Pioneer CMX-5000, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 104

28
<DRB1255>
En/Fr
Applications/Applications
Mixage automatique Auto mixing
Player A Player B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
Changing the next scheduled track
This technique may be used to change the next track to be mixed while
playing back another track using auto mix playback.
7
Changing the next track when operating in
DISC mode or TRACK mode
1. Insert disc into player.
2. Start auto mix playback.
(See p. 25)
3. Press the BPM/NEXT button to switch to NEXT.
(The NEXT indicator will light up.)
BPM/TRACK
Indicates that track
number 11 has been
selected Indicates that the
disc in Player A has
been selected
BPM/TRACK
Indique que le numéro
de plage 11 a été
sélectionné. Indique que le disque
du lecteur A a été
sélectionné.
4. Press PLAYER SELECT button A or B in accordance
with the player for which the next track is to be
changed.
5. Turn the BPM/TRACK dial to select the next track
number.
6. Press the BPM/TRACK dial to confirm your selec-
tion.
÷
Failing to press the BPM/TRACK dial will cause the specified
change not to take effect and for the display to return to its
original value.
Audio output switch
This switch is used to specify the output to be transmitted to output
jacks A and B of the three audio output jacks (A, B and MIX) available
during auto mix playback.
7
Player A & B
Output sent directly to Player A and Player B.
÷
When the CMX-5000 has been connected to a DJ mixer as shown
in the example on p. 13, the sound from the mixer from both A
and B will be played back.
Modification de la plage suivante
programmée
Cette technique peut être utilisée pour modifier la prochaine plage à
mixer pendant la lecture d’une autre plage en mode de mixage
automatique.
7
Modification de la plage suivante en mode
Disque ou en mode Plage
1. Insérez le disque dans le lecteur.
2. Commencez la lecture en mode de mixage
automatique.
(voir page 25)
3. Appuyez sur la touche BPM/NEXT pour passer au
mode Suivant (NEXT) (le témoin NEXT brille).
4. Appuyez sur la touche PLAYER SELECT A ou B pour
sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez
modifier la plage suivante.
5. Tournez la bague BPM/TRACK pour sélectionner le
numéro de la plage suivante.
6. Appuyez sur la bague BPM/TRACK pour confirmer
votre sélection.
÷
Si vous n’appuyez pas sur la bague BPM/TRACK, le changement
spécifié ne sera pas appliqué et la valeur d’origine apparaîtra à
nouveau sur l’affichage.
Sélecteur de sortie audio
Ce sélecteur permet de spécifier la sortie à transmettre aux prises de
sortie A et B des trois prises de sortie audio (A, B et MIX) disponibles
pendant la lecture en mode de mixage automatique.
7
Lecteurs A et B
Envoi direct de la sortie aux lecteurs A et B
÷
Quand le CMX-5000 est connecté à une table de mixage pour DJ
comme illustré à l’exemple de la page 13, le son des sorties A et
B de la table de mixage est reproduit.
Lecteur A
Lecteur B
+
A MIX
B
∞ ∞ ∞