background image

Problem

Mulig årsak

Løsning

CALC-lampen 

blinker sakte, og 

kaffeknappene blinker 

raskt.

Avkalkingsprosedyren 

pågår.

Du må fullføre avkalkingspro-

sedyren ved å skylle maskinen 

to ganger. Fyll vannbeholderen, 

og plasser beholderen i mas-

kinen. Trykk på kaffeknappene 

samtidig for å fortsette.

Kaffen er ikke varm 

nok.

Maskinen har blitt brukt 

over en lengre periode 

uten avkalking.

Kjør avkalkingsprosedyren 

som beskrevet i avsnittet 

CALC.

Kaffetemperaturen 

blir raskt lavere i 

koppen.

Du bruker tykke kopper.

Bruk tynne kopper. Tynne kop-

per absorberer mindre varme 

fra kaffen enn tykke kopper.
Du kan forhåndsvarme kaf-

femaskinen og koppen ved å 

brygge en kopp med varmt 

vann først, uten å plassere en 

kaffepute i holderen.

Jeg kan ikke åpne 

lokket.

Det har oppstått et 

vakuum under lokket.

Slå av kaffemaskinen. Dra 

opp hendelen, og vent 24 

timer før du åpner lokket. 

Det kan være at du må 

bruke litt kraft.
Kontroller alltid at putehol-

derne er rene, og at midten 

av silen ikke er tilstoppet, for 

å unngå et vakuum.

Maskinen skyller alltid automatisk før du bruker den for første gang. Avbryt aldri 

skyllleprosessen, da dette kan skade maskinen.

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig for typenummer HD7884. Du kan 

programmere kaffevolumet for begge oppskriftene. Trykk og hold nede knappen for 

oppskriften du ønsker, til lampen begynner å blinke raskt. Slipp deretter knappen. 

Maskinen varmes opp i omtrent 90 sekunder, og lyset blinker sakte. Maskinen 

begynner å brygge kaffe. Trykk raskt på knappen når det ønskede kaffevolumet er 

nådd. Lampen blinker raskt for å bekrefte at kaffevolumet er lagret.

Tilbakestill til fabrikkinnstillinger: For å tilbakestille kaffevolumet til fabrikkinnstillinger 

trykker du på og holder nede begge knappene og slipper når lampene begynner å 

blinke. Liten kaffe = 60 ml, vanlig kaffe = 125 ml (Frankrike: 100 ml).

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre 

apparatet.

CALC

Det bygger seg opp kalk inne i maskinen under bruk. Det er viktig å avkalke SENSEO

®

-

kaffemaskinen når CALC-lampen lyser. Bruk kun Senseo-avkalkingsmiddel (HD7012, 

HD7011). Avkalkingsprosedyren består av en avkalkingssyklus og to skyllinger. Ikke avbryt 

avkalkingssyklusen og ikke slå av maskinen før de to skyllingene er gjennomførte.

Forsiktig

 - Lever alltid maskinen til et servicesenter som er godkjent av Philips for 

undersøkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere maskinen selv – det vil føre til 

at garantien blir ugyldig.

 - Ikke bruk maskinen sammen med en transformator. Da kan det oppstå farlige 

situasjoner. 

 - Sett alltid maskinen på et flatt og stabilt underlag. Hold den i oppreist stilling, også 

under transport.

 - Ikke plasser maskinen på en varmeplate, direkte ved siden av en varm ovn eller 

lignende varmekilde.

 - Ikke oppbevar maskinen ved temperaturer under 0 °C. Vann som er igjen i 

oppvarmingssystemet kan fryse og medføre skade.

 - Hell aldri melk, kaffe, varmt vann eller kullsyreholdig vann i vannbeholderen.

 - Bruk aldri vanlig, malt kaffe eller revnede kaffeputer i maskinen. Da blir maskinen tett.

 - Aldri skyll maskinen eller la den brygge kaffe når tuten ikke er på plass.

 - Denne maskinen er kun beregnet på vanlig bruk i hjemmet. Den er ikke beregnet 

på bruk på f.eks. bedriftskjøkken, butikker, kontorer, bondegårder eller andre 

arbeidsmiljøer. Den er heller ikke beregnet på å brukes av kunder på hoteller, 

moteller eller i andre typer bomiljøer.

Overholdelse av standarder 

Denne Philips maskinen overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for 

eksponering for elektromagnetiske felt.

Bestille tilbehør

Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til 

www.shop.philips.com/ 

service

 eller gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips’ 

forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for kontaktinformasjon). 

Miljø

 - Ikke kast maskinen som restavfall når den ikke kan brukes lenger. Lever den inn til 

en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 1).

Garanti og støtte

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til 

www.philips.com/

support

 eller lese i garantiheftet. 

Kjøp av Philips SENSEO

®

-kaffemaskinen medfører ingen overdragelse av noen 

rettigheter som innehas av D.E Master Blenders 1753 eller Philips, under noen 

patenter, og kjøper tildeles heller ingen lisens i henhold til disse patentene. 

Lever alltid maskinen til et servicesenter som er godkjent av Philips for undersøkelse eller 

reparasjon. Ikke prøv å reparere maskinen selv – det vil føre til at garantien blir ugyldig.

Feilsøking

Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå 

med maskinen. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, 

kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du 

kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. 

Problem

Mulig årsak

Løsning

Valgknappen for 

sterk eller vanlig kaffe 

blinker sakte.

