26
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
Arandela de seguridad/Rondelle de blocage
Arandela de seguridad/Rondelle de blocage
Arandela de seguridad/Rondelle de blocage
Construcción de la viga del columpio
1.
Fije las abrazaderas de la viga del columpio a las tablas de la viga del columpio,
en los orificios pretaladrados, como se muestra en la
(Fig. 14)
y la
(Fig. 14a)
.
2.
Ensamble la estructura en A del columpio como se muestra en la
(Fig. 14b)
.
Construction de la poutre de balançoire
1.
Attachez les fixations de la poutre de balançoire aux planches de la poutre de
balançoire, en trous pré-percés, comme illustré à la
(Fig. 14)
et
(Fig. 14a)
.
2.
Assemblez les cadres en A comme illustré à la
(Fig. 14b)
.
Fig. 14a
Fig. 14b
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20
Écrou en T de
verrouillage de 1/4-20
Perno de 5-1/2''
Boulon de 5
1/2
po
Perno de 5-1/2''
Boulon de 5
1/2
po
Arandela
Rondelle
Arandela
Rondelle
Perno de
1-1/2''
Boulon de 1
1/2
po
Perno de
1-1/2''
1-1/2'' Bolt
Arandela
Rondelle
Perno de 5-1/2''
Boulon de 5
1/2
po
Arandela/Rondelle
Perno de
1-1/2''
Boulon de 1
1/2
po
(2)
Tornillos de 2-1/2"
Vis 2 1/2 po
(2)
Tornillos de 2-1/2"
Vis 2 1/2 po
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
Arandela/Rondelle
Arandela/Rondelle
Arandela/Washer
Perno de
4-1/2''/Boulon de 4-1/2 po
Perno de
4-1/2''/Boulon de 4
1/2
po
Perno de
4-1/2''/Boulon de 4
1/2
po
Arandela/Rondelle
Arandela de seguridad/
Rondelle de blocage
Perno de
3-1/2''/Boulon de 3
1/2
po
Arandela plana de 1/4''
Rondelle plate
de 1/4
po
1-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
3-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
4-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
5-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
Tuerca en T de seguridad
de
1/4-20
Écrou en T de verrouillage
de
1/4-20
[PF
37
05]
Vig
a d
el c
olu
mp
io d
e 2
" x 6
" x 9
4"
[PF
37
05]
Po
utre
de
ba
lan
çoi
re d
e 2
x 6
x 9
4 p
o
[PF
3705]
Viga
del
columpio
de
2"
x 6"
x 94"
[PF
3705]
Poutre
de
balançoire
de
2 x
6 x
94
po
[PF 3703]
2'' x 4''
x 94'' A-Frame
Leg
[PF 3703]
Patte du
cadre en
A de 2
x 4 x 94
po
[PF 3776] 2
'' x 4'' x 9
4'' A-Fram
e Leg
[PF 3776] P
atte du ca
dre en A d
e 2 x 4 x 9
4 po
[PF 3644] Soporte de la estructura en "A" de 5/4" x 4" x 48-1/2"
[PF 3644] Support du cadre en A de 5/4 x 4 x 48 1/2 po
[PF 3702] 2'' x 4'' x 51-1/2'' SB Support
[PF 3702] Support SB de 2 x 4 x 51 1/2 po
Perno de cabeza hexagonal de
3-1/2''/
Boulon à tête hexagonale de
3-1/
2 po
Perno de cabeza hexagonal de
4-1/2''/
Boulon à tête hexagonale de
4-1/2
po
Perno de cabeza hexagonal de
5-1/2''/
Boulon à tête hexagonale de
5 1/2
po
Perno de cabeza hexagonal de
1-1/2''
Boulon à tête hexagonale de
1-1/2
po
Tornillo para madera de 2-1/2"
Vis à bois de 2 1/2 po
1-1/2’’ Hex Head Bolt
2’’ Hex Head Bolt
2-1/2’’ Hex Head Bolt
3-1/2’’ Hex Head Bolt
4-1/2’’ Hex Head Bolt
5-1/2’’ Hex Head Bolt
Arandela de seguridad
Rondelle de blocage
FS 2422
WASHER FLAT 1/4 ACQ
FS 2420
WASHER FLAT 5/16 ACQ
FS 2423
WASHER FLAT 3/16 ACQ
FS 2419
WASHER 8MM
FS 2204
BLT HX 1/4" X 1 1/2"
FS 2091
SCR #12X3/4" TR PNHD
FS 2775
SCR #8X1.25 FL T20 ACQ
FS 2763
SCR #8X2 FL T20 ACQ
FS 2759
SCR #8X2.5 FL T20 ACQ
FS 2774
SCR LAG 1.25 TR T30 ACQ
FS 2754
SCR LAG 2 TR T30 ACQ
FS 2412
WASHER WOOD LOC 5/16"
FS 2741
NUT T 5/16-18 x 5/8 ACQ
FS 2771
SCR #8X1.5 FL T20 ACQ
Arandela
Rondelle
Arandela
Rondelle
Arandela/Rondelle
Perno de 5-1/2''
Boulon de 5
1/2
po
Fig. 14
Les écrous en T doivent être au-dessus
Las tuercas en "T" deben ir en la parte superior y
las
cabezas de los pernos, en la parte inferior
Parte superior
Dessus
Parte superior
Dessus
Parte inferior
Dessous
Parte inferior
Dessous
Les écrous en T doivent être au-dessus
Las tuercas en "T" deben ir en la parte superior y las
cabezas de los pernos, en la parte inferior
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20
Écrou en T de
verrouillage de 1/4-20
Tuerca en T
de seguridad
de 1/4-20
Écrou en
T de
verrouillage
de 1/4-20
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Écrou en T de verrouillage de 1/4-20
