22
It
• Gli iPod e gli iPhone devono veni
r
e usati
p
e
r
la
r
i
pr
oduzione di mate
r
iale non co
p
e
r
to da di
r
itti d’auto
r
e o
che l’utente è auto
r
izzato a
r
i
pr
odu
rr
e.
• Questo
r
icevito
r
e non consente il cont
r
ollo di funzioni
come l’equalizzato
r
e;
r
accomandiamo di s
p
egne
r
e
l’equalizzato
r
e
pr
ima di
pr
ocede
r
e al collegamento.
1
Commutate il ricevitore in standby, poi usate il cavo
iPod per connettere il vostro iPod al terminale iPod sul
pannello frontale di questo ricevitore.
2
Accendere il ricevitore e il televisore.
3
Commutate l’entrata della TV in modo che sia connessa
al ricevitore.
•
Solo VSX-821:
Commutate l’ent
r
ata della TV a quella che
connette questo
r
icevito
r
e alla TV t
r
amite il co
rr
is
p
ondete
cavo com
p
osito o com
p
onente.
4
Premete iPod USB sul telecomando per commutare il
ricevitore sull’entrata iPod USB.
5
Usate il TOP MENU per visualizzare il menù Top
dell’iPod.
6
Per selezionare una categoria, utilizzare
/
, quindi
premere ENTER per visualizzare il contenuto della
categoria.
7
Per visualizzare il contenuto della categoria selezionata
(ad esempio gli album), utilizzare
/
.
8
Continuare la ricerca finché non si raggiunge il brano
che si desidera ascoltare, quindi premere
per avviare la
riproduzione.
Controlli di base per la riproduzione
• P
r
eme
r
e
iPod USB
p
e
r
p
o
r
ta
r
e il telecomando in modalità
di cont
r
ollo iPod/USB.
Riproduzione con un dispositivo USB
È
p
ossibile ascolta
r
e audio a due canali mediante
l’inte
r
faccia USB
pr
esente sul lato f
r
ontale del
r
icevito
r
e.
Importante
• Pionee
r
non è in g
r
ado di ga
r
anti
r
e la com
p
atibilità
(
r
igua
r
do al funzionamento e/o all’alimentazione del bus)
p
e
r
tutti i dis
p
ositivi di a
r
chiviazione di massa USB e non
si assume alcuna
r
es
p
onsabilità
p
e
r
l’eventuale
p
e
r
dita di
dati causata du
r
ante il collegamento al
r
icevito
r
e.
Nota
• T
r
a i file
r
i
pr
oducibili sono com
pr
esi i file WMA/MP3/
MPEG-4 AAC (ad eccezione dei file con
pr
otezione dalla
co
p
ia o a
r
i
pr
oduzione limitata).
• I dis
p
ositivi USB com
p
atibili includono dischi
r
igidi
magnetici este
r
ni, memo
r
ie flash
p
o
r
tatili (in
p
a
r
ticola
r
e
keyd
r
ive) e letto
r
i audio digitali (letto
r
i MP3) di fo
r
mato
FAT16/32. Non è
p
ossibile collega
r
e questo
r
icevito
r
e a un
p
e
r
sonal com
p
ute
r
p
e
r
la
r
i
pr
oduzione USB.
• Nel caso di g
r
andi quantità di dati, il
r
icevito
r
e
p
ot
r
ebbe
im
p
iega
r
e una maggio
r
e quantità di tem
p
o
p
e
r
legge
r
e il
contenuto di un dis
p
ositivo USB.
• Se il file scelto non
p
uò veni
r
r
i
pr
odotto, questo
r
icevito
r
e
p
assa automaticamente al file
r
i
pr
oducibile seguente.
• Se il file attualmente visualizzato non
p
ossiede titolo, il
nome del file a
pp
a
r
e al suo
p
osto nella sche
r
mata OSD;
se né il nome dell’album né quello dell’a
r
tista sono
pr
esenti, gli s
p
azi co
rr
is
p
ondenti sono vuoti.
• P
r
ima di scollega
r
e un dis
p
ositivo USB, cont
r
olla
r
e che il
r
icevito
r
e si t
r
ovi in modalità standby.
1
Portare il ricevitore in standby e collegare il proprio
dispositivo USB al terminale USB del pannello anteriore del
ricevitore.
2
Accendere il ricevitore e il televisore.
3
Commutate l’entrata della TV in modo che sia connessa
al ricevitore.
•
Solo VSX-821:
Commutate l’ent
r
ata della TV a quella che
connette questo
r
icevito
r
e alla TV t
r
amite il co
rr
is
p
ondete
cavo com
p
osito o com
p
onente.
4
Premete iPod USB sul telecomando per commutare il
ricevitore sull’entrata iPod USB.
Controlli di base per la riproduzione
• P
r
eme
r
e
iPod USB
p
e
r
p
o
r
ta
r
e il telecomando in modalità
di cont
r
ollo iPod/USB.
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
MCACC
SETUP MIC
L AUDIO R
VIDEO
VIDEO 2 INPUT
iPod
iPhone
iPad
USB
5V 2.1 A
PHONES
CONTROL
ON / OFF
Dis
p
ositivo di
memo
r
izzazione di
massa USB
Questo
r
icevito
r
e
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
DTV/ TV
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
VSX-821_826_SYXCN_QSG_It.book 22 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後５時５３分