Maskinen varmes opp.

Hvis dette tar mer enn to 

minutter, bør du ta kontakt 

med Philips’ forbrukerstøtte 

der du bor.

Valgknappen for 

sterk eller vanlig kaffe 

blinker raskt.

Det er ikke nok vann i 

vannbeholderen.

Fyll vannbeholderen.

Flottøren i 

vannbeholderen sitter fast.

Tøm vannbeholderen, og 

rist det noen ganger for å 

frigjøre flottøren. Rengjør 

vannbeholderen med varmt 

vann og oppvaskmiddel eller 

i oppvaskmaskinen.

Du bruker maskinen i en 

omgivelsestemperatur 

under 10 °C.

Plasser maskinen i en omgi-

velsestemperatur over 10 °C, 

og la den stå slik i noen timer.
Hvis disse tiltakene ikke løser 

problemet, bør du ta kontakt 

med Philips’ forbrukerstøtte 

der du bor.

CALC-lampen lyser 

kontinuerlig.

Du må avkalke maskinen.

Kjør avkalkingsprosedyren 

som beskrevet i avsnittet 

CALC. Ikke slå av maskinen 

under avkalkingen.

CALC-lampen lyser 

kontinuerlig etter 

avkalking.

Avkalkingsprosedyren har 

ikke blitt fullført.

Kjør avkalkingsprosedyren 

som beskrevet i avsnittet 

CALC. Ikke slå av maskinen 

under avkalkingen.

Содержание Senseo HD7880

Страница 1: ...HD7884 HD7880 4222 200 0061 1 1 1 5 8 4 7 10 2 6 9 3 ...

Страница 2: ...3 2 1 4 5 13 14 15 12 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 1 3 2 ...

Страница 3: ...ren shall not play with the machine Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Caution Always return the machine to...

Страница 4: ...let Pokud byste zjistili závadu na zástrčce napájecím kabelu nebo na přístroji dále jej nepoužívejte Pokud je poškozen napájecí kabel musí jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo možnému nebezpečí Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the sepa...

Страница 5: ...í Nepokládejte přístroj na horký talíř přímo vede horké trouby nebo podobného zdroje tepla Nechovávejte přístroj při teplotách nižších než 0 Zbylá voda v zahřívacím systému může zmrznout a způsobit poškození Do zásobníku na vodu nikdy nelijte mléko kávu horkou vodu ani sycenou vodu Do přístroje nikdy nedávejte běžnou mletou kávu ani nepoužívejte roztrhané sáčky s kávou aby nedošlo k jeho ucpání Př...

Страница 6: ...ldig rund smag med et lækkert skumlag Merrild kaffen i de praktiske SENSEO kaffepuder og Philips nye unikke SENSEO bryggesystem passer perfekt sammen og sikrer at den bedste smag og aroma trækkes ud af kaffen Se alle SENSEO kaffeblandingerne på www senseo com For at være sikker på at få den fyldige og runde smag skal du huske følgende Friske kaffepuder Benyt SENSEO kaffepuderne der er specielt udv...

Страница 7: ...n Sie das Philips Service Center in Ihrem Land Bemærk Denne funktion er kun tilgængelig for typenummer HD7884 Du kan programmere kaffemængden for begge opskrifter Skub og hold knappen for den valgte opskrift indtil lyset begynder at blinke hurtigt og slip knappen Maskinen begynder at varme op i ca 90 sekunder mens indikatoren blinker langsomt Maskinen begynder at brygge kaffe Tryk på knappen igen ...

Страница 8: ... caliente o sobre otra superficie caliente similar No guarde la cafetera a temperatura inferiores a 0 El agua que queda en el sistema de calentamiento puede congelarse y provocar daños No ponga nunca leche café agua caliente o carbonatada en el depósito del agua No utilice nunca café molido normal ni utilice dosis rotas en el aparato ya que esto lo bloquearía Nunca aclare la cafetera ni prepare ca...

Страница 9: ...nerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto Medio ambiente Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 1 Garantía y asistencia Si necesit...

Страница 10: ... ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d expérience et de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de la machine et qu ils aient pris connaissance des dangers encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent...

Страница 11: ...uits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l essence ou l acétone pour nettoyer l appareil CALC Des résidus de calcaire se forment lors de l utilisation de la machine Il est essentiel de détartrer la machine à café Senseo lorsque le voyant CALC s allume Utilisez uniquement le détartrant spécial Senseo HD7012 HD7011 La procédure de détartrage est constituée d un cycle de détartrage et de deu...

Страница 12: ...ekt het de koper geen licentie onder deze patenten Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Probeer niet zelf de machine te repareren omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de machine Als u het probleem niet kunt oplos...

Страница 13: ...er med manglende erfaring eller kunnskap dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av maskinen på en sikker måte og hvis de forstår risikoen Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under oppsyn Barn skal ikke leke med maskinen Hold maskinen og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år Du må ikke bruke maskinen hvis støpselet le...

Страница 14: ...e og medføre skade Hell aldri melk kaffe varmt vann eller kullsyreholdig vann i vannbeholderen Bruk aldri vanlig malt kaffe eller revnede kaffeputer i maskinen Da blir maskinen tett Aldri skyll maskinen eller la den brygge kaffe når tuten ikke er på plass Denne maskinen er kun beregnet på vanlig bruk i hjemmet Den er ikke beregnet på bruk på f eks bedriftskjøkken butikker kontorer bondegårder elle...

Отзывы: