background image

Problém

Možná příčina Řešení

Kontrolka 

CALC stále 

svítí i po 

odstranění 

vodního 

kamene.

Postup 

odstranění 

vodního 

kamene nebyl 

dokončen.

Proveďte postup odstranění vodního kamene 

popsaný v kapitole o funkci „CALC“. Během 

odstraňování vodního kamene přístroj 

nevypínejte.

Kontrolka 

CALC pomalu 

bliká a tlačítka 

kávy blikají 

rychle.

Probíhá proces 

odstraňování 

vodního 

kamene.

Postup odstraňování vodního kamene je třeba 

dokončit dvojím propláchnutím přístroje. 

Naplňte zásobník na vodu a vložte jej do 

přístroje. Pokračujte stisknutím všech tlačítek 

kávy současně.

Káva není 

dostatečně 

teplá.

Přístroj by 

používán po 

delší dobu bez 

odstranění 

vodního 

kamene.

Proveďte postup odstranění vodního kamene 

popsaný v kapitole o funkci „CALC“.

Teplota kávy 

v šálku rychle 

klesá.

Používáte 

šálky se silnými 

stěnami.

Používejte tenkostěnné šálky. Tenkostěnné šálky 

pohltí méně tepla z kávy než šálky silnostěnné.

Kávovar a šálek můžete předehřát tak, že 

nejprve uvaříte šálek kávy bez toho, že byste do 

držáku sáčků kávy vložili sáček kávy.

Nelze otevřít 

víko.

Pod víkem 

se vytvořilo 

vakuum.

Vypněte kávovar. Vytáhněte páku nahoru a 

počkejte 24 hodin; potom teprve otevřete víko. 

Pravděpodobně bude třeba použít trochu síly.
Vždy dbejte na to, aby byly držáky sáčků kávy 

čisté a střed sítka nebyl ucpaný. Takto lze 

předejít vzniku vakua.

Přístroj se před prvním použitím vždy automaticky vypláchne. Proces vyplachování 

nikdy nepřerušujte, protože by to mohlo přístroj poškodit.

Poznámka: tato funkce je k dispozici pouze pro typové číslo HD7884. Je možné 

naprogramovat objem kávy pro oba recepty. Stiskněte a podržte tlačítko zvoleného 

receptu, dokud kontrolka nezačne rychle blikat. Poté tlačítko uvolněte. Přístroj se 

začne přibližně na 90 sekund zahřívat, přičemž kontrolka pomalu bliká. Přístroj začne 

připravovat kávu. Jakmile je dosaženo požadovaného objemu kávy, znovu krátce 

stiskněte tlačítko. Kontrolka rychle zabliká na znamení, že se objem kávy uložil.

Resetování na tovární nastavení: Chcete-li objemy kávy resetovat na tovární nastavení, 

stiskněte a podržte obě tlačítka a uvolněte je, jakmile kontrolky začnou blikat. Malá 

káva = 60 ml, normální káva = 125 ml (Francie: 100 ml).

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani 

agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

Během používání se uvnitř přístroje usazuje vodní kámen. Je důležité jej z kávovaru 

CALC

Senseo odstranit, jakmile se rozsvítí kontrolka CALC. Používejte pouze prostředek 

pro odstraňování vodního kamene Senseo (HD7012, HD7011). Proces 

odstranění vodního kamene se skládá ze dvou cyklů odstranění vodního kamene 

a dvou vyplachovacích cyklů. Nepřerušujte cyklus odstranění vodního kamene a 

nevypínejte přístroj před provedením dvou vyplachovacích cyklů.

 

Upozornění

 - Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu společnosti Philips. 

Nepokoušejte se přístroj opravit sami, záruka by pozbyla platnosti.

 - Nepoužívejte přístroj v kombinaci s transformátorem – mohlo by to přivodit 

nebezpečné situace. 

 - Přístroj vždy umístěte na rovnou stabilní podložku. Nechte jej vždy ve vertikální 

poloze, i během přenášení.

 - Nepokládejte přístroj na horký talíř, přímo vede horké trouby nebo podobného 

zdroje tepla.

 - Nechovávejte přístroj při teplotách nižších než 0°. Zbylá voda v zahřívacím 

systému může zmrznout a způsobit poškození.

 - Do zásobníku na vodu nikdy nelijte mléko, kávu, horkou vodu ani sycenou vodu.

 - Do přístroje nikdy nedávejte běžnou mletou kávu ani nepoužívejte roztrhané 

sáčky s kávou, aby nedošlo k jeho ucpání.

 - Přístroj nikdy nevyplachujte ani v něm nevařte kávu, pokud není výstup kávy na 

svém místě.

 - Tento přístroj je určen pouze pro běžné domácí používání. Není určen pro používání 

v prostředích jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláří nebo farem nebo 

v jiných pracovních prostředích. Přístroj není určen ani pro používání klienty v hotelech, 

motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a ani jiných ubytovacích zařízeních.

Soulad s normami 

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se 

elektromagnetických polí.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu  

www.shop.philips.com/service

 nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. 

Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi 

(kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností). 

Životní prostředí

 - Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale 

odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní 

prostředí (Obr. 1).

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese 

www.philips.com/support

 nebo 

samostatném záručním listu s celosvětovou platností. 

Zakoupení kávovaru Philips SENSEO

®

 nezaručuje žádná práva společností D.E. Master 

Blenders 1753 nebo Philips na žádné jejich patenty a kupujícímu neuděluje licenci na 

tyto patenty. 

Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu společnosti Philips. Nepokoušejte 

se přístroj opravit sami, záruka by pozbyla platnosti.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje 

setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte 

web www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo 

kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi. 

Problém

Možná příčina Řešení

Tlačítko silné 

nebo normální 

kávy pomalu 

bliká.

Přístroj se 

zahřívá.

Pokud tento proces trvá déle než dvě minuty, 

obraťte se na středisko péče o zákazníky 

společnosti Philips ve své zemi.

Tlačítko silné 

nebo normální 

kávy rychle 

bliká.

V zásobníku 

na vodu není 

dostatek vody.

Naplňte zásobník na vodu.

Plovák 

v zásobníku na 

vodu uvízl.

Vylijte zásobník na vodu a několikrát s ním 

zatřeste, aby se plovák uvolnil.Vyčistěte zásobník 

na vodu horkou vodou s přídavkem malého 

množství tekutého čisticího přípravku nebo jej 

umyjte v myčce.

Používáte 

přístroj 

v prostředí 

o teplotě nižší 

než 10 °C.

Umístěte přístroj do prostředí s teplotou vyšší 

než 10 °C a nechte jej několik hodin, aby se 

teplotě přizpůsobil.

Pokud tyto návrhy nevedly k vyřešení problému, 

obraťte se na středisko péče o zákazníky 

společnosti Philips ve své zemi.

Kontrolka 

CALC stále 

svítí.

Je třeba 

odstranit 

vodní kámen 

z přístroje.

Proveďte postup odstranění vodního kamene 

popsaný v kapitole o funkci „CALC“. Během 

odstraňování vodního kamene přístroj 

nevypínejte.

Содержание Senseo HD7880

Страница 1: ...HD7884 HD7880 4222 200 0061 1 1 1 5 8 4 7 10 2 6 9 3 ...

Страница 2: ...3 2 1 4 5 13 14 15 12 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 1 3 2 ...

Страница 3: ...ren shall not play with the machine Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Caution Always return the machine to...

Страница 4: ...let Pokud byste zjistili závadu na zástrčce napájecím kabelu nebo na přístroji dále jej nepoužívejte Pokud je poškozen napájecí kabel musí jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo možnému nebezpečí Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the sepa...

Страница 5: ...í Nepokládejte přístroj na horký talíř přímo vede horké trouby nebo podobného zdroje tepla Nechovávejte přístroj při teplotách nižších než 0 Zbylá voda v zahřívacím systému může zmrznout a způsobit poškození Do zásobníku na vodu nikdy nelijte mléko kávu horkou vodu ani sycenou vodu Do přístroje nikdy nedávejte běžnou mletou kávu ani nepoužívejte roztrhané sáčky s kávou aby nedošlo k jeho ucpání Př...

Страница 6: ...ldig rund smag med et lækkert skumlag Merrild kaffen i de praktiske SENSEO kaffepuder og Philips nye unikke SENSEO bryggesystem passer perfekt sammen og sikrer at den bedste smag og aroma trækkes ud af kaffen Se alle SENSEO kaffeblandingerne på www senseo com For at være sikker på at få den fyldige og runde smag skal du huske følgende Friske kaffepuder Benyt SENSEO kaffepuderne der er specielt udv...

Страница 7: ...n Sie das Philips Service Center in Ihrem Land Bemærk Denne funktion er kun tilgængelig for typenummer HD7884 Du kan programmere kaffemængden for begge opskrifter Skub og hold knappen for den valgte opskrift indtil lyset begynder at blinke hurtigt og slip knappen Maskinen begynder at varme op i ca 90 sekunder mens indikatoren blinker langsomt Maskinen begynder at brygge kaffe Tryk på knappen igen ...

Страница 8: ... caliente o sobre otra superficie caliente similar No guarde la cafetera a temperatura inferiores a 0 El agua que queda en el sistema de calentamiento puede congelarse y provocar daños No ponga nunca leche café agua caliente o carbonatada en el depósito del agua No utilice nunca café molido normal ni utilice dosis rotas en el aparato ya que esto lo bloquearía Nunca aclare la cafetera ni prepare ca...

Страница 9: ...nerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto Medio ambiente Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 1 Garantía y asistencia Si necesit...

Страница 10: ... ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d expérience et de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de la machine et qu ils aient pris connaissance des dangers encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent...

Страница 11: ...uits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l essence ou l acétone pour nettoyer l appareil CALC Des résidus de calcaire se forment lors de l utilisation de la machine Il est essentiel de détartrer la machine à café Senseo lorsque le voyant CALC s allume Utilisez uniquement le détartrant spécial Senseo HD7012 HD7011 La procédure de détartrage est constituée d un cycle de détartrage et de deu...

Страница 12: ...ekt het de koper geen licentie onder deze patenten Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Probeer niet zelf de machine te repareren omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de machine Als u het probleem niet kunt oplos...

Страница 13: ...er med manglende erfaring eller kunnskap dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av maskinen på en sikker måte og hvis de forstår risikoen Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under oppsyn Barn skal ikke leke med maskinen Hold maskinen og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år Du må ikke bruke maskinen hvis støpselet le...

Страница 14: ...e og medføre skade Hell aldri melk kaffe varmt vann eller kullsyreholdig vann i vannbeholderen Bruk aldri vanlig malt kaffe eller revnede kaffeputer i maskinen Da blir maskinen tett Aldri skyll maskinen eller la den brygge kaffe når tuten ikke er på plass Denne maskinen er kun beregnet på vanlig bruk i hjemmet Den er ikke beregnet på bruk på f eks bedriftskjøkken butikker kontorer bondegårder elle...

Отзывы: