Pioneer AVIC N2 - Navigation System With DVD player Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 139

background image

45

Chapter 4

Editing the Navigation Utilities

NAVI

Chapter 4

Editing the Navigation Utilities

• For safety reasons, these functions are not

available while your vehicle is in motion.
To enable these functions, you must stop
in a safe place and put on the parking
brake before setting your route. (see page
12 Interlock for details)

Editing Registered Locations

The

Address Book

can store up to 300 regis-

tered locations. These can include home loca-
tion, favorite places, and destinations you have
already registered. This registered location infor-
mation can also be modified. Also, routes to reg-
istered locations can be calculated by touch
screen. Registering places you visit frequently
saves your time and effort.

❒

You can register up to 100 entries for voice
operation. Two out of those 100 entries are
allocated to the items that are registered to
“

Return Home

” and “

Go to

”.

❒

The Address Book is automatically updated in
alphabetic order. However, “

Return Home

”

and “

Go to

” always appear at the top.

Registering your home and your
favorite location

Of the 300 registered locations that can be
stored, home location and favorite locations can
be stored separately in the

Address Book

. Reg-

istering your favorite location for the first time is
described here. You can change the registered
information later. You might find it useful to reg-
ister your workplace or a relative’s home as your
favorite location.

Map icons:

:

Home location icon

:

Favorite location icon

1

Touch “Setting” in the Main menu, then
touch “Defined Locations”.

2

Touch “Set ”Go To””.

When registering your home location, touch
“

Return Home

”.

You can select a method of location search on
the display.

❒

The items already registered under
“

Return Home

” or “

Go to

” can be modi-

fied.

3

Search for a location to register.

➲

Information on searching locations to reg-
ister

➞

Page 35 to 38

4

Point the scroll cursor to the location you
want to register and touch “OK”.

5

Touch “Save”.

Completes the registration.

❒

If you want to stop registration, touch
“

Back

”.

❒

Items registered under “

Go to

” can be

edited and used for voice recognition.

➲

“Editing a location’s information”

➞

Page 46

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание AVIC N2 - Navigation System With DVD player

Страница 1: ...be properly connected to your vehicle s parking brake If not properly connected and depending on your vehicle additional instal lation may be required For more information please contact your Authorized Pioneer Electronics retailer or call us at 800 421 1404 This operation manual can be used with the following models AVIC N1 AVIC N2 ...

Страница 2: ...The screen shown in the example may differ from the actual screen The actual screen may be changed without notice for performance and function improvements ...

Страница 3: ...mpilation or any other means You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities Pioneer and its licensor s shall retain all copy right trade secret patent and other proprietary ownership rights in the Software The Software is copyrighted and may not be copied even if modi fied or merged with other products ...

Страница 4: ...orted outside the United States except as authorized and as permitted by the laws and reg ulations of the United States If the Software has been rightfully obtained by you outside of the United States you agree that you will not re export the Software nor any other technical data received from Pioneer nor the direct product thereof except as permitted by the laws and reg ulations of the United Sta...

Страница 5: ...r any other means You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities Pioneer and its licensor s shall retain all copy right trade secret patent and other proprietary ownership rights in the Software The Software is copyrighted and may not be copied even if modi fied or merged with other products You shall n...

Страница 6: ...cal law which provides that such a dis claimer or limitation cannot be waived or preempted 4 EXPORT LAW ASSURANCES You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from Pio neer nor the direct product thereof will be exported outside Canada except as authorized and as permitted by the laws and regulations of Canada If the Software has been rightfully obtained b...

Страница 7: ...O THE IMPLIED WARRAN TIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABIL ITY EFFECTIVENESS COMPLETENESS ACCURACY TITLE AND FITNESS FOR A PARTIC ULAR PURPOSE TELE ATLAS ITS LICENSORS AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT THE DATA WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE DATA WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE NO ORAL OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY TELE ATLAS ITS LICENSORS SUPPLIERS OR ANY OF THEIR RESPE...

Страница 8: ...REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE DATA WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE NO ORAL OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY HER MAJ ESTY THE QUEEN THE MINISTER OF NATU RAL RESOURCES TELE ATLAS OR ITS LICENSORS AND EMPLOYEES CREATES A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASES HER MAJESTY THE QUEEN AND THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES LIABILITY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE b Disclaimer o...

Страница 9: ...corded up to January 2004 Changes to streets highways made after that time may not be reflected in this database It is strictly prohibited to reproduce and use any part or the whole of this map in any form without permission from the copyright owner If the local traffic regulations or conditions deviate from this data follow the local traffic regulations such as signs indications etc and condition...

Страница 10: ...in your surroundings 36 Searching the facilities around the scroll cursor 37 Displaying certain POI on the map 37 Setting an Entrance or Exit of a Freeway as Your Destination 37 Searching for Your Destination by Specifying the Telephone Number 38 Route Calculation to Your Home Location or to Your Favorite Location 38 Selecting Destination from the Destination Histo ry and Address Book 38 Modifying...

Страница 11: ...operation 72 Operation using the FUNCTION menu 74 Other DVD Video function 75 Radio 77 Listening to the radio 77 Advanced radio operation 78 Storing and recalling broadcast frequencies 78 Tuning in strong signals 78 Storing the strongest broadcast frequencies 78 Chapter 7 Using the AV Source Pioneer AV Equipments Multi CD Player 79 Listening a CD 79 50 disc multi CD player 79 Advanced multi CD pla...

Страница 12: ...102 Available voice commands related to navigation 102 Available voice commands related to audio 103 An Example of Voice Operation 103 Tips for Voice Operation 104 Appendix Installing the Program 105 Memory Navi Mode 107 Navigation in the memory navi mode 107 About the icon for the memory navi mode 108 Major difference between the memory navi mode and the DVD navi mode 108 Cautions relating to aut...

Страница 13: ... the Navigation System provides contrary advice Failure to input correct information about the local time may result in the Navigation Sys tem providing improper routing and guidance instructions Never set the volume of your Navigation Sys tem so high that you cannot hear outside traf fic and emergency vehicles To promote safety certain functions are disa bled unless the vehicle is stopped and or ...

Страница 14: ...hile driving they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place and 1 apply the parking brake 2 release the parking brake and then 3 apply the parking brake again Please keep the brake pedal pushed down before releas ing the parking brake Accuracy performance of interlock may be impacted by such factors as GPS signal detection speed pulse wire connectivity and driving habits or c...

Страница 15: ...rking brake in order to view video source or to enable other functions offered by the Navigation Sys tem park your vehicle in a safe place and keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake if the vehicle is parked on a hill or otherwise might move when releasing the parking brake Color difference of the map display between day and night The examples in this manual are illustr...

Страница 16: ...e as of January 2004 Some POI information may not be accurate or may become inaccurate through the passage of time Please directly contact the POI to verify the accuracy of the information about the POI which appears in this database POI information is sub ject to change without notice Auto Reroute Function If you deviate from the set route the system will re calculate the route from that point so...

Страница 17: ...s of safety it is particularly important that you fully understand your Navigation System before using it Be sure to read the Introduction and Chapter 1 in particular Basic Operation If you want to use the Navigation System immediately please read this section It will explain the basics of operating this system This section also describes the basic operations for playing a CD with the naviga tion ...

Страница 18: ...te Options Page 38 Using the AV Source Pioneer AV Equipments When Pioneer audio equipment is connected to the navigation unit that equipment can be operated from the navigation unit This chapter describes the operation of the audio source that can be used when Pioneer audio equipment is connected Customizing the Audio Source Setting Using the audio source various settings are available to suit you...

Страница 19: ...d the other for the east Please set the disc to use according to your destination or current location The areas recorded on each disc are as follows Removing the disc and inserting another disc causes the Navigation System to automati cally restart and reload the new route This automatic Reroute operation cannot be can celed West area disc East area disc ...

Страница 20: ...18 ...

Страница 21: ...n operate the Navigation System by touching keys displayed on the screen If the route is already set it changes to route guidance mode The map of your surround ings is displayed How to read the current position screen Page 29 Setting the time Page 106 Starting the operation with voice com mands only Page 64 Touch keys which are not available at this time are grayed out Be sure to touch the touch k...

Страница 22: ...unc tions you must stop in a safe place and apply the parking brake Basic flow of operation 1 Park your vehicle in a safe place and apply the parking brake 2 Insert the Pioneer DVD map disc to the disc loading slot 3 Press the NAVI MENU button to dis play the Main menu 4 Select Destination from the Main menu 5 Select the method of searching for your destination 6 Enter the information about your d...

Страница 23: ...ut The input text is deleted letter by letter from the end of the text Continuing to press deletes all of the text Back Returns you to previous screen Also input a prefix to the house number If the house number you have input is not found among subsequently selected Street or City data a message appears saying that the address has not been found In that case try inputting the house number again To...

Страница 24: ...ist of the cities or areas which you have searched in the past This item cannot be selected when searching for the first time with this system or when you have selected an area that you have never searched before 7 Touch the street from the list Touching the or on the scroll bar scrolls you through the list and allows you to view the remaining items Searching the destination by map Page 33 In the ...

Страница 25: ...ng point Direction of travel Road number of the freeway Way point If this is set Your destination How to view the screen Page 29 Searching for another route Page 42 Canceling route guidance Page 42 Touching the allows you to hear the information again If you deviate from the route with the Guid ance set to Route View or Guide View and enter a street not recorded on the disc the screen changes to M...

Страница 26: ...away The memory navi mode uses the following map data to per form navigation Memory navi indicator When new route guidance starts the route data from the map disc is read into the memory of the navigation unit The status of the memory navi mode is indicated by the following icons on the lower right of the map screen Green flashes Reading the data Green is lit Operated in memory navi mode Red is li...

Страница 27: ... another track by moving the joystick left or right You can also operate with or of the touch keys 7 To perform fast forward or reverse touch then keep touching or You can also perform fast reverse fast forward by holding the joystick left or right Stopping playback 1 Touch When you stop CD playback by touching that location on the disc is memorized ena bling playback from that point when you play...

Страница 28: ...ome buttons while other buttons are not available Blue touch key The button is operable Dark gray touch key The function is not available e g operation is prohibited while driving Light gray touch key The function is not available during memory navi mode Or the function is not available for areas not stored on the disc Touching this button activates a message indi cating that the function is not a...

Страница 29: ...ing the address and searching the des tination Page 20 Searching the destination by map Page 33 Other search methods Page 35 to 38 Info Traffic menu Use this menu to check traffic information mainly using the GEX P10XMT XM Digital Satellite Data Audio Receiver Sold separately Traffic infor mation only available for cities where information is provided by XM NavTraffic service Active sub scription ...

Страница 30: ...he map it will start scrolling Moving the map to view the part you want to see Page 33 Destination Displayed when the map is scrolled Set the route to the place specified with the scroll cur sor Searching the destination by map Page 33 Whole Route Overview Displays the whole route up to the destina tion Vicinity Search You select a location with the scroll cursor Nearby POIs Points Of Interest wil...

Страница 31: ... POS button to select the mode you want to dis play If the mode is selected by pressing the POS button the screen automatically switches to the selected map display mode after 4 seconds How to view the map of the cur rent location In Driver s View a small gauge with no scale is depicted but is not intended to be used as a speedometer Use the actual speedometer of your vehicle to confirm speed Map ...

Страница 32: ... set to turn OFF ON in conjunction with the reversing signal no camera images will be displayed in rear view mode while you are moving forward If the camera is set always ON it can display images in rear view mode when the vehicle is moving forward In that case you should ask the camera maker or dealer whether the cam era s functions or longevity would be affected Rear View can be displayed at all...

Страница 33: ...dance point Touch to access the next information 3 Current location The current location of your vehicle The tip of the triangular mark indicates your heading and the display moves automatically as you drive 4 Distance to the destination or distance to way point If way points are set the display changes with each touch When two or more way points are set the distance to the destination and the dis...

Страница 34: ...oid About detour area Page 49 18 Direction line The direction towards the location set in 4 is indicated with a straight line 19 Memory navi indicator About memory navi indicator Page 108 20 Lane information Lane information is displayed the first time voice guidance is used When the guidance screen is displayed near an interchange or exit the lane information disappear 21 Freeway signs These show...

Страница 35: ...reet name city name area name and other information for this place The information displayed varies according to the scale Touching the on the right displays hidden text Displaying information on the specified loca tion Page 33 5 Shortcut menu How to view shortcut menu Page 28 Viewing the information of a specified location An icon appears at registered places home loca tion specific places addres...

Страница 36: ...lation the calculation is canceled and the map display appears When the appears on the right of the list You can also set a destination by touching the to the right of the list Touch OK to confirm The location pointed by the scroll cursor will be set as a destination Alternative option Scroll The map display changes to the map with Short cut menu If you touch anywhere on the map the map dis play c...

Страница 37: ...nd the map display appears When the map disc is inserted the reroute is done by force This rerouting cannot be can celed Finding Your Destination by Selecting the Type of Facility Information about various facilities Points Of Interest POI such as gas stations amusement parks or restaurants is available By selecting the category or entering the POI Name you can search for a Point Of Interest You c...

Страница 38: ...nd then touch Vicinity Search The list of Points Of Interest categories appears As default setting four icons are dis played on the bottom Fast Food Chains Restaurant Chains Restaurant Groceries 2 Touch the desired category The selected category will have a red check mark OK Starts searching Back Returns to the previous screen Set Display the screen for registering POI short cut Register POI short...

Страница 39: ...ist of POI categories appears 3 Touch the category you want to display The selected item is marked If you want to select other categories repeat this step If you want to search with more detailed categories touch When the subcate gory list appears touch the item you want to display and touch Back You can select the detail category up to 100 items 4 Touch Back POI s in the selected category appear ...

Страница 40: ...ome or Go to Registering your home and your favorite loca tion Page 45 Selecting Destination from the Destination History and Address Book Any place that has been searched before is stored in the Destination History Places that you have registered manually such as your home are stored in the Address Book Simply select the place you want to go to from the list and a route to that place will be calc...

Страница 41: ... travel time to your destination as a priority Short Calculate a route with the shortest distance to your destination as a priority Avoid Freeway This setting controls whether or not freeways may be included in the road calculation A route using freeway may be calculated in some cases such as when setting your destination far away On Calculate a route that avoids freeways Off Calculate a route tha...

Страница 42: ...the previous display Route Scroll Page 40 Step 3 and 4 Route Profile Page 41 Step 3 and 4 After the route is calculated it may take some time until the detailed route informa tion Route Profile can be confirmed 5 Touch OK The route you selected is accepted and the map of your surroundings appears When you start driving the route guidance begins If the above operations are not performed within 30 s...

Страница 43: ...ecessary scroll the list 5 Touch Back You can return to the previous display When a long distance route is calculated your Navigation System may not be able to list all the roads In this case the remain ing roads will be shown in the list as you drive on Checking the set route from the Route Options menu You can also check the information about the set route from the Route Options menu When View C...

Страница 44: ...estination or if you want to change your destination follow the steps below to cancel the route guidance 1 Touch Destination in the Main menu then touch Cancel Route The message confirming whether to cancel the current route appears 2 Touch Yes all The current route is deleted and a map of your surroundings reappears On this screen you can also select the follow ing items Yes one Route is recalcul...

Страница 45: ... Select either Automatic or Original and touch Done to start the route search Touch ing or on the left of the list you can sort the way points manually If you set a way point s in the route to your destination the route up to the next way point will appear light green The rest of the route will be light blue Skipping a way point If the points are set the next way point along the route can be skipp...

Страница 46: ...s are registered as the default setting Fast Food Chains Restaurant Chains Restaurant Groceries 3 Touch Add Displays a POI category list 4 Touch category or Touching category adds that category to the shortcuts After touching please proceed to Step 5 and select a subcategory 5 Touch subcategory The selected category is added to the list of POI When registering another icon repeat steps 3 through 5...

Страница 47: ...rn Home and Go to always appear at the top Registering your home and your favorite location Of the 300 registered locations that can be stored home location and favorite locations can be stored separately in the Address Book Reg istering your favorite location for the first time is described here You can change the registered information later You might find it useful to reg ister your workplace o...

Страница 48: ... Page 33 3 Touch Registration 4 Touch Save Registration is now complete If you want to stop registration touch Back Editing a location s information Page 46 in the Shortcut menu Page 28 Editing a location s information In the Address Book menu touching the on the right hand side of the place displays the Address Book Operate menu To edit the information about the location 1 Touch Destination in th...

Страница 49: ...char acters long 3 If the pronunciation is correct touch Yes The details you set are registered and the Address Book menu appears Alternative options No Select to return to the display for entering characters Repeat You can reconfirm the pronunciation of the name you entered When you select Yes is shown on the left side of the location name displayed in the Address Book menu This mark indicates th...

Страница 50: ...No The display shown in Step 3 appears Because deleted data cannot be restored take extra care not to select Delete All Address Book Entries by mistake Changing the position of loca tions registered in the Address Book You can select a location registered in the Address Book display a map of its surround ings and change its position 1 In the Address Book menu touch on the right hand side of the pl...

Страница 51: ...ute Options in the Main menu then touch Designate Areas to Avoid 2 Select one of the items shown in New Area When registering for the first time any item on the list is shown as New Area 3 Select the place to register and display the map Searching places to register Page 35 to 38 Once a search is complete a map with the specified location at its center appears 4 Change the map scale and decide the...

Страница 52: ...the following types of traffic informa tion stop and go stopped traffic closed blocked roads This information is always takes into consideration for checking your route and the information related with these events cannot be turned off Additionally the system also take into consideration the traffic flow information if Use the traffic flow information is On Viewing traffic information Traffic Info...

Страница 53: ...sc is required Please insert the map disc When is displayed the data is being loaded from the map disc 2 A line to indicate the length of the traffic congestion displayed only when the scale on the map is 0 75 mile 1km or lower Traffic congestions Stop and go traffic orange with white outline stopped traffic red with white outline closed blocked roads black with white outline 3 Icon for traffic in...

Страница 54: ...ouch other than No If there is no traffic congestion informa tion on the route If there is no traffic congestion information the message informing that there is no traffic con gestion information on the route is shown On this screen you can select the following items List The list with all traffic information is displayed Back Message disappears and returns to the map screen In Memory Navi mode no...

Страница 55: ...NavTraffic serv ice and you are able to select which types will be incorporated and displayed on your Navigation System 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch Traffic Settings 2 Touch Change The name of the displayed traffic information items and list of icons appears on the screen 3 Touch the traffic information item to dis play A red check appears next to the selected traf fic info...

Страница 56: ... tion and does not replace the need to call for emergency assistance when neces sary Checking the information regis tered as Emergency Info 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch Emergency Info The information registered as Emergency Info appears on the screen 1 You are currently at Your current position is indicated by the street name and your latitude and longitude 2 Personal Infor...

Страница 57: ...user information 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch Emergency Info 2 Touch Setup 3 Touch Edit VIN Edit Policy Number Edit Insurance Phone and Edit TOW Service Phone to register information to each If information is already registered that information will appear Edit VIN Register your Vehicle s Identification Number Touch the texts you wish to register then touch OK The input tex...

Страница 58: ...uring an emergency situa tion and if they are in a safe location If not or in all major accidents call 911 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch Emergency Info 2 Touch Locate Car Service A list of auto services appears onscreen 3 Touch the Category of the auto service you wish to use A red check appears next to the selected cate gory The Auto Service categories that can be selected ...

Страница 59: ...stocks to be displayed 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch Stock Info 2 Touch Add 3 Input the Ticker text for the stocks you wish to display then touch OK Punc You can input text with the punctuation such as and Oper You can input text with the operators such as and The method for inputting the text is the same as for inputting street names Text input method Page 21 Deleting stock...

Страница 60: ...n Page 58 Displaying favorite browsable Information An XM special content can be assigned as a shortcut or My Favorite so that it can be accessed without having to drill down every time an update is needed The following are the instructions on how to do so 1 Touch Info Traffic in the Main menu and then touch My Favorites A list of registered items topics appears on the screen Touch the item to dis...

Страница 61: ...ion Only JPEG format jpg or JPG pictures can be used as a background picture You can only use standard characters alpha bets of both cases A Z a z and numbers 0 9 for the file name of a background picture international accented characters cannot be used Pictures up to a maximum of 2048 1536 pix els can be used We cannot guarantee a proper operation for a picture bigger than this size Progressive f...

Страница 62: ...tus 1 Touch Settings in the Main menu then touch Hardware Info 2 Touch 3D Calibration The 3D Calibration screen appears 1 Distance Driving distance is indicated 2 Speed Pulse Total number of speed pulses is indicated 3 Learning Status Current driving mode is indicated 4 Degree of learning Sensor learning situations of distance Distance right turn Right Turn left turn Left Turn and 3D detection 3D ...

Страница 63: ...ll be displayed 4 Parking Brake When the parking brake is applied On is displayed When the parking brake is released Off is displayed 5 Power Voltage The power supply reference value provided from the vehicle battery to this unit is shown If the voltage does not fall within the range of 11 to 15V check that power cable connection is correct 6 Illumination When the headlights or small lamps of a ve...

Страница 64: ...ing in is dis played Clock Current time is displayed Adjust Look Touch Adjust Look to display a screen for selecting the panel pattern Touch one of the patterns from among those displayed onscreen to change the panel to the selected pattern If you touch Peak Hold Reset the maxi mum and minimum green line values indicated in Acceleration and Side Acceleration are reset You cannot change the speedom...

Страница 65: ...nges When you touch items with no setting below them a setting screen appears Touching Back switch to Settings Menu 3 Touch KM Mile Setting Mile Yard is displayed below KM Mile Setting indicating that KM Mile Setting is set to Mile Yard If you want to change another setting select the item you want to change and repeat the procedure in step 3 Items Users can Change This section describes the detai...

Страница 66: ...tance dis played on your Navigation System Mile Show distances in miles Mile Yard Show distances in miles and yards km Show distances in kilometers Voice Recog Help This setting controls the list of available voice commands displayed during voice operation You should set Voice Recog Help only when the microphone of the voice recognition system sold separately is connected On The list of commands i...

Страница 67: ...display and then touch Done when a red check appears You can select up to three shortcuts Registration Register to the Address Book information on the location indicated by the scroll cursor Register to Address Book Page 46 Vicinity Search Find POIs Points Of Interest in the vicinity of the scroll cursor Searching the facilities surrounding a certain place Page 37 Whole Route Overview Displays the...

Страница 68: ...ap is always displayed with bright colors Close up of Junction This setting enables to switch to an enlarged map around the point where your vehicle is approaching an intersection entrance exit of freeway or a junction On Display switches to an enlarged map Off Does not switch to an enlarged map Arrow in AV Set whether to display the guidance information by arrow on the Audio Operation screen On D...

Страница 69: ...ime settings Page 106 On Summer time is taken into account Off Summer time is not taken into account When the period of summer time comes or when the summer time ends this unit does not automatically change the summer time setting Change the summer time setting Page 106 Modify Current Location Touch the screen to adjust the current position and direction of the vehicle displayed on the map Hardwar...

Страница 70: ...68 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI ...

Страница 71: ...l keys Touch to do various operations 1 Press the NAVI AV button to switch Audio operation screen 2 Touch the screen to activate the touch panel keys corresponding to each source The touch panel keys appear on the display To go to the next group of touch panel keys touch 3 Touch ESC to hide the touch panel keys If you do not use the touch panel keys for 30 seconds they will be hidden automati call...

