница 48: ... techo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en un mismo momento Has determinado que los niños deben estar vestidos en forma adecuada p...

Страница 49: ...erán libres de defectos de mano de obra y materiales bajo condiciones y uso normales durante un período de 5 años GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS DEL FABRICANTE Swing N Slide garantiza que sus kits de conjunto de juegos No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set no experimentarán deterioro debido a putrefacción de la madera o termitas y que permanecerán libres de defectos de mano de obra y ma...

Страница 50: ... 1 2 Hex Head Bolt 3 1 2 Hex Head Bolt 4 1 2 Hex Head Bolt 5 1 2 Hex Head Bolt 11 Arandelas de seguridad 11 Rondelles de blocage 6 Arandelas para la lona 6 Rondelles à bâche FS 2422 WASHER FLAT 1 4 ACQ FS 2420 WASHER FLAT 5 16 ACQ FS 2423 WASHER FLAT 3 16 ACQ FS 2419 WASHER 8MM 6 Arandelas planas de 5 16 6 Rondelle plate de 5 16 po 4 Tornillos de cabeza redonda aplanada de 1 3 4 4 Vis à tête cylin...

Страница 51: ...à tête hexagonale de 4 po 4 Tuercas en T de 5 16 4 Écrou en T de 5 16 po 22 Tuercas en T de 1 4 20 22 Écrou en T de verrouillage de 1 4 20 po Ubicación del pliegue Emplacement des crochets 6 Pernos de cabeza hexagonal de 3 4 6 Boulon à tête hexagonale de 3 4 po 8 Abrazaderas de estante 8 Connecteur Shelf Loc 8 Abrazaderas de envoltura 8 Connecteur Wrap Loc 4 Abrazaderas de viga 4 Attache de poutre...

Страница 52: ...TS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com 2 asientos 2 asientos 4 V Perchas 4 Cintres V 4 Cadena sin estucar ni recubrir 22 4 chaîne non couché 22 po 4 Cadena recubierta 58 4 chaîne couché 58 po 2 asientos del columpio límite de peso 115 libras 2 sièges de balançoire Poids limite 115 lb 1 Poignées Wind Rider 1...

Страница 53: ...écouverte 1 Soporte para mesa 1 Support de table 1 Del tobogán Alpine Límite de peso 250 libras 1 Glissoire Alpine Poids limite 250 lb 2 Soportes para mesa 2 Supports de table Plano de ensamblaje Plan d assemblage 1 Plano 1 Plan 1 Lona 1 Bâche 4 Correas de anclaje 4 Courroies Anchor It 1 Broca T30 Torx 1 Foret TorxMD T30 1 Broca T20 Torx 1 Foret TorxMD T20 1 Cristal de la ventana SQ 1 Carreau ...

Страница 54: ...PF 3951 1 x 4 x 36 12 PF 3950 1 x 4 x 34 2 PF 3949 Partes laterales de la ventana de 1 x 4 x 34 2 PF 3949 Côté de la fenêtre de 1 x 4 x 34 po 3 PF 3948 1 x 4 x 33 1 PF 3947 Ángulo de 1 x 4 x 31 1 2 1 PF 3947 Cadrede 1 x 4 x 31 1 2 po 10 PF 3946 1 x 4 x 30 1 PF 3945 Arco centrado de 1 x 4 x 26 5 8 1 PF 3945 Chanfrein de 1 x 4 x 26 5 8 po 1 PF 3944 1 x 4 x 25 3 4 8 PF 3943 1 x 4 x 24 8 PF 3942 1 x 4...

Страница 55: ...o s para el accesorio de madera que usted está haciendo Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse y dónde fijarlos Utilisez ces deux guides illustrés pour vous aider à sélectionner la ou les bonnes fixations pour l assemblage des pièces de bois Chaque diagramme présente le nombre adéquat de fixations à utiliser et l emplacement approprié pour la fixation Tablas de 1...

Страница 56: ...S LOS ORIFICIOS DE LAS ABRAZADERAS ESTO PUEDE OCASIONAR LA FALTA DE ACCESORIOS Présentation du système de fixation 1 Veillez à TOUJOURS utiliser des tire fonds de 2 po sur toutes les fixations 2 Les fixations doivent être attachées les unes aux autres Veillez à NE JAMAIS installer dans une position de non enclenchement REMARQUE METTEZ LES VIS DANS LES FIXATIONS UNIQUEMENT AUX ENDROITS INDIQUÉS NE ...

