19
Fr
Nomenclature
04
Français
Boîtier de télécommande
Cette partie décrit les fonctions des touches disponibles
lorsque le sélecteur de mode est sur la position TV. Pour les
touches de commande des autres appareils, reportez-vous à
“Utilisation du boîtier de télécommande pour agir sur d’autres
appareils” à partir de la page 87.
Télécommande simplifiée
(PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD uniquement)
1
TV
a
: Le système d’écran plasma est mis en service ou en
veille à l’aide de cette touche.
2
Diode de confirmation de transmission
3
INPUT
: Ces touches assurent la sélection de la source pour le
système d’écran plasma. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4,
INPUT 5, INPUT 6 et PC) (Avec la télécommande simplifiée, cette
touche
INPUT
permet de commuter parmi ANT-A, ANT-B, INPUT
1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 et PC.)
4
SCREEN SIZE
: Sélection d’un format d’image.
5
SLEEP
: Cette touche règle la minuterie de mise en veille.
6
INFO
: Cette touche permet d’afficher une bannière de chaîne
pendant que l’on regarde une émission de télévision.
Quand le système TV Guide On Screen™ est en service, cette
touche permet d’afficher les informations (s’il en existe) relatives
à la chaîne mise en surbrillance.
7
HOME MENU
: Cette touche affiche la page de menu.
8
DAY +/–
: Ces touches permettent de passer au jour suivant ou
précédent des listes d’émission dans le service LISTINGS du
système TV Guide On Screen™.
9
/
/
/
: Cette commande sélectionne un poste d’un menu.
10 REC
: Quand on utilise le système TV Guide On Screen™, cette
touche permet de démarrer l’enregistrement avec un
magnétoscope connecté.
11 FAVORITE CH (A, B, C, D)
:
Ces touches sélectionnent une chaîne préréglée parmi quatre.
Pour de plus amples détails concernant les chaînes favorites,
reportez-vous à la page 49.
Tandis que vous regardez la télévision, vous pouvez passer d’une
chaîne à l’autre au moyen des touches
A
,
B
,
C
et
D
.
12 0 – 9
: Ces touches sélectionnent une chaîne.
13 •(point)
: Cette touche provoque la saisie d’un point.
14 CH +/–
: Ces touches sélectionnent une chaîne.
15 SPLIT
: Cette touche permet d’afficher deux images, une image
dans une image ou une seule image.
16 FREEZE
: Cette touche gèle une image animée. Appuyez une
nouvelle fois sur cette touche pour annuler.
17 MTS
: Cette touche permet de choisir entre MTS ou SAP ou la
langue en fonction du programme regardé.
18 ANT
: Cette touche sélectionne l’antenne (A, B). Reportez-vous à
la page 29 pour les détails.
19 AV SELECTION
: Cette touche sélectionne les réglages audio et
vidéo. (En mode AV: STANDARD, DYNAMIQUE, CINÉMA, JEU,
UTILISATEUR. En mode PC: STANDARD, UTILISATEUR.)
20 DISPLAY
: Cette touche affiche les informations sur la chaîne.
21 TV GUIDE
: Cette touche permet d’afficher le système TV Guide
On Screen™.
22 ENTER
: Cette touche exécute une commande.
23 PAGE +/–
(pour le système TV Guide On Screen™): Ces touches
permettent de faire défiler l’écran de liste d’émissions verticalement.
24 RETURN
: Cette touche rétablit la page de menu précédente.
25 MENU
: Cette touche permet d’afficher un menu dans le système
TV Guide On Screen™.
26 CH ENTER
: Cette touche valide un numéro de chaîne.
27 CH RETURN
: Cette touche donne un retour à la chaîne
précédente. Quand le système TV Guide On Screen™ est affiché,
cette touche est désactivée.
28 VOL +/–
: Ces touches règlent le volume.
29
M
MUTING
: Cette touche coupe le son.
30 SHIFT
: Cette touche déplace la petite image dans le cas d’une
image dans une image.
31 SWAP
: Cette touche permet de passer d’une image à l’autre
lorsque 2 images ou une image dans une image sont affichées.
Touches lumineuses du boîtier de télécommande (boîtier de
télécommande principal uniquement)
Toutes ces touches sur le boîtier de télécommande sont
lumineuses et accumulent et stockent la lumière. Cela permet
d’accéder rapidement aux fonctions souhaitées quand vous
utilisez l’appareil dans un endroit sombre.
REMARQUE
• Pour utiliser le boîtier de télécommande, dirigez-le vers
l’écran plasma.
• Pour de plus amples détails concernant les touches qui ne
figurent pas sur cette page, reportez-vous aux pages 81 à 90.
1
10
11
13
12
14
22
23
24
5
3
4
18
19
20
21
7
8
9
25
15
17
16
27
26
29
28
31
30
2
6
Sélecteur de mode
(sur la position “TV”)
14
28
12
13
27
29
26
22
20
19
4
3
1
PDP5070HD_Fre.book Page 19 Friday, May 19, 2006 5:46 PM
