90
Sp
Funciones útiles del mando a distancia
13
Botones de control DVD/DVR
Cuando se ajusta el
interruptor de modo
a DVD/DVR, se
pueden operar los reproductores DVD ou grabadoras DVD
conectados a la pantalla con el mando a distancia.
• Cuando se pulsa un botón selector de entrada que tenga el
mismo número del terminal de entrada conectado al
reproductor DVD o grabadora DVD, se puede operar el
reproductor/grabadora utilizando
1
a
12
.
• También se pueden operar reproductores DVD o grabadoras
DVD fabricados por otros fabricantes utilizando el mando a
distancia si las señales de mando a distancia de los
dispositivos han sido preajustadas. Consulte la página 81.
1
CH +/– (grabadora DVD solamente)
Cambia el canal del sintonizador incorporado en la
grabadora DVD.
2
(PLAY)
Selecciona la reproducción.
3
(SCAN)/
(CHAPTER SEARCH)
Continúe pulsando para volver más.
Pulse una vez rápidamente para ir al inicio del capítulo
que está siendo reproducido actualmente. Cada vez que lo
pulsa, vuelve al inicio del capítulo anterior.
4
SOURCE
Enciende y apaga el reproductor DVD o grabadora DVD.
5
(PAUSE/STILL)
Establece una pausa en la reproducción y visualiza
imágenes fijas.
6
DVD MENU (reproductor DVD, grabadora
DVD)
Visualiza el menú DVD.
7
DVD TOP MENU (reproductor DVD,
grabadora DVD)
Visualiza el menú DVD inicial.
8
ENTER, / / / (reproductor DVD,
grabadora DVD)
ENTER:
Activa la función seleccionada.
/ / /
:
Selecciona ítems en la pantalla DVD MENU.
9
RETURN
Cuando se visualice el menú DVD, restaura la pantalla
anterior inmediatamente.
10
(SCAN)/
(CHAPTER SEARCH)
Continúe pulsando para un avance rápido.
Pulse una vez rápidamente para ir al inicio del capítulo
siguiente. Cada vez que lo pulsa, desplaza al inicio del
capítulo subsiguiente.
11
(REC)
(grabadora DVD solamente)
Inicia la grabación.
12
(STOP)
Detiene la reproducción.
Con algunos reproductores DVD o grabadoras DVD, pulse
el botón dos veces para abrir la bandeja de disco.
11, 12 STOP REC (grabadora DVD solamente)
Mantenga pulsado
y, a continuación, pulse
para
detener la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en
grabadoras DVD Pioneer.
NOTA
• No se puede seleccionar un reproductor DVD o grabadora
DVD al mismo tiempo.
• Para algunos reproductores LD, los botones en el mando a
distancia funcionan como se indica arriba. Para los
reproductores LD soportados, vea las marcas y códigos LD
en la página 86.
1
4
3
9
11
10
7
12
5
2
6
8
Interruptor de
modo (con
“DVD/DVR”
seleccionado)
PDP5070HD_spa.book Page 90 Friday, May 19, 2006 5:51 PM