Страница 57: ...obre las abrazaderas cuando esté realizando la instalación Cherchez l estampille TOP DESSUS sur les fixations pendant l installation DESSUS TOP ESPACIO en este lado ESPACEMENT de ce côté 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 por junta 2 Tire fonds de 1 1 4 po par joint Tornillo de compresión de 1 1 4 Tire fond de 1 1 4 po PF 3979 3 x 3 x 94 PF 3979 3 x 3 x 94 59 1 4 OBSERVE LAS UBICACIONES DE LOS AGU...

Страница 58: ...le las abrazaderas para facilitar la instalación de la pieza de 2 x 4 Conseil pliez les fixations pour faciliter l installation des poutres de 2 x 4 po Approx 1 4 Approx 1 4 po NOTA Los tornillos superiores son 2 tornillos de compresión de 1 1 4 los tornillos inferiores son 3 tornillos de compresión de 2 REMARQUE les vis supérieures sont 2 tire fonds de 1 1 4 po les vis inférieures sont 3 tire fon...

Страница 59: ... 43 PF 3965 5 4 x 4 x 39 1 4 3 Tornillos de 3 por junta Estructura 1 Cadre 1 1 3 4 2 ALINEADO ALIGNé ALINEADO ALIGNé Tornillo de compresión de 3 Tire fond de 3 po Q Q 1 Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ Tornillo de compresión de 2 1 2 Tire fond de 2 1 2 po ...

Страница 60: ...cés dans ces montants PF 3980 3 x 3 x 94 PF 3980 3 x 3 x 94 59 1 4 47 1 4 47 1 4 Tornillo de compresión de 1 1 4 Tire fond de 1 1 4 po Fig 4 Estructura 2 Cadre 2 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera 2 Tire fonds de 1 1 4 po par support 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 por junta 2 Tire fonds de 1 1 4 po par joint NO UTILICE TORNILLOS DE COMPRESIÓN AQUÍ Use tornillos de compresión sol...

Страница 61: ... 3 Tornillos de 3 por junta 3 Vis de 3 po par joint 53 5 8 2 1 3 4 Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 8 X 75 FLAT PHIL FS 2323 ALINEADO ALIGNé Consejo Doble las abrazaderas para facilitar la instalación de la pieza de 2 x 4 Conseil pliez les fixations pour faciliter l i...

Страница 62: ...3 Vis de 3 po par joint 3 Tornillos de 3 por junta 3 Vis de 3 po par joint PF 3969 Arco descentrado de 5 4 x 6 x 47 1 2 PF 3969 Arch O de 5 4 x 6 x 47 1 2 po PF 3959 1 x 4 x 47 1 2 PF 3962 1 x 4 x 74 1 2 PF 3963 1 x 4 x 74 1 2 Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po 1 Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 27...

Страница 63: ...re 2 1 Fixez le cadre 2 au cadre 1 comme illustré à la Fig 7 Estructura 1 Cadre 1 Estructura 2 Cadre 2 Fig 7 47 1 2 Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po S 1 Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ SCR 1 S 3 Tornillos de 3 por junta 3 Vis de 3 po par joint...

Страница 64: ...rt de plate forme 1 Fixez 2 planches de plate forme et le support transversal de plate forme comme illustré à la Fig 8 Remarque les trous aux extrémités des planches de plate forme devraient être alignés avec les trous des dessus des planches d extrémité de 2 x 4 po PF 3955 1 x 4 x 41 3 8 PF 3955 1 x 4 x 41 3 8 PF 3977 2 x 4 x 39 1 4 18 1 4 Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po FS SCR 12X3 ...

Страница 65: ...uriseront les planches centrales de support de la plate forme Fig 9 8 PF 3958 1 x 4 x 47 1 2 NOTA Debe haber un espacio nominal de 1 2 entre las tablas de la plataforma REMARQUE vous devez laisser un écart nominal de 1 2 po entre les planches de la plate forme Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po 1 Q FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC F...

Страница 66: ... 3939 1 x 4 x 20 1 2 Fig 10 5 Tornillos de 2 Vis de 2 po Fig 10a PF 3956 1 x 4 x 41 3 8 PF 3944 1 x 4 x 25 3 4 5 Tornillos de 2 5 Vis de 2 po Frente Avant Frente Avant Dorso Arrière Dorso Arrière VISTA POSTERIOR DE LA UNIDAD VUE ARRIÈRE DE L ENSEMBLE Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ...

