18
En/Fr
3 Controls and Displays
3 Commandes et Afficheur
4
COPY X1 / X2
– Lights when copying disc(s)/tracks
from the CD changer, and indicates whether single or
double speed.
5
#
– Lights when a disc in the changer is playing or
paused.
*
– Lights when a disc in the changer is paused.
6
Level meter
7
#
– Lights when the recorder is playing, paused or
recording.
*
– Lights when the recorder is paused.
8
CD-R function indicators
REC
– Lights when in record or record-pause mode.
CD / CD-R / CD-RW
– Indicates the type of disc
currently loaded in the recorder.
MANUAL / AUTO TRACK
– Indicates manual or
automatic track numbering.
FINALIZE
– Blinks during auto-finalization recording;
lights if a finalized CD-RW disc is loaded.
ERASE
– Lights when recorder is erasing a CD-RW disc.
SYNCHRO
– Lights during internal recording and
during synchro recording from an external component.
32 / 44 / 48
– Indicates the sampling rate of the
incoming digital signal.
4
COPY X1 / X2
- S’allume pendant le copiage de
disque(s)/plages du changeur CD, et indique la vitesse
simple ou double.
5
#
- S’allume quand un disque est lu ou en pause dans le
changeur.
*
- S’allume quand un disque est en pause dans le
changeur.
6
Indicateur de niveau
7
#
- S’allume quand l’enregistreur lit, est en pause ou
enregistre.
*
- S’allume quand l’enregistreur est en pause.
8
Indicateurs de fonction CD-R
REC
- S’allume mode d’enregistrement ou pause
d’enregistrement.
CD / CD-R / CD-RW
- Indique le type de disque
actuellement chargé dans l’enregistreur.
MANUAL / AUTO TRACK
- Indique la
numérotation de plage manuelle ou automatique.
FINALIZE
- Clignote pendant l’enregistrement à auto-
finalisation; s’allume si un disque CD-RW finalisé est
chargé.
ERASE
- S’allume quand l’enregistreur efface un disque
CD-RW.
SYNCHRO
- S’allume pendant l’enregistrement
interne et pendant l’enregistrement synchro à partir d’un
composant extérieur.
32 / 44 / 48
- Indique la fréquence
d’échantillonnage du signal numérique d’entrée.
