7
Fr
Informations importantes pour l’utilisateur
01
Français
Informations importantes pour l’utilisateur
Veuillez lire attentivement ces informations de manière à
profiter au mieux du système d’écran plasma Pioneer
PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-
6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-
5070HD/PDP-4270HD.
Avec le système d’écran plasma Pioneer PureVision PDP-
6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-
5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-
4270HD, vous disposez d’un ensemble de qualité qui assurera
un service fiable et de longue durée. Afin de vous offrir des
images de qualité exceptionnelle, le système d’écran plasma
Pioneer bénéficie d’une conception et d’une fabrication de très
haut niveau, et incorpore les dernières avancées
technologiques.
Le système d’écran plasma Pioneer PureVision PDP-6072HD/
PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-
4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD intègre la
technologie de filtre couleur la plus récente– Filtre Couleur
Direct. Il améliore la reproduction des couleurs/images de ces
modèles par rapport aux modèles précédents. Il élimine aussi
la nécessité de placer une vitre à l’avant de l’écran plasma et
s’intègre dans la politique de réduction des déchets nuisibles
à l’environnement dans les produits de grande consommation
poursuivie par Pioneer, et ce, à la fois pendant la fabrication du
produit et lors du recyclage du produit.
Avec le temps, la luminosité de l’écran plasma Pioneer PDP-
6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/
PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD
diminuera légèrement, tout comme dans le cas des écrans à tube
cathodoluminescents (écran des téléviseurs habituels). Pour
profiter longtemps des belles images lumineuses que produit le
système d’écran plasma Pioneer, lisez ce qui suit et respectez les
consignes qui vous sont données:
Instructions d’usage
Tous les écrans cathodoluminescents (y compris ceux des
téléviseurs habituels) peuvent être détériorés par l’affichage
prolongé d’images fixes. Les systèmes d’écran plasma ne font
pas exception à cette règle. Les images rémanentes et les
effets permanents peuvent être évités en prenant quelques
précautions simples. En suivant les consignes qui vous sont
données ci-dessous, vous vous assurez d’obtenir des résultats
satisfaisants de l’écran plasma:
• Dans toute la mesure du possible, évitez l’affichage de la même
image, ou d’une image pratiquement fixe (par exemple, les
images sous-titrées et les images statiques des jeux vidéo).
• Évitez de faire apparaître, pendant une période prolongée,
l’affichage sur écran produit par un lecteur de DVD, un
magnétoscope ou d’autres appareils similaires.
• Ne conservez pas longtemps une image fixe consécutive à une
pause ou un arrêt sur image que le magnétoscope, le lecteur de
DVD et tout autre appareil similaire sont capables de produire.
• Les images comportant côte à côte des zones très
lumineuses et des zones très sombres ne doivent pas, non
plus, demeurer sur l’écran pendant de longues périodes.
• Lorsque vous jouez, nous vous conseillons vivement
d’employer le mode “JEU” de “Sélection AV”. Veillez également
à ce que les sessions de jeu ne dépassent pas 2 heures.
• Après un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe
provenant d’un ordinateur, il est souhaitable de passer des
images animées avec les réglages “LARGE” ou “PLEIN”
pendant une période supérieure à 3 fois la durée de l’image
fixe précédemment affichée.
• Lorsque vous n’utilisez plus le système d’écran plasma,
n’oubliez pas de repasser en veille “STANDBY”.
• Un affichage prolongé d’une image avec un cache
supérieur, inférieur ou latéral peut causer une usure
irrégulière. Après un affichage d’une image masquée, il est
recommandé d’afficher un contenu vidéo plein écran
pendant une période aussi longue ou plus longue.
Instructions d’installation
Le système d’écran plasma Pioneer PureVision PDP-6072HD/
PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-
4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD présente
une très faible épaisseur. Pour des raisons de sécurité et pour
éviter que l’appareil ne puisse se renverser en cas de vibration
ou contact accidentel, veillez à fixer ou à installer le système
d’écran plasma de la manière convenable.
Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièces et des
accessoires conçus par PIONEER, à l’exclusion de tous autres.
L’emploi d’accessoires autres que le support et l’applique
PIONEER peut se traduire par une instabilité de l’appareil qui peut
être la cause d’une blessure. Dans le cas où vous désirez une
installation spéciale, consultez le magasin où vous avez acheté
l’appareil. Pour vous garantir une installation correcte et sûre, il
est préférable de vous adresser à un technicien expérimenté et
qualifié. PIONEER ne saurait être tenue responsable ni des
accidents ni des dommages provoqués par l’utilisation de pièces
ou d’accessoires provenant d’autres fabricants.
Pour éviter toute anomalie et toute surchauffe, veillez à ce que
les ouïes de l’appareil ne soient pas obstruées de manière que
la chaleur puisse s’évacuer: Pour garantir la dissipation
convenable de la chaleur:
• Éloignez légèrement l’appareil des autres équipements, des
murs, etc. L’espace minimum requis est indiqué à la page 20.
• N’introduisez pas l’appareil dans un espace exigu où la
ventilation est médiocre.
• Ne recouvrez pas l’appareil d’un linge, etc.
• Au moyen d’un aspirateur réglé à la puissance minimale,
nettoyez périodiquement les ouïes latérales et arrière pour
supprimer les poussières qui pourraient s’y accumuler.
• Ne posez l’appareil ni sur un tapis ni sur une couverture.
• Ne laissez pas l’appareil incliné.
• Ne retournez pas l’appareil.
L’utilisation de l’appareil sans ventilation convenable, peut
provoquer une élévation de la température intérieure qui peut
se traduire par une anomalie de fonctionnement. Lorsque la
température ambiante ou interne excède une certaine valeur,
l’écran se met de lui-même hors tension pour que les circuits
électroniques puissent se refroidir et que tous les risques
soient ainsi écartés.
Une anomalie de fonctionnement peut être provoquée par de
multiples facteurs: choix d’un emplacement d’installation qui
ne convient pas, assemblage, installation et montage non
conformes, utilisation anormale de l’appareil, modifications de
l’appareil. Toutefois, PIONEER ne saurait être tenue
responsable de ces anomalies.
REMARQUE
Les symptômes suivants sont des effets typiques et
caractéristiques des écrans matriciels à revêtement
cathodoluminescent, et comme tels, ils ne sont pas couverts
par les garanties limitées du fabricant:
• Rémanence d’image permanente sur les luminophores du
panneau.
• Existence d’un nombre négligeable de cellules lumineuses
inactives.
• Sons propres au panneau, par exemple: bruit de ventilateur
de refroidissement et ronflement de circuit électrique/
bourdonnement de panneau de verre.
PDP5070HD_Fre.book Page 7 Friday, May 19, 2006 5:46 PM