Страница 72: ...e FUNCTION menu and Advanced each source operation 2 AUDIO key Touch to select various sound quality controls Using the AUDIO menu Page 89 3 SETUP key Touch to select various setup functions Using the SETUP menu Page 96 4 BACK key Touch to return to the previous display 5 ESC key Touch to cancel the control mode of functions 6 Touch ESC to return to the display of each source If you do not operate...

Страница 73: ...e language indicator Shows what subtitle language has been selected 7 Audio language indicator Shows what audio language and audio system have been selected 8 Track number indicator Shows the track currently playing 9 Disc information indicator Shows the information of the currently playing disc Switching screen display Page 99 10 Repeat indicator Shows the selected repeat range 11 Current folder ...

Страница 74: ... see the list of track titles or folder names on a disc and select one of them to playback If a folder list or a track list is not displayed touch DISP Touching or switches to the next or previous page in the list A list will not be displayed when using DVD Video In the case of normal CDs no title informa tion is recorded Accordingly the display shows 2 Using the resume function When a disc is rem...

Страница 75: ...uch keys 7 Switching the screen display Switching screen display Page 98 8 Disappear the touch keys 9 Fast forward or backward Keep touching or to perform fast for ward or backward DVD If you keep touching or for five seconds the icon or changes into or When this happens fast reverse fast forward continues even if you release or To resume playback at a desired point touch Fast forward fast reverse...

Страница 76: ...ame file name Artist Name artist name Genre genre Year year If specific information has not been recorded on MP3 files on disc nothing may be dis played Operation using the FUNCTION menu How to display the FUNCTION menu Page 69 RANDOM and SCAN cannot be used during a DVD Video playback 1 Repeating play Each touch of the REPEAT changes the set tings as follows DVD TITLE Repeat just the current titl...

Страница 77: ...isc contents using a menu You can display the menu by touching MENU or TOP M while a disc is playing Touching either of these keys again lets you start playback from the location selected from the menu For details refer to the instructions provided with the disc 1 Touch the screen to display to touch panel keys 2 Touch to display 3 Touch to display touch panel keys to operate the DVD menu 4 Touch ...

Страница 78: ...s during playback 1 Touch AUDIO during playback Each time you touch AUDIO switches between audio mode The number in the mark on a DVD s package indicates the number of recorded languages audio systems With some DVDs switching between lan guages audio systems may only be possi ble using a menu display Only digital output of DTS audio is possi ble If navigation unit s optical digital out puts are no...

Страница 79: ...ed 5 Preset list display Shows the preset list 6 LOCAL indicator Shows when local seek tuning is on 7 STEREO indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo 1 Touch the source icon and then touch RADIO to select the radio 2 Touch the screen to display the touch panel keys 3 Touch BAND to select a band Touch BAND repeatedly until the desired band is displayed FM1 FM2 FM3 fo...

Страница 80: ...and to recall radio station frequencies assigned to preset tun ing keys P1 P6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Touch LOCAL in the FUNCTION menu 2 Touch ON to turn local seek tuning on To turn local seek tuning off touch LOCAL 3 Touch or to set the sensitivity There are four levels of sensitiv...

Страница 81: ...M CD to select the multi CD player 2 Touch the screen to display the touch panel keys 3 Touch any of 01 06 to select a disc you want to listen to If you want to select a disc located at 7 to 12 touch or to display 07 12 When 01 06 and 07 12 are not displayed you can display them by touching DISP You can also sequentially select a disc by touching or or moving the joystick up or down 4 To skip back...

Страница 82: ...at play range is set to DISC the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds When the repeat play range is set to M CD the beginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Repeating play Page 80 2 Touch SCAN in the FUNCTION menu Touching SCAN switches between ON and OFF The first 10 seconds of each track of the cur rent ...

Страница 83: ...S play is on If ITS play is already on skip to step 2 1 Play a CD you want to delete a track from your ITS playlist and turn ITS play on Playback from your ITS playlist Page 81 2 Touch ITS MEMORY in the FUNCTION menu 3 Touch or to select a track you want to erase 4 Touch CLEAR to erase a selected track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and play...

Страница 84: ...you cannot select the function Touch COMP repeatedly to switch between the following settings OFF COMP 1 COMP 2 OFF DBE 1 DBE 2 XM Tuner Listening to the XM You can use navigation unit to control a XM satel lite digital tuner e g GEX P10XMT which is sold separately For details concerning operation refer to the XM tuner s operation manuals This section provides information on XM operations with nav...

Страница 85: ...in memory The next time you touch the same preset tun ing key P1 P6 the station is recalled from memory When the touch panel keys are not displayed you can display them by touching the screen When P1 P6 are not displayed you can display them by touching Up to 18 stations 6 for each of three XM bands can be stored in memory You can also use and to recall sta tions assigned to preset tuning keys P1 ...

Страница 86: ...8 1 Source icon Shows which source has been selected 2 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to 3 Preset number indicator Shows which preset has been selected 4 Channel indicator Shows which channel the TV tuner is tuned 5 Preset list display Shows the preset list 1 Touch the source icon and then touch TV to select the TV 2 Touch the screen to display the touch panel keys 3 Touch B...

Страница 87: ...ill be stored in order from the lowest channel up When finished BSSM disappears To cancel the storage process touch STOP Storing broadcast stations with BSSM may replace broadcast stations you have saved using P1 P12 DVD Player S DVD Playing a disc You can use navigation unit to control a DVD player or multi DVD player which is sold sepa rately For details concerning operation refer to the DVD pla...

Страница 88: ...e CHAPTER Repeat just the current chapter DISC Repeat the current disc During Video CD or CD playback TRACK Repeat just the current track DISC Repeat the current disc If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to DISC If you perform track search or fast forward reverse during TRACK the repeat play range changes to DISC Pausing disc playback 1 Touch PAUSE in the FUNC...

Страница 89: ...source has been selected 2 External unit indicator Displays any connected external units 1 Touch the source icon and then touch EXT 1 or EXT 2 to select the external unit 2 Touch the screen to display the touch panel keys 3 Touch any touch panel key to operate the external unit Advanced external unit operation Page 87 Advanced external unit operation 1 Function display Shows the function names How...

