29
www.philips.com/support
Instructions
MENU FOR CUSTOMIZATION AND MAINTENANCE
MENU USTAWIEŃ INDYWIDUALNYCH I KONSERWACJI
МЕНЮ ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
MENÜ AZ EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOKHOZ ÉS A KARBANTARTÁSHOZ
MENU VLASTNÍHO NASTAVENÍ A ÚDRŽBY
MENU VLASTNÉHO NASTAVENIA A ÚDRŽBY
Press and hold the
button for 5 seconds
Trzymać wciśnięty przycisk
przez 5 sekund.
Удерживайте кнопку
нажатой 5 секунд.
Tartsa lenyomva a
gombot 5 másodpercig.
Podržte tlačítko
stisknuté po dobu 5 sekund.
Podržte tlačidlo
stlačené po dobu aspoň 5 sekúnd.
When you enter the programming mode, the buttons have a diff erent function:
button =
(confi rms a selection or a change you have made)
button =
(scrolls up the menu)
button =
(scrolls down the menu)
button
=
(confi rms when you exit a selection)
Po przejściu do trybu programowania, przyciski przyjmują inne funkcje:
przycisk
=
(potwierdzenie wyboru lub dokonanej zmiany)
przycisk
=
(przewijanie w górę menu)
przycisk
=
(przewijanie w dół menu)
przycisk
=
(potwierdzenie wyjścia z wybranej pozycji)
После входа в режим программирования кнопки приобретают другие функции:
кнопка
=
(подтверждает выбор или выполненное изменение)
кнопка
=
(прокручивает меню вверх)
кнопка
=
(прокручивает меню вниз)
кнопка
=
(подтверждает выход из выбранного пункта)
Miután belépett a programozás üzemmódban, a gombok funkciói eltérők:
gomb =
(egy választás vagy egy módosítás megerősítése)
gomb =
(a menü mozgatása felfelé)
gomb =
(a menü mozgatása felfelé)
gomb =
(egy kiválasztott opcióból való kilépés megerősítése)
Programovací režim mění funkce tlačítek:
tlačítko
=
(pro potvrzení volby nebo změny)
tlačítko
=
(slouží k posunu v menu nahoru)
tlačítko
=
(slouží k posunu v menu dolů)
tlačítko
=
(pro potvrzení ukončení zvolené položky)
Programovací režim mení funkcie tlačidiel:
tlačidlo
=
(na potvrdenie voľby alebo zmeny)
tlačidlo
=
(slúži na posun v menu nahor)
tlačidlo
=
(slúži na posun v menu nadol)
tlačidlo
=
(na potvrdenie ukončenia zvolenej položky)
MENU
OK
ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Slovensky