Страница 67: ...devez laisser un jeu nominal de 1 3 4 po entre toutes les planches de barrière Tornillo de compresión de 1 1 4 Vis à bois de 1 1 4 po 2 Tornillos de 1 1 4 por junta 2 Vis de 1 1 4 po par joint 2 Tornillos de 1 1 4 por junta 2 Vis de 1 1 4 po par joint Tablas de la barrera 1 Fije las tablas de la barrera como se muestra en la Fig 11 y Fig 11a Nota Los accesorios que aseguran la tabla de 2 x 4 se de...

Страница 68: ...g 12 Fig 12a 10 Tornillos de cabeza plana de 3 4 10 Vis à tête cylindrique bombée de 3 4 po Cristal de la ventana SQ PF 2990 Carreau PF 2990 PF 3950 1 x 4 x 34 PF 3950 1 x 4 x 34 PF 3949 1 x 4 x 34 Parte lateral de la ventana Côté de la fenêtre PF 3949 1 x 4 x 34 Parte lateral de la ventana Côté de la fenêtre PF 3935 1 x 4 x 9 3 8 PF 3935 1 x 4 x 9 3 8 Tornillo para madera de 1 1 4 Vis à bois de 1...

Страница 69: ...1 4 20 Écrou en T de verrouillage de 1 4 20 PF 3971 2 x 4 x 31 1 4 Tabla de soporte de la viga del columpio 1 Fije la tabla de soporte de la viga del columpio como se muestra en la Fig 13 y la Fig 13a Support de poutre de balançoire 1 Attachez la planche de support de la poutre de balançoire comme illustré à la Fig 13 et Fig 13a Arandela plana Rondelle plate Fig 13a ...

Страница 70: ...PF 3705 Poutre de balançoire de 2 x 6 x 94 po PF 3703 2 x 4 x 94 A Frame Leg PF 3703 Patte du cadre en A de 2 x 4 x 94 po PF 3776 2 x 4 x 94 A Frame Leg PF 3776 Patte du cadre en A de 2 x 4 x 94 po PF 3644 Soporte de la estructura en A de 5 4 x 4 x 48 1 2 PF 3644 Support du cadre en A de 5 4 x 4 x 48 1 2 po PF 3702 2 x 4 x 51 1 2 SB Support PF 3702 Support SB de 2 x 4 x 51 1 2 po Perno de cabeza h...

Страница 71: ...Fig 15b PF 3646 Espaciador de 2 x 4 x 5 3 8 PF 3646 Espaceur de 2 x x 4 x 5 3 8 po Arandela Rondelle Arandela de seguridad Rondelle de blocage Perno de 4 1 2 Boulon de 4 1 2 po Arandela Rondelle Arandela de seguridad Rondelle de blocage Perno de 4 1 2 Boulon de 4 1 2 po Perno de 2 Boulon de 2 po Arandela Rondelle Arandela Rondelle Arandela de seguridad Rondelle de blocage 1 1 2 Hex Head Bolt 2 Hex...

Страница 72: ...ado en la ranura de la abrazadera de la viga para evitar que gire 6 Repita esta inspección para todos los colgaderos del columpio NOTA Asegúrese de cambiar la ubicación del columpio en ambos colgaderos del columpio NO oloque todos los columpios en una única viga Assemblage des supports de balançoire 1 Introduisez un écrou en T de 5 16 po dans le trou de 3 8 po comme indiqué à l étape 1 2 Placez un...

Страница 73: ...omme illustré à la Fig 16 et Fig 17a Remarque deux supports de balançoire pour enfants retirés pour mieux illustrer la Fig 17 Perno de 4 1 2 Boulon de 4 1 2 po Perno de 2 Boulon de 2 po Fig 17 Nota No se muestran dos de los soportes de columpio para niños para mayor claridad Remarque deux supports de balançoire pour enfants retirés pour mieux illustrer Tuerca en T de seguridad de 1 4 20 Écrou en T...

Страница 74: ...4 2 Tornillos de 3 por junta Estructura 3 Cadre 1 Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po S FS 2791 SCR 8X1 25 FL T20 ZINC FS 2792 SCR 8X1 5 FL T20 ZINC FS 2793 SCR 8X2 FL T20 ZINC FS 2794 SCR 8X2 5 FL T20 ZINC FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ SCR 1 SC 50 7 8 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 por junta Tire fonds de 1 1 4 po par joint Torn...

Страница 75: ...illos de 3 por junta Vis de 3 po par joint 3 Tornillos de 3 por junta Vis de 3 po par joint Fig 19 Fig 19a Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po FS SCR 12X3 4 TR PNHD FS 2750 SCR 6x1 1 4 BUGLE ACQ FS 2751 SCR 8 x 2 BUGLE ACQ FS 2753 SCR 8 x 3 BUGLE ACQ FS 2757 SCR 1 CR TRUS HD 14 ACQ SCR 8 X 75 FLAT PHIL FS 2323 Tornillo para madera de 2 Vis à bois de 2 po 2 Tornillos de compresión de 1 1 4...

Страница 76: ...de support de la plate forme comme illustré à la Fig 20 2 Fixez 2 planches de plate forme et le support transversal de plate forme comme illustré à la Fig 20a Remarque les trous aux extrémités des planches de plate forme devraient être alignés avec les trous des dessus des planches d extrémité de 2 x 4 po 14 1 8 PF 3975 2 x 4 x 30 Fig 20a Tornillo para madera de 3 Vis à bois de 3 po FS SCR 12X3 4 ...

Страница 77: ...x 4 x 30 NOTA Debe haber un espacio nominal de 2 entre las tablas posteriores de la barrera REMARQUE vous devez laisser un jeu nominal de 2 po entre toutes les planches de barrière NOTA Debe haber un espacio nominal de 1 4 entre las tablas de la plataforma inferior REMARQUE vous devez laisser un écart nominal de 1 4 po entre les planches de la plate forme Fig 21a Fig 21 2 Tornillos de 1 1 4 por ju...

Страница 78: ...érieure et barrière 1 Installez les planches de garde fou comme illustré à la Fig 22 2 Installez les planches de support de l échelle comme illustré à la Fig 22a 3 Installez les deux planches d écartement comme illustré à la Fig 22b 2 Tornillos de 3 por junta Vis de 3 po par joint Fig 22b PF 3940 1 x 4 x 20 1 2 1 3 4 2 Tornillos de 3 por junta Vis de 3 po par joint VISTA POR DEBAJO DE LA PLATAFORM...

Страница 79: ...me illustré à la Fig 23a Remarque de pré perçage afin d empêcher le bois de se fendre pré percez tous les trous pour les barreaux de 19 po Utilisez une mèche de perceuse de 1 8 po et percez jusqu à une profondeur maximum de la longueur du tire fond utilisé 14 1 2 2 Tornillos de compresión de 2 por peldaño Tire fonds de 2 po par barreau 4 Peldaños de la escalera de 19 Barreaux de l échelle de 19 po...

Страница 80: ...ustré à la Fig 24 2 Installez les rochers d escalade comme illustré à la Fig 24a 3 Fixez le mur d escalade à l ensemble comme illustré à la Fig 24b 4 Assurez vous que les raccords de la paroi d escalade et des rochers d escalade sont solides avant de permettre aux enfants d y jouer Fig 24a VISTA INFERIOR VUE DE LA FACE INFéRIEURE PF 3978 2 x 4 x 56 3 4 PF 3978 2 x 4 x 56 3 4 8 PF 3942 1 x 4 x 24 8...

Страница 81: ...x 16 7 8 PF 3937 Cadre de 1 x 4 x 16 7 8 po PF 3941 Ángulo de 1 x 4 x 21 3 4 PF 3941 Cadre de 1 x 4 x 21 3 4 po PF 3945 Arco centrado de 1 x 4 x 26 5 8 PF 3945 Chanfrein de 1 x 4 x 26 5 8 po P F 3 9 6 6 5 4 x 4 x 4 5 1 8 P F 3 9 6 6 5 4 x 4 x 4 5 1 8 PF 3947 Ángulo de 1 x 4 x 31 1 2 PF 3947 Cadre de 1 x 4 x 31 1 2 po Fig 25d 2 Tornillos de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po 2 Tornillos de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po...

Страница 82: ... la Fig 26b Installation du support de la bâche et de la glissoire 1 Installez la bâche comme illustré à la Fig 26 et à la Fig 26a 2 Installez les planches de support de glissoire comme illustré à la Fig 26b Arandela Rondelle 3 Per Side 3 par côté Tornillo de 3 4 Vis de 3 4 po Fig 26 Fig 26a 3 Tornillos de 1 1 4 por tabla Vis à bois de 1 1 4 po Fig 26b Tornillo para madera de 1 1 4 Vis de 1 1 4 po...

Страница 83: ...ivel como se muestra en la Fig 27a 3 Fije el tobogán a la estaca con 2 tornillos de 1 1 4 tal como se muestra en la Fig 27 Installation de la glissoire 1 Installez la glissoire au centre de l ouverture prévue comme illustré à la Fig 27 2 Marquez l emplacement où le bas de la glissoire rencontre le sol et plantez un piquet de 2 x 4 x 17 1 4 po jusqu à ce que son extrémité supérieure se situe à 2 po...

Страница 84: ...e illustré à la Fig 28b Fig 28a 2 Tornillos de compresión de 2 por junta Tire fonds de 2 po par joint 22 3 4 Tornillo de compresión de 2 Tire fond de 2 po 2 Pernos de cabeza hexagonal de 3 4 2 Arandelas planas de 1 4 por lado 2 Boulons à tête hexagonale de 3 4 po 2 Rondelle plate de 1 4 po par côté Fig 28b 1 Perno de cabeza hexagonal de 3 4 1 Arandela plana de 1 4 por lado 1 Boulon à tête hexagona...

Страница 85: ...llustré à la Fig 28d et à la Fig 28e Fig 28d PF 3968 5 4 x 6 x 39 1 4 Tornillo de compresión de 2 Tire fond de 2 po Perno con cabeza de hongo de 2 1 2 Boulon de carrosserie de 2 1 2 po Arandela de seguridad para madera Rondelle de blocage à bois Arandela de 5 16 Rondelle de 5 16 po Tuerca de seguridad de 5 16 Contre écrou de 5 16 po Fig 28e Fig 28c 3 4 ESPACIO de ambos lados Joint ouvert de 3 4 po...

Страница 86: ...bombée de 1 2 po comme illustré à la Fig 29 Fig 29 Tornillo para madera de 1 1 2 Vis à bois de 1 1 2 po PF 3934 Cornisa de la ventana de 1 x 3 x 15 5 8 PF 3934 Corniche de la fenêtre de 1 x 3 x 15 5 8 po PF 3974 Montante de la ventana de 1 x 4 x 17 3 8 PF 3974 Montant de fenêtre de 1 x 4 x 17 3 8 po PF 3974 Montante de la ventana de 1 x 4 x 17 3 8 PF 3974 Montant de fenêtre de 1 x 4 x 17 3 8 po 3 ...

Страница 87: ...ndelle comme illustré à la droite Remarque fixez la courroie à l unité et laissez le moins de jeu possible en utilisant les trous de la courroie qui conviennent le mieux Anclaje Ancrage Anchor It Fig 30 Pernos de cabeza cuadrada de 1 1 2 Tire fond de 1 1 2 po Correa metálica Courroie de métal Anclaje Ancrage Anchor It Arandela plana Rondelle plate Instrucciones de Ensamblaje Instructions d assembl...

Страница 88: ...das y ajustadas antes de usar el asiento del columpio Assemblage du siège de la balançoire 1 Maintenez verticalement le siège de la balançoire et insérez des chaînes sans gaine dans les canaux de la partie inférieure du siège Remarque un cintre peut être utilisé pour passer la chaîne à travers le siège de la balançoire Un maillon complet devrait être visible à chaque extrémité du siège Fig 31 2 Pl...

Страница 89: ...de la quincaillerie illustrée Remarque Veillez à ce que pas plus de deux filets de boulons dépassent du contre écrou une fois les boulons complètement serrés 2 Insérez un 1 maillon rapide à l extrémité de chaque section de chaîne comme illustré Fig 32a Assurez vous que le maillon rapide est positionné comme illustré 3 Au moyen du maillon rapide attachez chaque section de chaîne aux quatre 4 coins ...

Страница 90: ...plataforma en las aberturas de la pared para escalar y de la escalera Fig 33 2 Remitirse a la Fig 33a y a la Fig 33b para ver la ubicación correcta Poignée de sécurité 1 Installez la poignée de sécurité dans l ouverture de la paroi d escalade à approximativement 11 po au dessus de la surface de la plateforme aux ouvertures du mur des rochers et de l échelle Fig 33 2 Référence Fig 33a et Fig 33b po...

Страница 91: ...47 Instrucciones de Ensamblaje Instructions d assemblage ...

Страница 92: ...ayCore Inc 2013 Printed In USA LA 6746 Des questions Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888 1232 Alguna pregunta Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 888 1232 ...

Результаты поиска

Содержание Swing-N-Slide PB 9241

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing-N-Slide PB 9241

Бренды по названию

Популярные бренды

Playcore Swing-N-Slide PB 9241, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Swing-N-Slide PB 9241

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing-N-Slide PB 9241

Бренды по названию

Популярные бренды