Страница 90: ... the automatic and manual function You can turn automatic and manual function on or off You can switch between AUTO and MANUAL functions of the external unit connected Initially this function is set to AUTO Operating commands set for AUTO and MANUAL operations vary depending on the external unit connected 1 Touch AUTO MANUAL in the FUNC TION menu Touching AUTO MANUAL switches between AUTO and MANU...

Страница 91: ...c characteristics as desired Recalling equalizer curves There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves 1 Press EQ button to select the equalizer Press EQ button repeatedly to switch between the following equalizers POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM FLAT SUPER BASS CUSTOM is an adjusted equalizer curve that you create A separate CUST...

Страница 92: ...in the AUDIO menu 2 Touch or to select the equalizer band to adjust Each time you touch or selects equalizer bands in the following order LOW MID HIGH 3 Touch or to adjust the level of the equalizer band Each time you touch or increases or decreases the level of the equalization band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased 4 Touch or to select the desired fre quency Touch or until ...

Страница 93: ...er 50 80 125 Hz Only frequencies lower than those in the selected range are output from the sub woofer Using non fading output When the non fading output setting is on the audio signal does not pass through navigation unit s low pass filter for the subwoofer but is output through the RCA output 1 Touch NON FADING in the AUDIO menu Only when PREOUT the subwoofer control ler setting in INITIAL menu ...

Страница 94: ...and treble for each source when CUSTOM curve is selected 1 Touch EQ EX in the AUDIO menu Touching EQ EX switches between ON and OFF Setting Up the DVD Player To set up the DVD of an optional DVD player please refer to the Owner s Manual for that DVD player DVD setup adjustments You can use this menu to change audio subtitle parental lock and other DVD settings 1 DVD setup menu display Shows the DV...

Страница 95: ...ed to REAR OUT When using a regular display select either LETTER BOX or PANSCAN Selecting 16 9 may result in an unnatural picture If you select the TV aspect navigation unit s display changes to the same setting 1 Touch SET UP and then touch TV ASPECT Each touch of the TV ASPECT changes the settings as follows 16 9 Wide screen picture 16 9 is dis played as it is initial setting LETTER BOX The pict...

Страница 96: ...ce icon and then touch SOURCE OFF to turn source off When the source icon is not displayed you can display it by touching the screen 2 Touch A MENU and then touch INITIAL to display the function names The function names are displayed and opera ble ones are selected When A MENU is not displayed you can display it by touching the screen To return to the previous display touch BACK To return to the d...

Страница 97: ... change The sound is turned off no audio adjust ment is possible When a phone connection is made MUTE or ATT is indicated Operation returns to normal when the phone connection or the voice guidance is ended Even when you receive a phone call navi gation voice guidance cannot be attenu ated or muted Use the Hardware Volume to control the navigation voice guidance volume Switching the automatic disc...

Страница 98: ...e pro cedure from the Step1 Other Functions Setup adjustments 1 Setup menu display Shows the setup function names How to display the SETUP menu Page 69 Setting the video input You can switch the setting according to the con nected component Select VIDEO to watch video of a connected component as AV source Select M DVD to watch video of a connected DVD player as S DVD source 1 Touch AV INPUT in the...

Страница 99: ...arity of the con nected lead is positive while the shift lever is REVERSE R position GND When the polarity of the connected lead is negative while the shift lever is REVERSE R position Selecting the video of rear dis play When the navigation screen is displayed on front you can select either showing the navigation screen on rear display or the video of the selected source The map screen navigation...

Страница 100: ... dis play You can switch background displays while listen ing to each source 1 Press ENT button Each time you press ENT button the display changes in the following order Audio source NAVI Normal wall paper AV Video input DVD DVD Video in the built in DVD drive Video source Video of currently selected source NAVI Normal wall paper AV Video input DVD DVD Video in the built in DVD drive When the AV V...

Страница 101: ...lled CD TEXT discs Track List Disc Title Disc Artist Track Title Track Artist If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be dis played e g NO ARTIST CD MP3 disc Folder and title list list off Information plate only M CD Normal Audio CD Disc List Disc Title M CD CD TEXT disc Disc List Disc Title Disc Artist Track Title Track Artist If specific information has not b...

Страница 102: ...mara ay 0125 Kannada kn 1114 Sesotho st 1920 Azerbaijani az 0126 Kashmiri ks 1119 Sundanese su 1921 Bashkir ba 0201 Kurdish ku 1121 Swahili sw 1923 Belorussian be 0205 Kirghiz ky 1125 Tamil ta 2001 Bulgarian bg 0207 Latin la 1201 Telugu te 2005 Bihari bh 0208 Lingala ln 1214 Tajik tg 2007 Bislama bi 0209 Laotian lo 1215 Thai th 2008 Bengali Bangla bn 0214 Lithusnian lt 1220 Tigrinya ti 2009 Tibeta...

Страница 103: ...to the Owner s Manual for the microphone kit Some voice commands cannot be used during the memory navi mode Flow of voice operation You can start voice operation any time even when the map screen is displayed or audio is operated The basic steps of voice operation are as follows When using voice operation for the first time Until you are familiar with this system it is rec ommended to stop the veh...

Страница 104: ...ice Help may be unavailable If no command is made in the next 6 seconds voice recognition is canceled and the Naviga tion System is on hold until the next opera tion Touch VOICE icon to reactivate voice operation Operating by only voice when the Navi gation System is started Turning on Auto Voice Recognition in the Settings menu allows all settings to be imple mented by voice from after the Naviga...

Страница 105: ...nge For DISC DVD Video CD MP3 source Track 1 20 Repeat Play Random Play In the case of discs containing MP3 files and audio data CD DA the system recognizes which is currently being played back In the case of MP3 discs the system plays back tracks in the current folder For Multi CD M CD source Track 1 20 Random Play Disc 1 12 ITS Play Next Disc Previous Disc For XM source Preset 1 6 Band Change Fo...

Страница 106: ...hing the destination by map Page 33 Tips for Voice Operation For your voice commands to be correctly recog nized and interpreted ensure that conditions are suitable for recognition Reduce the volume setting on your vehicle audio system The sound volume is automatically reduced during voice operation Page 63 Close the vehicle windows Please note that wind through the vehicle win dow or miscellaneou...

