64
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Enjuagar el depósito, llenar-
lo con agua fresca
hasta el
nivel MAX
y volver a intro-
ducirlo.
Pulsar el botón
para
salir del ciclo de descalcifi -
cación.
Colocar un recipiente bajo la
boquilla de la jarra de leche
y la salida de café.
La máquina llevará a cabo
la carga automática del cir-
cuito.
La máquina entra en fase
de calentamiento y realiza
un ciclo de enjuague auto-
mático.
PT
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MAX
e volte
a inseri-lo.
Pressione a tecla
para
sair do ciclo de descalcifi -
cação.
Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor da jar-
ra de leite e do distribuidor
de café.
A máquina efectua o car-
regamento automático do
circuito.
A máquina entra na fase
de aquecimento e efectua
o ciclo de enxaguamento
automático.
1
1
2
ES
Retirar la jarra de leche y lavarla tal como se describe en el
apartado “Limpieza diaria de la jarra de leche”. Introducir la
salida de agua caliente en lugar de la jarra.
Vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio.
Extraer y enjuagar el grupo
de café (véase capítulo “Lim-
pieza del grupo de café”).
La máquina está lista para el
suministro de café.
PT
Remova a jarra de leite e lave-a conforme descrito no pará-
grafo “Limpeza diária da jarra de leite”. Introduza o distri-
buidor de água quente em vez da jarra.
Esvazie a bandeja de limpe-
za e volte a introduzi-la na
devida posição.
Remova e enxagúe o grupo
café (veja o capítulo "Lim-
peza do grupo café").
A máquina está pronta para
a distribuição de café.
H
2
O
MAX
