Philips CompactTouch GC400 Series, Руководство пользователя

Страница: 23 / 50

22
EN The appliance can be used for creating a
natural look and for quick touch-ups. For
garments with tough wrinkles and for a
more formal look, it is recommended to
use an iron in addition.
CS
P ístrojцjeцŚožśéцpoužítцkцdosažeśíц
p iroześéhoцvzhředuцaцkцrychřбŚцopraváŚц
záhybů.цUцoděvůцsцvбrazśбŚiцzáhybyц
aцproцdosažeśíцvíceцforŚářśíhoцvzhředuц
doporu ujeŚeцpoužívatцtakéцžehři ku.ц
ES El aparato se puede utilizar para crear
un aspecto natural o para retoques
rápidos.цParaцpreśdasцcośцarrugasцdifíciřesц
yцparaцobteśerцuśцaspectoцŚásцforŚař,ц
esцrecoŚeśdabřeцutiřizarцtaŚbiéśцuśaц
plancha.
FR
L’appareiřцpeutцêtreцutiřiséцpourцcréerц
un look naturel et pour des retouches
rapides.цPourцřesцvêteŚeśtsцtrèsцfroissésц
et pour un look plus formel, il est
recoŚŚaśdéцd’utiřiserцuśцferцégařeŚeśt.ц
HU
AцgőzöřőцterŚészetesцhatásцeřéréséreц
ésцgyorsцkorrekciókraцszořgář.цErőseśц
gyűröttцruhákhoz,цésцhaцküřöśöseśцeřegáśsц
Śegjeřeśéstцszeretśe,цaцgőzöřéstцkövetőeśц
vasařótцisцhaszśářjoś.
KK
ұ ұ ғ і і ә
ә ші ғ
. і ші ә
і ші і і
ұ .
PL
UrządześiaцŚożśaцużywaćцdoцśadawaśiaц
odzieżyцśaturařśegoцwygřąduцorazц
szybkiegoцjejцod wieżaśia.цWцprzypadkuц
ubrańцzцŚocśyŚiцzagśieceśiaŚiцorazц
wцceřuцosiągśięciaцbardziejцoicjařśegoц
wygřąduцdodatkowoцzařecaцsięцużycieц
tradycyjśegoцżeřazka.
RU
ц ц ц ц
ц ц ц ц
ц ц ц
.ц ц ц ц ц
ц ц ц ц ц
ц ц ц
ц ц
.ц
SK
цZariadeśieцŚôžeteцpoužívaťцśaцvytvoreśieц
prirodześéhoцvzhľaduцobře eśia,цakoцajцśaц
rбchřeцúpravy.цVцprípadeцveľŚiцpokr eśéhoц
obře eśiaцaцpreцskuto śeцbezchybśбц
vzhľadцodporú aŚeцpoužiťцajцžehři ku.ц
UK
ц ц ц ц
ц ц ц ц
ц .ц ц ц ’ ц
,ц ц ц ц ц ц ц
ц ,ц є ц
ц ц ц .ц
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 22 17-06-14 09:11