Страница 107: ...ation System until the installation is completed and the following Audio screen appears 3 Press the NAVI AV button to change the navigation screen 4 Touch Yes Oui When you start the navigation unit for the first time you will see a confirmation message asking if you wish to select another language English is the default language of the Naviga tion System If desired you can select another language ...

Страница 108: ...icle is shown If necessary adjust the time differ ence Touching or changes the time difference display in one hour increments The time difference can be set from 3 to 3 hours 9 If necessary set to summer time Daylight Saving Time DST is off by default Touch Summer Time to change the time if you are in the daylight saving period This turns the display below summer time On 10To complete the setting ...

Страница 109: ...o downloaded Memory Area Setting of the memory area Page 66 What is manual downloaded memory area Memory area is the area of the map data which the user voluntarily read into the memory for the memory navi mode Normal guidance is available if the memory area is registered and you drive within the stored area What is auto downloaded memory area This is the zone around the route in the map area that...

Страница 110: ...e distance to the edge of the mem orized area is 12 mi 20 km 6 mi 10 km and 3 mi 5 km respectively Preparation for memory navi mode will have to be repeated if the vehicle enters an unrecorded area then returns to an area stored in the disc Preparation for the memory navi mode starts from the location where the vehicle re entered the area stored on the disc Major difference between the memory navi...

Страница 111: ...ry navi mode the voice function to inform you of traffic congestion or closure forming on the route does not function Cautions relating to auto reroute in memory navi mode Auto rerouting in memory navi mode is designed to return you to your original route wherever pos sible In memory navi mode persistently deviating from the route may result in one of the following A clearly circuitous route Leavi...

Страница 112: ...ur vehicle is detected or not 3D hybrid mode This is active when the speed pulse is detected Inclination of a street can be detected Simple hybrid mode When the speed pulse is not detected position ing is performed in this mode Only horizontal movement is detected so it becomes less accu rate Also when the positioning by GPS is not available such as when your vehicle enters a long tunnel the discr...

Страница 113: ...ituation the processing system understands that vehicles travel only on roads and can correct your posi tion by adjusting it to a nearby road This is called map matching Handling Large Errors Positioning errors are kept to a minimum by com bining GPS Dead Reckoning and map match ing However in some situations these functions may not work properly and the error may become bigger When the positionin...

Страница 114: ...t Obtain Speed Pulse Data The speed pulse data comes from the speed sensing circuit The location of this speed sensing circuit depends on your vehicle model In some cases it is impossible to make a connection to it and in such a case we recommend that the ND PG1 speed pulse generator sold separately be used Conditions Likely to Cause Noticeable Positioning Errors For various reasons such as the st...

Страница 115: ...you enter or exit a multi storey parking lot or similar using a spiral ramp If your vehicle is turned on a turntable or simi lar If your vehicle s wheels spin such as on a gravel road or in snow If you put on chains or change your tires for some of a different size If trees or other obstacles block the GPS sig nals for a considerable period If you drive very slowly or in a start and stop manner as...

Страница 116: ...riving with Guide View Route View or Driver s View upon entering an unre corded area the display automatically switches to Map View When the vehicle re enters an area stored on the disc the display returns to the previous map mode except for Driver s View Destination search You cannot search a destination in an unre corded area using Address Search POI Search or Telephone Search In case of the POI...

Страница 117: ...e profile within the recorded area will be displayed Route scrolling for an unrecorded area is pos sible only with a map scale of 0 5 mi or above Other function limitations Overlay POI Overlay POI is not available in an unrecorded area Memory mode Only data for areas stored on the disc can be memorized Data for unrecorded areas cannot be memorized Avoid area An area not stored on the disc cannot b...

Страница 118: ...your vehicle on the map or the positioning error is large The quality of signals from the GPS satellites is poor causing reduced positioning accuracy Such a loss of signal quality may happen for the fol lowing reasons The GPS antenna is in an unsuita ble location Obstacles are blocking signals from the satellites The position of satellites relative to your vehicle is bad Signals from the GPS satel...

Страница 119: ...white lead is not con nected Check the connection The system will not switch on or will not operate Installation or connection has been carried out incorrectly Check with your dealer The display is very dim The vehicle s light is turned ON and Nighttime is selected on Day Night Display Read about the Day Night Dis play setting Page 66 and if desired select Daytime The vehicle cabin temperature is ...

Страница 120: ...w camera is incorrect The shift lever was placed in R when the rear view camera was not connected Connect a rear view camera cor rectly Press NAVI AV button to return to the source display and then select the correct setting for CAMERA About CAMERA setting Page 96 Symptom Cause Action See No sounds are heard The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables corre...

Страница 121: ... is compatible with the copy guard analog copy protect sys tem when playing a disc that has a signal prohibiting copying the pic ture may suffer from horizontal stripes or other imperfections when viewed on some displays This does not mean this unit is malfunctioning Message When What to do Please insert the appropriate disc This is not the appropriate disc Please insert the appropriate disc If yo...

Страница 122: ...ta software hardware or disc Change the destination Clean the disc Consult the Pioneer Local dealer if this message persists Route calculation was not possible because the destination is too far The destination is too far Set a destination closer to the start ing point Set one or more way points Route calculation was not possible because the destination is too near The destination or way point s i...

Страница 123: ...tored on the map disc unrecorded areas Facilities of the selected category do not exist in the surrounding areas Replace the map disc and perform the POI Search again Use another search method or move to another location and per form the POI Search again Only City Center can be searched If POI Search was performed on areas not stored on the map disc unrecorded areas Only the City Center can be sea...

Страница 124: ...ged or an attempt was made to set a JPEG image that is out of specifications as the back ground picture Use the appropriate data after read ing Changing Background Picture on page 59 Data Read error Back to Original Background Please do not turn power off Failed to read the data because the CD R is damaged or dirty Or the pick up lens of the DVD drive is dirty Try re reading the data by inserting ...

Страница 125: ...not be stored Previous setting will be kept In case recovery was performed for the memory area after failing to read the disc data for some reason The memory area that was previously set will be recovered Clean the disc Clean the DVD drive Consult the Pioneer Local dealer if this message persists This function is not available with the current map disc In case the current position is areas not sto...

Страница 126: ...aler for details About the route condition When the calculation of only one route is set you can search a route option by combining the fol lowing conditions How to set the calculation conditions Page 38 For example when Fast and Avoid Freeway On are combined the route which avoids freeway and has the shortest travel time will be calculated and displayed on the screen Condition 1 whether to put pr...

Страница 127: ...ome cases a route may begin on the oppo site side of a railway or river from your actual current location If this happens drive towards your destination for a while and try route cal culation again In the following cases the route that passes through an Area to Avoid may be set when your vehicle is in the Area to Avoid when your destination or way points are in the Area to Avoid when it is not pos...

Страница 128: ...table Roads contain full attribute data and can be used for full Route Guidance Pioneer Navigation will display full route guidance including turn by turn voice directions and arrow icons Routable roads The route displayed and highlighted in purple color have only basic data and can only be used to plot a navigable route Pioneer Navigation will only display a navi gable route on the map only the a...

Страница 129: ...tions registered manually Aspect ratio This is the width to height ratio of a TV screen A regular display has an aspect ratio of 4 3 Wide screen displays have an aspect ratio of 16 9 providing a bigger picture for exceptional presence and atmosphere Bit rate This expresses data volume per second or bps units bits per second The higher the rate the more informa tion is available to reproduce the so...

Страница 130: ...nsion Each folder contains less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs Generally DVDs are recorded with higher sam pling frequency and bit rate than CDs Therefor...

Страница 131: ... region number is displayed on the bottom of the display unit Route setting The process of determining the ideal route to a specific location route setting is done automatically by the sys tem when you specify a destination Set route The route marked out by the system to your destination It is highlighted in bright green on the map Title DVD Video discs have high data capacity enabling recording o...

Страница 132: ...earch P 36 Vicinity Search P 38 46 Address Book P 38 46 Destination History P 37 Freeway Search P 38 Telephone Search P 42 Cancel Route Info Traffic P 51 Traffic On Route P 50 Traffic Events P 52 Traffic Flow P 53 Traffic Settings P 54 XM Status Stock Info P 57 Browse P 58 My Favorites P 58 Emergency Info P 54 Overlay POI P 36 ...

Страница 133: ...AVI AV Route Options P 41 View Current Route P 39 Recalculate P 39 Number of Routes P 39 Route Condition P 39 Avoid Freeway P 39 Edit Current Route P 39 Avoid Ferry P 39 Avoid Toll Road P 49 Designate Areas to Avoid ...

Страница 134: ...rom Disc P 66 Set Home Settings P 66 Shortcut menu P 66 AV Guide Mode P 66 Arrow in AV P 66 Close up of Junction P 66 Day Night Display P 65 Background Picture Setting P 64 Average Speed P 64 Auto Voice Recognition P 64 Voice Recog Help P 64 KM Mile Setting P 64 Language Selection P 67 P 66 Map In Memory P 67 Set Go To P 61 Connection Status P 60 3D Calibration P 67 Service Info Screen Tracking Di...

Страница 135: ...Route Registration P 37 Vicinity Search P 65 Whole Route Overview P 37 Overlay POI Shortcut menu P 46 Route Options P 46 Address Book P 39 Edit Current Route P 51 Traffic On Route P 57 Stock Info P 58 Browse P 58 My Favorites Route Options P 131 ...

Страница 136: ...134 Appendix NAVI AV Menu in the audio screen AUDIO menu P 89 FAD BAL BALANCE P 90 EQ MENU P 90 BASS P 90 TREBLE P 91 LOUDNESS P 91 91 SUB WOOFER NON FADING P 91 HPF SLA P 92 EQ EX AUDIO P 92 ...

Страница 137: ...menu SET UP menu P 94 INITIAL AUX P 95 REAR SP P 95 TEL GUIDE P 95 DISC AUTO SUB D DIM P 95 GUIDE VOICE P 94 REAR SP P 94 PREOUT P 96 SET UP AV INPUT CAMERA P 97 REAR DISP P 97 FLAP SET BACK P 98 AUTO FLAP CAMERA POLARITY P 96 P 96 ...

Страница 138: ...6 RANDOM P 86 SCAN P 86 PAUSE P 81 ITS PLAY P 80 ITS MEMORY FUNCTION P 80 REPEAT P 80 RANDOM P 80 SCAN P 82 TRACK LIST P 80 PAUSE P 82 COMP P 81 ITS PLAY ITS MEMORY FUNCTION P 80 P 78 BSM P 78 LOCAL FUNCTION P 85 BSSM FUNCTION LANGUAGE A SUB TITLE P 93 M ANGLE P 93 TV ASPECT P 93 PARENTAL DVD SETUP P 92 AUDIO LANGUAGE P 92 MENU LANGUAGE SUB T LANGUAGE P 93 P 92 P 92 ...

Страница 139: ... Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 P...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVIC N2 - Navigation System With DVD player

Бренд: Caliber Страницы: 8

Бренд: Caliber Страницы: 22

Бренд: Beat-Sonic Страницы: 3

DigiWalker C320

Бренд: Mio Страницы: 93

Бренд: NavLinkz Страницы: 21

Бренд: Nav TV Страницы: 7

Бренд: Garmin Страницы: 24

Бренд: Cadillac Страницы: 98

Бренд: Pioneer Страницы: 32

Бренд: Pioneer Страницы: 4

Бренд: Pioneer Страницы: 8

Бренд: Pioneer Страницы: 4

Бренд: Pioneer Страницы: 17

Бренд: Pioneer Страницы: 40

Бренд: Pioneer Страницы: 41

CDX-M8317ZT X1H/UC

Бренд: Pioneer Страницы: 48

Car Entertainment System

Бренд: Pioneer Страницы: 50

Бренд: Pioneer Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды