Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 33 / 156

11
Fr
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
• La transmission du signal audio numérique HDMI
nécessite p lus de tem p s p our être reconnue. Pour cette
raison, une interru p tion du signal audio p eut se p roduire
lorsque vous changez de mode audio ou lorsque vous
commencez la lecture.
• Le fait de mettre en marche ou d’arrêter le p éri p hérique
connecté à la borne HDMI OUT de cet a pp areil, ou de
déconnecter/connecter le câble HDMI p endant la lecture
p eut p roduire des bruits p arasites ou même interrom p re
le signal audio.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
“x.v.Color” et sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles p hono stéréo RCA p our raccorder les
a pp areils audio analogiques. Ces câbles sont le p lus souvent
rouges et blancs ; les fiches rouges doivent être raccordées
aux bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux bornes L
(côté gauche).
Câbles audio numériques
Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles
o
p tiques dis p onibles dans le commerce doivent être utilisés
p our raccorder les a pp areils numériques au réce p teur.
Remarque
• Lors du raccordement de câbles o p tiques, faites attention
à ne p as endommager le cache qui p rotège la p rise
o p tique lors de l’insertion de la fiche.
• Pour ranger le câble o p tique, l’enrouler sans le serrer.
Vous p ourriez endommager le câble en l’enroulant de
façon tro p serrée.
• Vous p ouvez également utiliser un câble vidéo RCA
standard p our les raccordements numériques coaxiaux.
Câbles vidéo
Câbles vidéo RCA standard
Ces câbles sont couramment utilisés p our les
raccordements vidéo et ils sont utilisés p our le raccordement
à des bornes vidéo en com p osantes. Les fiches jaunes les
distinguent des câbles audio.
Câbles vidéo en composantes
Les câbles vidéo en com p osantes p ermettent d’obtenir la
meilleure re p roduction couleur p ossible de votre source
vidéo. Le signal couleur de votre téléviseur regrou p e le signal
de luminance ( Y ) et la couleur (les signaux P
B
et P
R
) et la
sortie. Les interférences entre les signaux sont ainsi évitées.
L
R
AUDIO
Blanc (Gauche)
Rouge (Droit)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Câble audio
numérique coaxial
Câble o p tique
VIDEO
Jaune
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
Vert (Y)
Rouge (P
R
)
Bleu (P
B
)
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 11 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分