15
En/Fr
3 Controls and Displays
3 Commandes et Afficheur
English
Français
Remote control
1
Disc select buttons
DISC 1/2/3
– Select discs from the changer. (p.21)
CD-R
– Switch to the CD recorder. (p.21)
2
Playback control buttons
DISPLAY
– Switch the display mode. (p.41–42)
7
– Stop playback or recording.
8
– Pause playback or recording.
3
– Start or resume playback, or start recording from
record-pause mode.
1
¡
– Press and hold for fast reverse/forward
playback. (p.21)
4
¢
– Skip back/forward tracks. (p.21)
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC
1
DISPLAY
FADER
PROGRAM CHECK CLEAR
SKIP
SKIP SET
SKIP
CLEAR
PLAY
MODE
RANDOM
REPEAT
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0
>10
DISC
2
REMOTE CONTROL UNIT
&
DISC
3
CD-R
*
#
!
⁄
$
›
Î
4
2
3
1
Télécommande
1
Touches de sélection de disque
Touches de disque (DISC) 1/2/3
–-
Sélectionnent les disques dans le changeur. (p. 21)
Touche de CD-R (CD-R)
– Commute à
l’enregistreur CD. (p.21)
2
Touches de commande de lecture
Touche d’affichage (DISPLAY)
– Commute le
mode d’affichage. (p. 41-42)
7
– Arrête la lecture ou l’enregistrement.
8
– Faite une pause de lecture ou d’enregistrement.
3
– Démarre ou reprend la lecture, ou démarre
l’enregistrement en mode pause d’enregistrement.
1
¡
– Maintenez pressé pour le lecture rapide en
arrière/avant. (p. 21)
4
¢
– Saute des plages en arrière/avant. (p. 21)
