50
CS
Přístroj vyčistěte a všechny
usazeniny z hlavy napařovače
utřete pomocí navlhčeného
hadříku s trochou neabrazivního
tekutého čisticího prostředku.
Poznámka
: K čištění přístroje nikdy
nepoužívejte drátěnky, abrazivní
čisticí prostředky ani agresivní
tekuté přípravky, jako je například
líh, benzín nebo aceton.
BG
Почистете уреда и избършете
всички натрупвания от главата
на устройството за пара с мокра
кърпа и неабразивен течен
почистващ препарат.
Забележка
: Никога не използвайте
за почистване на уреда фибро
гъби, абразивни почистващи
препарати или агресивни течности
като спирт, бензин или ацетон.
HR
Očistite aparat i obrišite ostatke
prljavštine s glave aparata za paru
vlažnom krpom i neabrazivnim
tekućim sredstvom za čišćenje.
Napomena
: za čišćenje aparata
nikada nemojte koristiti spužvice
za ribanje, abrazivna sredstva za
čišćenje ili agresivne tekućine
poput alkohola, benzina ili acetona.
ET
Puhastage seade ning
pühkige auruotsakult niiske
lapi ja mitteabrasiivse vedela
puhastusvahendiga jäägid.
Märkus
: Ärge kunagi kasutage
seadme puhastamiseks küürimiskäsna,
abrasiivseid puhastusvahendeid
ega ka agressiivseid vedelikke nagu
alkoholi, bensiini või atsetooni.
LV
Notīriet ierīci un noslaukiet
nosēdumus no tvaicētāja galviņas
ar mitru drānu un neabrazīvu
tīrīšanas līdzekli.
Piezīme
. Ierīces tīrīšanai nekad
nelietojiet nekādus beržamos
vīšķus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus
vai agresīvus šķidrumus, piemēram,
spirtu, benzīnu vai acetonu.
HU
A készülék tisztítását és a gőzölőfejen
felhalmozódott lerakódások
eltávolítását nedves ruhával és enyhe
tisztítófolyadékkal végezze.
Megjegyzés
: A készülék
tisztításához ne használjon
dörzsszivacsot, súrolószert
vagy maró hatású tisztítószert
(pl. alkoholt, benzint vagy acetont).
RO
Curăţă aparatul şi şterge orice
depuneri de pe capul aparatului de
călcat cu abur cu o lavetă umedă
şi cu un agent de curăţare lichid
neabraziv.
Notă
: Nu folosi niciodată bureţi
de sârmă, agenţi de curăţare
abrazivi sau lichide agresive, cum
ar fi alcoolul, benzina sau acetona
pentru a curăţa aparatul.
SR
Očistite aparat i obrišite naslage
sa glave aparata za paru vlažnom
krpom i neabrazivnim tečnim
sredstvom za čišćenje.
Napomena
: Za čišćenje aparata
nikada nemojte da koristite
jastučiće za ribanje, abrazivna
sredstva za čišćenje niti agresivne
tečnosti kao što su alkohol, benzin
ili aceton.
Содержание ClearTouch Air GC560
Страница 2: ...3 4 6 11 16 18 24 34 39 43 47 56 62 64 100 GC568 2 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 3: ...3 GC565 GC568 GC568 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 4: ...4 E D E D A C 7 4 5 6 8 9 B B A C D E ...
Страница 5: ...5 GC565 GC568 10 11 12 ...
Страница 16: ...16 1 2 45 sec 3 ...
Страница 43: ...43 GC562 GC565 GC568 4 7 6 2 3 5 1 ...
Страница 56: ...56 1 2 6 7 8 1 hour 5 4 ...
Страница 100: ...100 ...
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ...Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 000 96881 ...