_______________________________________________________________________________
10 of 19
Navod obsl OR 50(F)_2006-08-01_EN.doc
Control desk
2.4. Dismantling
1. Disconnect the machine from power supply.
Machines may be disconnected
from power supply only by electricians!
2. Clean the machine.
3. Provide sliding surfaces with anticorrosive oil.
4. Check whether all safety devices of the machine are screwed on.
5. Enclose machine accessories.
2.5. Disposal
When the machine has been definitely put out of operation, it should be
disposed of in accordance with the provisions valid in the respective country.
It is recommended to contact a company specialized in disposal.
0
1
TOTAL STOP
OR
50
P
ř
i práci na stroji používejte ochranné pom
ů
cky !
Use protective means while working on the machine !
Bei Arbeit an der Machine Unfallverhütungsmittel tragen !
Vým
ě
na pilového pásu a brusného kotou
č
e se smí provád
ě
t
pouze s vypnutým hlavním vypína
č
em !
Saw band and grinding wheel exchange may only by done
with the master switch off !
Sägeband - und Schleifscheibewechsel dürfen nur bei
ausgeschaltetem Hauptschalter durchgeführt werden !
Nepouživejte stroj bez ochranných kryt
ů
!
Do not use the machine without protective shields !
Machine ohne Schutzhauben nicht benutzen !!
P
ř
i práci na stroji dodržujte bezpe
č
nostní p
ř
edpisy !
Observe safety regulations while working on the machine !
Bei Arbeiten an der Machine Sicherheitsvorschriften beachten !
Start - Stop
Grinding disk motor
Start - Stop
Saw band feed
Main switch
(lockable)
For emergency
shutdown
Start - Stop
Cooling pump (option)
