7
De
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Anschluss der Geräte
Bestimmen der Lautsprecheranwendung
Durch Anschließen des linken und rechten
Frontlautsprechers (
L
/
R
), des Center- Lautsprechers (
C
), des
linken und rechten Surround-Lautsprechers (
SL
/
SR
), des
hinteren linken und rechten Surround-Lautsprechers (
SBL
/
SBR
) (oder des linken und rechten Front-Höhenlautsprechers
(
FHL
/
FHR
)) und des Subwoofers (
SW
) können Sie sich an
einem System bis zu einem 7.1-Kanal-Raumklang- System
erfreuen.
Bei Heimkino ist das 5.1-Kanal-Raumklang- System das am
häufigsten verwendete System. Stellen Sie Ihre Lautsprecher
wie unten dargestellt auf, um den bestmöglichen
Surroundklang zu erzielen.
Wichtig
•
Nur VSX-826:
Die hinteren Surround-Lautsprecher und die
Front-Höhenlautsprecher können gleichzeitig
angeschlossen sein. In diesem Falle wird der Ton
entweder von den Front-Höhenlautsprechern oder den
hinteren Surround-Lautsprechern abgegeben, je
nachdem, welche bei der Einstellung des Lautsprecher-
Systems (
Speaker System
) gewählt wurden (siehe
Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-826)
in der
Bedienungsanleitung auf der CD-ROM).
•
Nur VSX-821:
Zum Anschluss des oder der hinteren
Surround-Lautsprecher(s) und der Front-
Höhenlautsprecher ist ein zusätzlicher Verstärker
erforderlich.
Schließen Sie den zusätzlichen Verstärker
an die Ausgänge
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT
dieser Einheit und den oder die hinteren Surround-
Lautsprecher oder die Front-Höhenlautsprecher an den
zusätzlichen Verstärker an (siehe
Die hinteren Surround-
Lautsprecher oder die Front-Höhenlautsprecher
anschließen (gilt für VSX-821)
auf Seite 8).
Es gibt auch die Möglichkeit, die an die B-
Lautsprecheranschlüsse angeschlossenen Lautsprecher zu
verwenden, um die Stereo- Wiedergabe in einem anderen
Raum zu hören. Zu Wiedergabeoptionen mit diesem Setup
siehe
Umschalten des Lautsprecher-Anschlusses
auf
Seite 10.
•
Nur VSX-826:
Wenn die Front-Höhenlautsprecher in
der Hauptzone angeschlossen sind, ist es nicht
möglich, die B-Lautsprecher anzuschließen.
Bei
Verwendung der B-Lautsprecher ist eine 5.1-Kanal-
Wiedergabe das Maximum in der Hauptzone. (Vom
hinteren Surround-Lautsprecher wird kein Ton
abgegeben.)
Einige Tipps zum Verbessern der Klangqualität
Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im Raum wirkt sich
stark auf die Klangqualität aus. Die folgenden Richtlinien
sollen Ihnen helfen, den bestmöglichen Klang aus Ihrem
System herauszuholen.
• Es ist am besten, die Lautsprecher in Richtung der
Hörposition anzuwinkeln. Der Winkel hängt von der
Größe des Raumes ab. Verwenden Sie bei größeren
Räumen einen kleineren Winkel.
• Zur Positionierung der Lautsprecher, die Sie anschließen
wollen, siehe die Abbildung unten.
-
Platzieren Sie die Surround-Lautsprecher in einem
Winkel von 120° vom Zentrum. Für den Fall, dass (1) der
hintere Surround- Lautsprecher verwendet wird und (2)
die Front- Höhenlautsprecher nicht verwendet werden,
empfehlen wir Ihnen, den Surround-Lautsprecher
rechts neben sich zu platzieren.
-
Wenn beabsichtigt ist, nur einen hinteren Surround-
Lautsprecher anzuschließen, dann platzieren Sie ihn
direkt hinter sich.
-
Wenn die Lautsprecher des Surroundsystems nicht
direkt auf die Seite der Hörposition bei einem 7.1-Kanal-
System eingestellt werden können, kann der
Surroundeffekt verbessert werden, indem die Up-Mix-
Funktion ausgeschaltet wird (siehe
Einstellen der Up
Mix-Funktion
in der Bedienungsanleitung auf der CD-
ROM).
• Stellen Sie die Front-Lautsprecher zur Erzielung des
besten Stereoeffekts 2 bis 3 Meter voneinander entfernt
auf, in gleichem Abstand zum Fernsehgerät.
• Falls Sie einen Center-Lautsprecher verwenden, stellen
Sie die Front-Lautsprecher bitte in einem weiteren Winkel
auf. Falls dies nicht der Fall ist, stellen Sie sie bitte in
einem engeren Winkel auf.
SL
L
SW
C
R
R
SR
SL
L
SW
C
SR
SB
5.1-Kanal-Surround-System:
6.1-Kanal-Surround-System
(Surround-Back-System):
C
SL
L
FHL
FHR
SW
R
SR
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
7.1-Kanal-Surround-System
(Surround-Back-System):
7.1-Kanal-Surround-System
(Front Height):
L
R
Hauptzone
Lautsprecher B
L
SW
C
FHL
SL
SBL
SBR
SB
SR
R
FHR
30 30
60
120
120
VSX-821_826_SYXCN_QSG_De.book 7 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後５時３０分
