9
It
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Diagramma di connessione VSX-826
Diagramma di connessione VSX-821
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGN
ABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
L
R
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT /
R
L
R
L
R
L
(Single)
B
LINE LEVEL
INPUT
Im
p
ostazioni alto ante
r
io
r
e
Im
p
ostazione S
p
eake
r
B
Dest
r
o ante
r
io
r
e
Subwoofe
r
Cent
r
o
Sinist
r
o ante
r
io
r
e
Dest
r
o su
rr
ound
Sinist
r
o su
rr
ound
Poste
r
io
r
e
su
rr
ound
dest
r
o
Poste
r
io
r
e
su
rr
ound
sinist
r
o
Alto ante
r
io
r
e dest
r
o
S
p
eake
r
B - dest
r
o
Alto ante
r
io
r
e sinist
r
o
S
p
eake
r
B - sinist
r
o
I te
r
minali ante
r
io
r
i alti
p
ossono esse
r
e usati anche
p
e
r
gli Alto
p
a
r
lanti B.
Se si usa un solo alto
p
a
r
lante su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e,
collega
r
lo ai te
r
minali
SURROUND BACK L (Single)
.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
R
L
B
LINE LEVEL
INPUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
SPEAKER
R
SPEAKER
L
Cent
r
o
Dest
r
o
su
rr
ound
Dest
r
o ante
r
io
r
e
Canale dell’am
p
lificato
r
e su
rr
ound
p
oste
r
io
r
e o alto ante
r
io
r
e
Sinist
r
o ante
r
io
r
e
Subwoofe
r
Dest
r
a
Sinist
r
a
Alto
p
a
r
lante B
Sinist
r
o
su
rr
ound
Dest
r
a
Sinist
r
a
Alto
p
a
r
lanti su
rr
ound alti
p
oste
r
io
r
e o ante
r
io
r
e
VSX-821_826_SYXCN_QSG_It.book 9 ページ 2011年2月28日 月曜日 午後5時53分