49
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
ALARMSIGNALE (ROT)
SIGNAUX D'ALARME (ROUGE)
DE
Die Servicetür schließen.
Den Kaff eebehälter erneut
mit Kaff eebohnen auff üllen.
Die Brühgruppe muss in das
Gerät eingesetzt werden.
Den Kaff eesatzbehälter ein-
setzen.
Den Kaff eesatzbehälter und
den Kaff eeauff angbehälter
leeren.
FR
Fermer la porte de service.
Remplir à nouveau le réser-
voir à café avec du café en
grains.
Le groupe de distribution
doit être inséré dans la
machine.
Insérer le tiroir à marc.
Vider le tiroir à marc et le
tiroir à café.
DE
Den Wassertank füllen.
Der Kaff eesatzbehälter wurde während einer Ausgabe oder
der Spülung herausgenommen. Innerhalb von 30 Sekunden
wieder einsetzen, um die Ausgabe abzuschließen.
Das Gerät ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschal-
ten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen.
Kann das Gerät nicht gestartet werden, so ist die Hotline Phi-
lips SAECO im jeweiligen Land zu kontaktieren (die Telefon-
nummern werden im Garantieheft aufgeführt).
FR
Remplir le réservoir à eau.
Le tiroir à marc a été extrait pendant une distribution ou
un rinçage. Réinsérer celui-ci dans un délai de 30 secondes
pour terminer la distribution.
Éteindre la machine. La rallumer après 30 secondes. Répé-
ter la procédure 2 ou 3 fois.
Si la machine ne démarre pas, contacter le centre d’assis-
tance Philips SAECO de votre pays (les numéros de télé-
phone sont indiqués dans la notice de la garantie).
