Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 117 / 156

7
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Conexión del equipo
Determinación de la aplicación de los
altavoces
Al conecta r los altavoces delante r os izquie r do y de r echo
( L / R ), el altavoz cent r al ( C ), los altavoces de sonido
envolvente izquie r do y de r echo (
SL
/
SR
), los altavoces
t r ase r os de sonido envolvente izquie r do y de r echo ( SBL / SBR )
(o los altavoces delante r os con efectos de altu r a ( FHL / FHR ))
y el subwoofe r ( SW ), p od r á disf r uta r de un sistema de sonido
envolvente de hasta 7.1 canales.
El sistema de sonido envolvente de 5.1 canales es el más
habitual en los equi
p os de cine en casa. Pa r a obtene r el
mejo r sonido envolvente p osible, instale los altavoces como
se indica a continuación.
Importante
• VSX-826 solamente: Tanto los altavoces t r ase r os de sonido
envolvente como los altavoces delante r os con efectos de
altu r a p ueden conecta r se al mismo tiem p o. En este caso,
el sonido se emiti r á desde el altavoz delante r o con efecto
de altu r a o bien desde el altavoz t r ase r o de sonido
envolvente, en función del que se seleccionó en la
configu
r ación del Speaker System (consulte El ajuste de
Speaker System (VSX-826 solamente) en el Manual de
inst r ucciones del CD-ROM).
• VSX-821 solamente: Para conectar los altavoces
traseros de sonido envolvente o los altavoces
delanteros con efectos de altura se requiere un
amplificador adicional.
Conecte el am p lificado r
adicional a las salidas PRE OUT SURR BACK/FRONT
HEIGHT del equi p o, y conecte los altavoces t r ase r os de
sonido envolvente o los altavoces delante r os con efectos
de altu r a al am p lificado r adicional (consulte Conecte los
altavoces delanteros con efectos de altura o los traseros de
sonido envolvente (en el caso de VSX-821)
en la p ágina 8).
Ot r a o p ción consiste en utiliza r los altavoces conectados a
los te r minales de altavoces B p a r a escucha r una
r e pr oducción esté r eo en ot r a sala. Pa r a obtene r las o p ciones
de escucha con esta configu r ación, consulte Activación del
terminal de altavoces en la p ágina 10.
• VSX-826 solamente:
No podrá conectar los altavoces B
si conecta los altavoces delanteros con efectos de
altura en la zona principal.
Además, si utiliza los
altavoces B, la r e pr oducción de 5.1 canales se r á la
máxima en la zona pr inci p al. (No se emite sonido alguno
desde el altavoz t r ase r o de sonido envolvente.)
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido
La dis p osición de los altavoces en la sala influye de mane r a
im p o r tante en la calidad del sonido. Tenga en cuenta las
siguientes p autas p a r a obtene r el mejo r sonido del sistema.
• Lo más a pr o p iado es coloca r los altavoces en ángulo con
r es p ecto a la p osición de audición. El ángulo de p ende del
tamaño de la sala. Pa r a salas de g r andes dimensiones,
utilice un ángulo meno r .
• Consulte el diag r ama siguiente r es p ecto a la colocación
de los altavoces que desee conecta r .
- Coloque los altavoces de sonido envolvente a 120º
r es p ecto al cent r o. Si usted (1) utiliza el altavoz de
sonido envolvente y (2) no utiliza los altavoces
delante
r os con efecto de altu r a, le r ecomendamos que
coloque el altavoz de sonido envolvente justo a su lado.
- Si pr evé conecta r sólo un altavoz de sonido envolvente
t r ase r o, colóquelo justo det r ás de usted.
- Si los altavoces de sonido envolvente no se p ueden
p one r di r ectamente al lado de la p osición de escucha
con un sistema de 7.1 canales, el efecto de sonido
envolvente se
p od r á mejo r a r desactivando la función U p
Mix (consulte Ajuste de la función Up Mix en el Manual
de inst r ucciones del CD-ROM).
• Pa r a o p timiza r el efecto esté r eo, sitúe los altavoces
delante r os a una distancia de ent r e 2 y 3 m el uno del ot r o
y a idéntica distancia del televiso r .
• Si está utilizando un altavoz cent r al, instale los altavoces
delante r os a mayo r distancia ent r e sí. En caso cont r a r io,
instálelos más ce r ca el uno del ot r o.
SL
L
SW
C
R R
SR
SL
L
SW
C
SR
SB
Sistema de sonido
envolvente de 5.1 canales: Sistema de sonido envolvente
de 6.1 canales (envolvente
trasero):
C
SL
L
FHL
FHR
SW
R
SR
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Sistema de sonido
envolvente de 7.1 canales
(envolvente trasero):
Sistema de sonido envolvente
de 7.1 canales (efectos de
altura delantero):
L
R
Zona pr inci p al
Altavoces B
L
SW
C
FHL
SL
SBL SBR SB
SR
R
FHR
30 30
60
120 120
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 7 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分