Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 118 / 156

8
Es
• Instale el altavoz cent r al a rr iba o debajo del televiso r , de
modo que el sonido del canal cent r al quede localizado en
la p antalla de televiso r . Asimismo, asegú r ese de que el
altavoz cent r al no su p e r e la línea fo r mada p o r el bo r de
delante r o de los altavoces f r ontales izquie r do y de r echo.
• Los altavoces envolventes y los envolventes t r ase r os
deben situa r se ent r e 60 cm y 90 cm p o r encima del oído
e inclina r se lige r amente hacia abajo. Asegú r ese de que
los altavoces no queden f r ente a f r ente. Pa r a DVD-Audio,
los altavoces deben situa r se más di r ectamente det r ás del
oyente que p a r a la r e pr oducción de cine en casa.
• Intente no coloca r los altavoces de sonido envolvente
muy lejos de la p osición de audición con r es p ecto a los
altavoces f r ontales y cent r al. Esta acción p od r ía debilita r
el efecto de sonido envolvente.
• Coloque los altavoces delante r os con efectos de altu r a
de r echo e izquie r do a 1 met r o de distancia, como
mínimo, justo encima de los altavoces delante r os
de r echo e izquie r do.
• Si va a coloca r altavoces al r ededo r de su televiso r CRT,
utilice altavoces blindados, o colóquelos a suficiente
distancia del televiso
r CRT.
• El subwoofe r se p uede coloca r en el suelo. Lo ideal es que
los ot r os altavoces se sitúen a la altu r a del oído. No se
r ecomienda coloca r los altavoces en el suelo (exce p to el
subwoofe r ) ni instala r los a g r an altu r a en la p a r ed.
• Cuando no conecte un subwoofe r , conecte altavoces con
ca p acidad de r e pr oducción de baja f r ecuencia al canal
delante r o. (El com p onente de baja f r ecuencia del
subwoofe r se r e pr oduce p o r los altavoces f r ontales, p o r lo
que éstos p od r ían daña r se.)
• Después de conectar, asegúrese de ejecutar el
procedimiento Auto MCACC (ajuste del entorno de
los altavoces).
Consulte Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la p ágina 19.
PRECAUCIÓN
• Asegú r ese de que todos los altavoces estén instalados de
fo r ma segu r a. Esto no sólo mejo r a la calidad del sonido,
sino que r educe el r iesgo de daños o lesiones si los
altavoces se caen como consecuencia de vib r aciones
exte r nas pr oducidas p o r te rr emotos o simila r es.
Conexión de los altavoces
El r ece p to r p uede funciona r con sólo dos altavoces esté r eo
(los altavoces f r ontales en el diag r ama), p e r o se r ecomienda
utiliza r al menos t r es altavoces, o una configu r ación
com p leta p a r a obtene r el mejo r sonido envolvente.
Asegú r ese de conecta r el altavoz de la de r echa al te r minal
de r echo ( R ) y el altavoz de la izquie r da al te r minal izquie r do
( L ). Asegú r ese también de que los te r minales p ositivo y
negativo ( + / – ) del r ece p to r coincidan con los te r minales de
los altavoces.
Puede utiliza
r los altavoces con una im p edancia no r mal de
ent r e 6

y 16

.
Importante
• VSX-821 solamente: Tenga en cuenta que sólo los
altavoces delante r os se han ajustado a un valo r de ent r e
12

y 16

si selecciona SP  AB en Activación del
terminal de altavoces en la p ágina 10.
Asegúrese de completar todas las conexiones antes de
conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA.
Conexiones de cables desnudos
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Afloje el terminal e inserte el hilo expuesto.
3
Apriete el terminal.
Conecte los cables a los terminales de los altavoces B del VSX-
826 tal como se indica a continuación:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Empuje para abrir las pestañas e introduzca los hilos
expuestos del cable.
3
Suelte las pestañas.
PRECAUCIÓN
• Po r estos te r minales de altavoz ci r cula tensión ACTIVA
que es PELIGROSA
. Pa r a evita r el p elig r o de desca r gas
eléct r icas al conecta r o desconecta r los cables de altavoz,
desenchufe el cable de alimentación antes de toca r las
p a r tes de los cables que no están aisladas.
• Asegú r ese de que no haya hilos ex p uestos del cable del
altavoz en contacto con el p anel t r ase r o mient r as el
equi p o está encendido. Si alguno de los cables
des pr otegidos del altavoz toca r a el p anel t r ase r o, p od r ía
pr ovoca r un co r te de co rr iente como medida de
segu r idad.
Conecte los altavoces delanteros con efectos de
altura o los traseros de sonido envolvente (en el
caso de VSX-826)
Si ha efectuado las conexiones ante r io r es, debe r á ajusta r la
configu r ación S p eake r System. Si el altavoz t r ase r o de sonido
envolvente está conectado, seleccione Surr.Back ; si el
altavoz delante r o con efectos de altu r a está conectado,
seleccione
Height
(si ninguno de estos altavoces está
conectado, cualquie r a de estos ajustes se r á válido) (consulte
El ajuste de Speaker System (VSX-826 solamente) en el Manual
de inst r ucciones del CD-ROM).
• Cuando use un solo altavoz de sonido envolvente t r ase r o,
conéctelo a los te r minales SURROUND BACK L (Single) .
Conecte los altavoces delanteros con efectos de
altura o los traseros de sonido envolvente (en el
caso de VSX-821)
Pa r a añadi r un altavoz t r ase r o de sonido envolvente o un
altavoz delante r o con efectos de altu r a, conecte las salidas
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT del equi p o y el
am p lificado r adicional.
Si ha efectuado las conexiones ante r io r es, debe r á ajusta r la
configu r ación P r e Out. Si el altavoz t r ase r o de sonido
envolvente está conectado, seleccione SURR.BACK ; si el
altavoz delante r o con efectos de altu r a está conectado,
seleccione HEIGHT (si ninguno de estos altavoces está
conectado, cualquie r a de estos ajustes se r á válido) (consulte
La configuración Pre Out (VSX-821 solamente) en el Manual de
inst r ucciones del CD-ROM).
• También se p uede utiliza r el am p lificado r adicional p a r a
un solo altavoz conectado a las salidas PRE OUT del
altavoz t
r ase r o. En este caso, conecte el am p lificado r al
te r minal izquie r do ( L (Single) ) únicamente.
1 2 3
10 mm
1 2 3
10 mm
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 8 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分